Перевод "Любимец" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| И, наконец, всеобщий любимец зеброид . | And then finally, everybody's favorite, the zorse. |
| У нас есть домашний любимец колли. | We keep a collie as a pet. |
| Общий любимец Чешская Республика от бархатной революции докатилась до размытых реформ. | The Czech Republic everyone's favorite went from Velvet revolution to muddied reformer. |
| Дядя Каренин, важный чиновник и когда то любимец покойного императора, воспитал их. | Their uncle, Karenin, a high official and at one time a favourite with the late Emperor, brought them up. |
| Агентство по недвижимости Connells сообщило, что свинья на фотографии домашний любимец владельца дома. | Estate agents Connells said the pig in the photo was the home owner's pet. |
| Любимец Рауля Кастро смотрел выступление Мадуро в понедельник 15 декабря, в котором он оскорбляет США. | This is Raul Castro's pet watching Maduro's speech on Monday December 15, in which he insults the U.S. |
| Ах, много! И я знаю, что он ее любимец, но все таки видно, что это рыцарь... | 'Oh very much! and I know he is her favourite, but anyone can see he is full of chivalry... |
| Оно было подписано многими известными актерами и деятелями культуры, среди которых получавший Оскара режиссер и любимец российских блогеров Никита Михалков. | It has been signed by many prominent actors and workers of art with Nikita Mikhalkov, an Oscar winning director and favorite of Russian bloggers, among them. |
| Я ехала вчера с матерью Вронского, продолжала она, и мать, не умолкая, говорила мне про него это ее любимец я знаю, как матери пристрастны, но..... | I travelled yesterday with Vronsky's mother,' she continued, 'and she talked about him all the time. He is her favourite son. |
| Премьер сербской Боснии Милорад Додик, некогда любимец международной публики, (и особенно США) из за своего противостояния националистской Сербской Демократической партии, принял программу этой партии, избавив её от геноцидальных скверн. | Bosnian Serb Prime Minister Milorad Dodik, once the darling of the international community (and especially the United States) for his opposition to the nationalist Serb Democratic party, has adopted that party's agenda without being tainted by their genocidal baggage. His long term policy seems clear to place his Serb entity, Republika Srpska, in a position to secede if the opportunity arises. |
