Перевод "Людовик XV" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Louis Ludovic

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Король Франции Людовик XV, якобы, заявил на смертном одре После меня хоть потоп .	France s King Louis XV allegedly declared on his deathbed Après moi, le déluge (After me, the flood).
XV.	XV.
XV	XV
XV	CHAPTER XV
XV.	Warning
Людовик XVIII и Революция.	The French Revolution.
Людовик родом из Республики Конго.	Ludovic is originally from the Republic of Congo.
XV. Целевые фонды	XV. Trust funds
Король Людовик XVI был казнен на гильотине.	King Louis XVI was guillotined.
Король Людовик умер 18 сентября 1180 года.	Eventually, Louis died on 18 September 1180.
Преемником стал его сын Людовик X Сварливый.	He was succeeded by his son Louis X.
XV. Helicopters aircraft utilization . 134	XV. Helicopters aircraft utilization . 112
Этот рисунок датируется XV веком.	This drawing dates back to the fifteenth century.
Также обозначается как Уран XV.	It is also designated Uranus XV.
1760) 21 января французский король Людовик XVI (казнён).	1712) January 21 King Louis XVI of France (executed) (b.
Дело разворачивается в средневековой Франции XV века.	It was released in the United States as The Advocate.
В XV веке икона оказалась в Москве.	Its frescos are among the finest in Moscow.
13 апреля 1711 года умер его сын, Великий дофин Людовик (род.	His elder son and successor, Joseph I, followed him in 1711.
Людовик XVI был классифицирован как враг и узурпатор , чуждый телу нации.	Louis XVI was classified as an enemy, alien to the body of the nation and as usurper .
С конца XV века бердыши применялись в Швеции.	Another use of the bardiche was for execution.
Людовик скончался на месте, тогда как его подруга была ранена, но выжила.	Ludovic died on the spot, while his friend was also shot, but she survived.
маслоИстория масляной живописи ведет свой отсчет с XV века.	Body painting that is limited to the face is known as face painting.
В феврале 2001 года избран депутатом парламента XV созыва.	In the parliamentary election in February 2001, he was again elected as a Member of Parliament.
Людовик VII Молодой (, 1120 18 сентября 1180) французский король в 1137 1180 гг.	Louis VII (called the Younger or the Young) () (1120 18 September 1180) was a Capetian King of the Franks from 1137 until his death.
признавая, что в рамках процесса деколонизации нет альтернативы принципу самоопределения, провозглашенному Генеральной Ассамблеей в ее резолюциях 1514 (XV), 1541 (XV) и других резолюциях,	Recognizing that in the decolonization process there is no alternative to the principle of self determination as enunciated by the General Assembly in its resolutions 1514 (XV), 1541 (XV) and other resolutions,
Leiden Boston Brill, 2008. xv, 488 p. (Mnemosyne supplements 300).	), Ptolemy II Philadelphus and his World (Leiden, Brill, 2008) ( Mnemosyne.
I Monferrato e i Savoia nei secoli XII XV , 1995.	I Monferrato e i Savoia nei secoli XII XV , 1995 (external link to downloadable text).
Кейстутовичи, потомки Кейстута Гедиминовича угас во второй половине XV векаIV.	The descendants of Kęstutis (faded in the second half of the 15th century)IV.
) Людовик IX Святой (25 апреля 1214 25 августа 1270), король Франции с 1226 г.	Louis IX (Poissy, 25 April 1214 25 August 1270, Tunis), King of France as successor to his father.
Население Кубы в XV веке составляло около 1 800 000 человек.	Slavery in Cuba was abolished in 1875 and was completed in the 1880s.
В XV веке Кумух стал главным исламским и политическим центром Дагестана.	In the 15th century Kumukh became the main Islamic and political center of Dagestan.
На его территории находится 89 памятников деревянной архитектуры XV XX веков.	There are 89 wooden architectural monuments of 15th 20th centuries on the island.
В XV веке, во время своего расцвета, город вступил в Ганзу.	This is reflected in the high traffic volumes in and around the city.
Другие, например, как Людовик Бумбас, жертвовали своими жизнями для спасения своих друзей и членов семей.	Others, like Ludovic Boumbas, paid the ultimate price, sacrificing his life to save his friends and family.
Пятнадцатый (XV) век длился с 1401 по 1500 годы по юлианскому календарю.	The 15th century was the century which spans the Julian years 1401 to 1500.
Искер являлся столицей Сибирского ханства в период конца XV начала XVI века.	The period of the most development was in the first half of the 16th century.
Часть территории Армении с XV века была известна также как Чухур Саад.	The provisions which the deportees had brought with them were soon consumed...
В том же XV в. в Испании появились рыцарские романы ( de caballeria ).	The destruction of Spain's fleet in Cuba by the U.S. in 1898 provoked a crisis in Spain.
24. подтверждает раздел XV своей резолюции 61 244 от 22 декабря 2006 года	24. Reaffirms section XV of its resolution 61 244 of 22 December 2006
Во время династии Мин (в начале XV века) центром Пекина был Запретный город.	In the Ming Dynasty (early 15th century) the centre of Beijing was the Forbidden City.
После того, как нашли переписку короля с иностранными дворами, 21 января 1793 года Людовик XVI был казнен.	The King was later tried and convicted and, on 21 January 1793, was executed by the guillotine.
Проект резолюции XV принимается 110 голосами против 6 при 61 воздержавшемся (резолюция 60 164).	Draft resolution XV was adopted by 110 votes to 6, with 61 abstentions (resolution 60 164).
Людовик XIV Франции удалил все свои верхние зубы, после чего стоматолог сломал ему челюсть, пытаясь извлечь коренной зуб.	Louis XIV of France had all of his upper teeth removed after a dentist fractured his jaw trying to extract a lower molar.
Людовик II Немецкий, правитель Восточно Франкского королевства, построил на месте Турикума замок ( in castro Turicino iuxta fluvium Lindemaci ).	A Carolingian castle, built on the site of the Roman castle by the grandson of Charlemagne, Louis the German, is mentioned in 835 ( in castro Turicino iuxta fluvium Lindemaci ).
Николас Кантинат, 37 лет, и Жульен Галиссон, 32 года, отреагировали на стрельбу, как Людовик, прикрыв своими телами окружающих людей.	Nicolas Cantinat, 37, and Julien Galisson 32, reacted to the gunfire like Ludovic, shielding the people around then when the bullets rang out.

Display this page in English