Перевод "Людовик" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Людовик XVIII и Революция. | The French Revolution. |
| Людовик родом из Республики Конго. | Ludovic is originally from the Republic of Congo. |
| Король Людовик XVI был казнен на гильотине. | King Louis XVI was guillotined. |
| Король Людовик умер 18 сентября 1180 года. | Eventually, Louis died on 18 September 1180. |
| Преемником стал его сын Людовик X Сварливый. | He was succeeded by his son Louis X. |
| 1760) 21 января французский король Людовик XVI (казнён). | 1712) January 21 King Louis XVI of France (executed) (b. |
| 13 апреля 1711 года умер его сын, Великий дофин Людовик (род. | His elder son and successor, Joseph I, followed him in 1711. |
| Людовик XVI был классифицирован как враг и узурпатор , чуждый телу нации. | Louis XVI was classified as an enemy, alien to the body of the nation and as usurper . |
| Людовик скончался на месте, тогда как его подруга была ранена, но выжила. | Ludovic died on the spot, while his friend was also shot, but she survived. |
| Король Франции Людовик XV, якобы, заявил на смертном одре После меня хоть потоп . | France s King Louis XV allegedly declared on his deathbed Après moi, le déluge (After me, the flood). |
| Людовик VII Молодой (, 1120 18 сентября 1180) французский король в 1137 1180 гг. | Louis VII (called the Younger or the Young) () (1120 18 September 1180) was a Capetian King of the Franks from 1137 until his death. |
| ) Людовик IX Святой (25 апреля 1214 25 августа 1270), король Франции с 1226 г. | Louis IX (Poissy, 25 April 1214 25 August 1270, Tunis), King of France as successor to his father. |
| Другие, например, как Людовик Бумбас, жертвовали своими жизнями для спасения своих друзей и членов семей. | Others, like Ludovic Boumbas, paid the ultimate price, sacrificing his life to save his friends and family. |
| После того, как нашли переписку короля с иностранными дворами, 21 января 1793 года Людовик XVI был казнен. | The King was later tried and convicted and, on 21 January 1793, was executed by the guillotine. |
| Людовик XIV Франции удалил все свои верхние зубы, после чего стоматолог сломал ему челюсть, пытаясь извлечь коренной зуб. | Louis XIV of France had all of his upper teeth removed after a dentist fractured his jaw trying to extract a lower molar. |
| Людовик II Немецкий, правитель Восточно Франкского королевства, построил на месте Турикума замок ( in castro Turicino iuxta fluvium Lindemaci ). | A Carolingian castle, built on the site of the Roman castle by the grandson of Charlemagne, Louis the German, is mentioned in 835 ( in castro Turicino iuxta fluvium Lindemaci ). |
| Николас Кантинат, 37 лет, и Жульен Галиссон, 32 года, отреагировали на стрельбу, как Людовик, прикрыв своими телами окружающих людей. | Nicolas Cantinat, 37, and Julien Galisson 32, reacted to the gunfire like Ludovic, shielding the people around then when the bullets rang out. |
| Несколько месяцев Вильгельм выжидал, опасаясь, что Людовик XIV двинет войска на Голландию, но французский король предпочёл вторгнуться в Германию. | Enraged, the French king decided to execute a lightning campaign into Germany before the emperor could shift his troops to the West. |
| Последний сумел завоевать Ареццо и вступить в Неаполитанское королевство, но на полпути к Неаполю пришла весть, что Людовик внезапно умер в Бисельи 20 сентября 1384 года. | The latter was able to conquer Arezzo and then invade the Kingdom of Naples, but midway was reached by the news that Louis had suddenly died at Bisceglie on 20 September 1384. |
| Их дядя герцог Жан Беррийский обеспечил клятву о торжественном согласовании, но три дня спустя, 23 ноября 1407 года герцог Людовик Орлеанский был жестоко убит на улице Парижа. | Their uncle, John, Duke of Berry, secured a vow of solemn reconciliation, but three days later, on 23 November 1407 Louis was brutally assassinated in the streets of Paris. |
| До того савойское господство прерывалось лишь дважды с 1691 по 1731 годы, когда Ниццей завладел король Франции Людовик XIV, и с 1792 по 1814 годы, когда город был захвачен Наполеоном. | For years it was a dominion of Savoy, then became part of France between 1792 and 1815, when it was returned to Piedmont Sardinia until its reannexation by France in 1860. |
