Перевод "Людвиг" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Здравствуйте, Людвиг. | Hello Ludwig. |
| и Людвиг | And Ludwig |
| Меня зовут Людвиг. | My name is Ludwig. |
| Первый Людвиг Витгенштейн, который сказал | The first is Ludwig Wittgenstein who said, |
| Великий герцог Людвиг IV умер 13 марта 1892 года, ему наследовал его сын Эрнст Людвиг. | Death Grand Duke Ludwig IV died on 13 March 1892 and was succeeded by his son, Ernest Louis. |
| Людвиг Оттович (Густав Вильгельм Людвиг) Струве (1858 1920) русский , профессор Харьковского университета и директор Харьковской обсерватории. | In Russian, his name is sometimes given as Lyudvig Ottovich Struve (Людвиг Оттович Струве) or Lyudvig Ottonovich Struve (Людвиг Оттонович Струве). |
| Карл Людвиг был женат три раза. | Marriage and family Karl Ludwig married three times. |
| А это его лучший друг, Людвиг. | And this is his best friend, Ludvig. |
| Осознанное и подсознательное , доктор Людвиг Брубейкер. | Of Man and the Unconscious, by Dr. Ludwig Brubaker. |
| 26 марта Людвиг ван Бетховен, немецкий композитор. | 1745) March 26 Ludwig van Beethoven, German composer (b. |
| Людвиг Левин Якобсон родился в еврейской семье. | He was graduated as C. B. and M.D. |
| Людвиг, совсем не такой милый, как кажется. | And Ludvig is a bad seed. |
| В отправной точкой здесь является Людвиг Витгенштейн. | The starting point here is Ludwig Wittgenstein. |
| В 1992 году Людвиг выиграл Кубок мира UCI. | He also won the 1992 UCI Road World Cup. |
| В память о супруге Людвиг написал несколько стихотворений. | He wrote some poems in memory of his wife. |
| Людвиг Миллер, Рейхсепископ (Рейхсепископ Союза Германской Евангелистской Церкви) | Ludwig Müller, Reichsbischof (Reich Bishop of the United German Evangelist Church) |
| В течение всей своей жизни Людвиг интересовался сельским хозяйством. | Throughout his life, Ludwig took a great interest in agriculture. |
| Людвиг был сыном герцога Оттона II и Агнес Пфальцской. | Born in Heidelberg, he was a son of duke Otto II and Agnes of the Palatinate. |
| Людвиг Виттмак умер в Берлине 2 февраля 1929 года. | In 1874, he became affiliated with the University of Berlin. |
| Король Людвиг умер при загадочных обстоятельствах в 1886 году. | King Ludwig II was deposed and died under mysterious circumstances in 1886. |
| Людвиг Больцман родился в городе Вене в семье акцизного чиновника. | Boltzmann studied physics at the University of Vienna, starting in 1863. |
| Выйдя на пенсию в 1973 году, Людвиг Бертеле продолжал работать. | Having retired in 1973, Ludwig Bertele continued to work a lot. |
| Избранные звукозаписи (CD или DVD) Бетховен, Людвиг ван Symphonie Nr. | Recent Recordings (CD, DVD, Livestream) Ludwig van Beethoven Symphonie Nr. |
| 1865) 7 декабря чешский скрипач и композитор Людвиг Минкус (р. | 1865) December 7 Ludwig Minkus, violinist and composer (b. |
| Его Превосходительство достопочтенный Людвиг Скотти, член парламента, президент Республики Науру | His Excellency The Honourable Ludwig Scotty, M.P., President of the Republic of Nauru |
| Первый Людвиг Витгенштейн, который сказал Я не знаю, почему мы здесь. | The first is Ludwig Wittgenstein who said, I don't know why we are here. |
| В 1707 году Эберхард Людвиг вступил с ней в морганатический брак. | His morganatic marriage to her 1707 was considered a scandal. |
| Частично такое понимание нам дал Людвиг Больцман, австрийский физик 19 века. | So part of our understanding of this was given to us by Ludwig Boltzmann, an Austrian physicist in the 19th century. |
