Перевод "Люка" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Закрой крышку люка. | Close the hatch. |
| У Люка короткие волосы. | Luke has short hair. |
| У Люка короткая стрижка. | Luke has short hair. |
| Не забудь позвать Люка. | Don't forget to call Luc. |
| Не забудьте позвать Люка. | Don't forget to call Luc. |
| Эта последовательность является последовательностью Люка. | This is a Lucas sequence. |
| Том был ранен при взрыве крышки люка. | Tom was injured by a manhole cover explosion. |
| Фото Люка Форсайта (Luc Forsyth), фотожурналиста и пользователя Flickr. | Photo by photojournalist and Flickr user Luc Forsyth. |
| Большинство игр ставят игрока на место Люка Скайуокера, главного героя истории. | And most games kind of put the player in the role of Luke Skywalker, this protagonist playing through this story. |
| Жена президента Жака Ширака, премьер министр и пять министров в 2003 году посетили похороны Жана Люка Лагарде. | Unlike Messier, the Lagardères were seen as deeply French. President Jacque Chirac's wife, the Prime Minister, and five ministers attended the funeral of Jean Luc Lagardère in 2003. |
| Жена президента Жака Ширака, премьер министр и пять министров в 2003 году посетили похороны Жана Люка Лагарде. | President Jacque Chirac's wife, the Prime Minister, and five ministers attended the funeral of Jean Luc Lagardère in 2003. |
| Третье решение касается британского вето на кандидатуры Жана Люка Дехане и Жана Клода Юнкера на пост президента Европейской Комиссии. | The third decision concerns the British vetoes of the candidacies of Jean Luc Dehaene and Jean Claude Juncker for President of the European Commission. |
| В какой то момент Палпатин меняет свою тактику и посылает свою руку Мару Джейд убить Люка, но ей это не удаётся. | ... For in his heart he judged the universe on his own terms, with a clear sense of right and wrong. |
| Художник Даррен Чива создал в честь Хенвел этот рисунок, основанный на оригинальной фотографии Дэмиана Люка Пэта, которая сейчас широко распростанена в социальных сетях | Artist Darren Cheewah created this illustration in honour of Henville, based on an original photograph by Damian Luk Pat, which is being widely circulated on social media |
| Х.Э. Когда тебе вот так неожиданно позвонили... Тони очень стеснителен, и пришлось его долго уговаривать, чтобы такой скромник как Тони позволил привести Люка сюда. | JE When you got this call out of the blue Tony's really shy, and it took a lot of convincing to get somebody as modest as Tony to allow us to bring Luke. |
| Он утверждал, что понадобятся далеко идущие реформы, и для предоставления рекомедаций назначил комиссию из трех членов под предводительством Жана Люка Деена, бывшего премьер министра Бельгии. | He argued that more far reaching reforms would be required, and appointed a three man committee under Jean Luc Dehaene, former Belgian prime minister, to make recommendations. |
| Единственное, что я мог видеть, это мяч, который летел в другом направлении, так что это выглядело, будто он (Морено) коснулся его, но я не видел подката под Люка. | The only thing I could see was the ball, which was heading in a different direction, so it looked like he Moreno touched it, but I couldn't see the tackle on Luke. |
| Министр сельского хозяйства Люка Дзайя зашел настолько далеко, что стал доказывать, что соотношение зарплат со стоимостью жизни в различных регионах заставит юг быть самодостаточным и что он перестанет полагаться на помощь севера. | Agriculture Minister Luca Zaia has gone so far as to argue that relating salaries to the cost of living in different regions will force the south to be self sufficient and stop relying on help from the north. |
| Сохранение биоразнообразия, как оказалось, не только желательно согласно трем новым исследованиям экономистов Анила Маркандия, Люка Брандера и Алистера Маквитти, в нем также заключен хороший экономический смысл, по крайней мере в рамках некоторых проектов. | Preserving biodiversity, it turns out, is not only desirable according to three new studies by the economists Anil Markandya, Luke Brander, and Alistair McVittie, it also makes good financial sense, at least for some projects. |
| С 1978 года число потолочных люков сократилось до трёх (за счёт люка над передним мостом), троллейбусы стали оборудоваться электрическими штангоуловителями (видимо, по заказам, так как на московских машинах их не было до 1996 года). | Since 1978, the number of ceiling hatches reduced to three (due to hatch on the front axle ), steel trolley equipped with electric shtangoulovitelyami (apparently on the orders, since their machines Moscow was not until 1996 ) . |
