Перевод "Льюиса" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Помимо перевода при встречах Льюиса и Кларка с индейцами, | Besides interpreting the language when Lewis and Clark encountered Indians, |
| Глава государства наградил победителя гонки британского пилота команды Мерседес Льюиса Хэмилтона. | The head of state awarded the winner of the race the British pilot of the Mercedes team, Lewis Hamilton. |
| В 1995 году Моника окончила Колледж Льюиса и Кларка (Портленд, штат Орегон), где изучала психологию. | In 1993, she enrolled at Lewis Clark College in Portland, Oregon, graduating with a psychology degree in 1995. |
| Внук Георга II, старший сын Фредерика Льюиса, принца Уэльского, умершего при жизни отца в 1751 году. | He was the grandson of King George II, and the eldest son of Frederick, Prince of Wales, and Augusta of Saxe Gotha. |
| Глава России наградил победителя гонки британца Льюиса Хэмилтона, а также лично поздравил гонщика во время краткой беседы в зоне ожидания. | The Russian leader handed the award to the British racer Lewis Hamilton and congratulated him in person in a short conversation in the waiting hall. |
| Она бросилась в воду, чтобы спасти важные бумаги и припасы, которые были бы потеряны, включая журналы и записи Льюиса и Кларка. | She dove into the water, recovering all the important papers and supplies that would otherwise have been lost, including the journals and records of Lewis and Clark. |
| Вам мог запомниться образ красивой индианки, жившей экзотической жизнью и служившей мудрой проводницей в легендарной экспедиции Льюиса и Кларка, не так ли? | You probably remember her as a beautiful Indian woman who lived an exotic life serving as the all knowing guide for Lewis and Clark's famous expedition, right? |
| С того момента, как Валттери Боттас обогнал Льюиса Хэмилтона в квалификационном заезде в субботу, стало ясно, что распоряжения команды Мерседес сыграют большую роль в гонке. | It became clear from the moment that Valtteri Bottas qualified ahead of Lewis Hamilton on Saturday that Mercedes team orders would play a large part in the race. |
| Президент РФ Владимир Путин в воскресенье, 30 сентября, наградил победителя гонки 16 го этапа чемпионата Формулы 1 Гран при России в Сочи британца Льюиса Хэмилтона. | On September 30, Russian president Vladimir Putin handed the award of the 16th stage of Russian Formula 1 Gran Prix in Sochi to the British racer Lewis Hamilton. |
| Дуглас Грешам цитирует ответ Льюиса на письмо от американского мальчика, написанное в 1957, который поспорил с матерью по поводу порядка чтения книг Дети знали о том, кем был Аслан, не больше, чем вы . | To make the case for chronological order, Lewis' stepson, Douglas Gresham, quoted Lewis' 1957 reply to a letter from an American fan who was having an argument with his mother about the order I think I agree with your order for reading the books more than with your mother's. |
| Мартин Льюис с блога GeoCurrent Event делает обзор статьи Ральфа Льюиса Границы по крови , посвященной идее переформирования границ на Ближнем Востоке с тем, чтобы в большей степени была учтены этнические и религиозные особенности региона. | Martin W. Lewis from GeoCurrent Event blog reviews Ralph Lewis' Blood Borders article on the idea of a complete reshape of Middle East borders in order to fit more appropriately the ethnic and religious affiliations of the region. |
| Рос Фердинанд Альсиндор в Манхэттене, Нью Йорк (Manhattan, New York City) был он единственным сыном Коры Лиллиан (Cora Lillian), сотрудницы одной из местных магазинов и Фердинанда Льюиса Альсиндора старшего (Ferdinand Lewis Alcindor, Sr.), полицейского и джазмена. | Early life Ferdinand Lewis Alcindor, Jr. was born on April 16, 1947, in New York City, the only child of Cora Lillian, a department store price checker, and Ferdinand Lewis Alcindor, Sr., a transit police officer and jazz musician. |
| Публика У тебя был, я надеюсь, что у тебя был.. И.Д. Если бы вы видели сайт о собаках из Сан Льюиса, в конце или середине 1930 х годов, тогда бы вы знали, что это Грейт дейн прим. Немецкий дог . | Audience You had, I hope you had ED Now you've been to the website Dogs of Saint Louis in the late, in the mid 1930's, then you'd know that was a Great Dane. |
