Перевод "Людовик XIV" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Людовик XIV Франции удалил все свои верхние зубы, после чего стоматолог сломал ему челюсть, пытаясь извлечь коренной зуб. | Louis XIV of France had all of his upper teeth removed after a dentist fractured his jaw trying to extract a lower molar. |
| Несколько месяцев Вильгельм выжидал, опасаясь, что Людовик XIV двинет войска на Голландию, но французский король предпочёл вторгнуться в Германию. | Enraged, the French king decided to execute a lightning campaign into Germany before the emperor could shift his troops to the West. |
| XIV. | XIV |
| XIV. | XIV. |
| XIV | XIV |
| XIV | CHAPTER XIV |
| XIV. | Vol.XIV. |
| XIV. | Trans. |
| Людовик XVIII и Революция. | The French Revolution. |
| Т. XIV. | Т. XIV. |
| XIV в. | In Ps. |
| Людовик родом из Республики Конго. | Ludovic is originally from the Republic of Congo. |
| XIV. Helicopters . 132 | XIV. Helicopters |
| Станислав Лем написал в 1973 году рассказ Голем XIV (Golem XIV). | Early on, the main disability of the golem was its inability to speak. |
| Король Людовик XVI был казнен на гильотине. | King Louis XVI was guillotined. |
| Король Людовик умер 18 сентября 1180 года. | Eventually, Louis died on 18 September 1180. |
| Преемником стал его сын Людовик X Сварливый. | He was succeeded by his son Louis X. |
| 1760) 21 января французский король Людовик XVI (казнён). | 1712) January 21 King Louis XVI of France (executed) (b. |
| XIV. Международная координация и сотрудничество | XIV. International coordination and cooperation |
| До того савойское господство прерывалось лишь дважды с 1691 по 1731 годы, когда Ниццей завладел король Франции Людовик XIV, и с 1792 по 1814 годы, когда город был захвачен Наполеоном. | For years it was a dominion of Savoy, then became part of France between 1792 and 1815, when it was returned to Piedmont Sardinia until its reannexation by France in 1860. |
| Множество людей работали на Луи XIV. | Louis XIV had a lot of people working for him. |
| В Служебнике митрополита Киприана (XIV в. | A year and a day are common in neo pagan groups today. |
| Так насколько же важен XIV съезда партии? | So how important will this 16th Party Congress be? |
| Первые русские поселенцы появились в XIV веке. | It is located in the northeast of the republic. |
| В XIV веке Харлем был крупным городом. | In the 14th century Haarlem was a major city. |
| 13 апреля 1711 года умер его сын, Великий дофин Людовик (род. | His elder son and successor, Joseph I, followed him in 1711. |
| Людовик XVI был классифицирован как враг и узурпатор , чуждый телу нации. | Louis XVI was classified as an enemy, alien to the body of the nation and as usurper . |
| Очерки истории Волынской земли до конца XIV ст. | Очерки истории Волынской земли до конца XIV ст . |
| В 1750 году Бенедикт XIV объявил Юбилейный год. | In 1750, Benedict XIV declared a Holy Year. |
| Людовик скончался на месте, тогда как его подруга была ранена, но выжила. | Ludovic died on the spot, while his friend was also shot, but she survived. |
| Считается, что ручное огнестрельное оружие появилось в XIV веке. | It is thought that manual firearms appeared in the 14th century. |
| На улице Господской в XIV веке селилась местная знать. | In the 6th century, the ancestors of the Slovenes moved in. |
| Король Франции Людовик XV, якобы, заявил на смертном одре После меня хоть потоп . | France s King Louis XV allegedly declared on his deathbed Après moi, le déluge (After me, the flood). |
| Людовик VII Молодой (, 1120 18 сентября 1180) французский король в 1137 1180 гг. | Louis VII (called the Younger or the Young) () (1120 18 September 1180) was a Capetian King of the Franks from 1137 until his death. |
| Перевод Библии на исландский язык был опубликован в XIV веке. | A translation of the Bible was published in the 16th century. |
| До XIV века кофе произрастал в Эфиопии в диком виде. | Coffee is one of the most popular drinks in the world. |
| В стенах крепости стоит Никольский собор, построенный в XIV веке. | The Nativity church within the fortress was built in the 16th century. |
| С XIV века город попал в сферу влияния герцогов бургундских. | Nowadays, it is the replica that is so pulled around the city. |
| ) Людовик IX Святой (25 апреля 1214 25 августа 1270), король Франции с 1226 г. | Louis IX (Poissy, 25 April 1214 25 August 1270, Tunis), King of France as successor to his father. |
| Другие, например, как Людовик Бумбас, жертвовали своими жизнями для спасения своих друзей и членов семей. | Others, like Ludovic Boumbas, paid the ultimate price, sacrificing his life to save his friends and family. |
| Исторические судьбы Волынской земли с древнейших времён до конца XIV века. | Иванов П. А., Исторические судьбы Волынской земли с древнейших времен до конца XIV века , Одесса, 1895. |
| Данилович В. Е. Очерк истории Полоцкой земли до конца XIV столетия. | Данилович В. Е. Очерк истории Полоцкой земли до конца XIV столетия. |
| XIII XIV векаВпервые в источниках город Устюг возможно упоминается в 1207 году. | History The town of Veliky Ustyug was first mentioned in a chronicle in 1207. |
| Чёрная смерть в XIV веке также создала препятствия для путешествий и торговли. | The Black Death of the 14th century also blocked travel and trade. |
| Признаки политического и экономического кризиса проявились в Генуе в середине XIV века. | However, in the 17th century, Genoa entered a period of crisis. |