| В 1447 году в замке умер пленник Генриха герцог Баварии Людвиг VII. | In 1447 Louis VII, Duke of Bavaria died in the castle as Henry's prisoner. |
| В январе 1883 года Людвиг вторично приехал в Мадрид просить руки инфанты. | On January 1883, Ludwig Ferdinand returned to Spain to ask Paz in marriage. |
| 1805) 3 июня Людвиг Алоиз Фердинанд фон Кёхель, исследователь творчества Моцарта (род. | 1805) June 3 Ludwig Ritter von Köchel, cataloguer of the works of Mozart (b. |
| Пауль Людвиг Троост (, 17 августа 1878, Эльберфельд 21 января 1934, Мюнхен) немецкий архитектор. | Paul Ludwig Troost (17 August 1878 21 January 1934), born in Elberfeld, was a German architect. |
| Ландграф Людвиг умер 12 января 1140 года и был похоронен в монастыре Райнхардсбрунн. | The Landgrave died on January 12, 1140 and was buried inside the abbey of Reinhardsbrunn. |
| Христиан Людвиг Иделер ( 21 сентября 1766, близ Перлеберга 10 августа 1846, Берлин) немецкий астроном. | Christian Ludwig Ideler (21 September 1766 10 August 1846) was a German chronologist and astronomer. |
| Пауль Друде Карл Людвиг (12 июля 1863, Брауншвейг, 5 июля 1906, Берлин) немецкий физик. | Paul Karl Ludwig Drude ( July 12, 1863 July 5, 1906) was a German physicist specializing in optics. |
| Однако Карл Людвиг Хенке проявил настойчивость, и в 1830 году возобновил поиск новых астероидов. | However, Karl Ludwig Hencke persisted, and began searching for more asteroids in 1830. |
| Перед Генеральной Ассамблеей выступил Его Превосходительство достопочтенный Людвиг Скотти, член парламента, президент Республики Науру | Address by H.E. Mr. Robert Gabriel Mugabe, President of the Republic of Zimbabwe |
| Здесь также можно увидеть места, которые посетили императрица Мария Терезия и Людвиг ван Бетховен. | You can also stop off at rooms that witnessed visits by Empress Maria Theresa and Ludwig van Beethoven. |
| Йохан Людвиг Гейберг (или Хейберг, , 27 ноября 1854 4 января 1928) датский филолог и историк. | Johan Ludvig Heiberg (27 November 1854 4 January 1928) was a Danish philologist and historian. |
| Отто Людвиг Гёльдер ( 22 декабря 1859 29 августа 1937) известный немецкий математик, родился в Штутгарте. | Otto Ludwig Hölder (December 22, 1859 August 29, 1937) was a German mathematician born in Stuttgart. |
| После смерти родителей девочку усыновил её дядя Людвиг и его супруга, которые не имели детей. | Her uncle Ludwig and aunt Margaret were not able to have children of their own. |
| Людвиг Шитте (, правильнее Скютте , 28 апреля 1848, Орхус 10 ноября 1909, Берлин) датский композитор и пианист. | Ludvig Schytte (28 April 1848, Aarhus 10 November 1909, Berlin) was a Danish composer, pianist, and teacher. |
| Филипп Людвиг фон Зе йдель ( 24 октября 1821, Цвайбрюккен 13 августа 1896, Мюнхен) немецкий математик и астроном. | Philipp Ludwig von Seidel ( 23 October 1821 in Zweibrücken, Germany 13 August 1896 in Munich, German Empire) was a German mathematician. |
| Что касается смысла жизни, Людвиг Витгенштейн и другие логические позитивисты скажут выраженный через язык, вопрос бессмыслен. | The meaning of life is a philosophical and spiritual question concerning the significance of living or existence in general. |
| Эрик и Людвиг выехали сначала в Бельгию, а потом в США, где смогли воссоединиться с родителями. | He also said it was ... certainly not an Austrian Nobel, it was a Jewish American Nobel. |
