Перевод "Люка" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Люка. | And bring her in, willingly or not. Off you go. |
| Залостете люка! | Close it! Ho... |
| Передать Люка? | Sir, what do we about the report? |
| Закрой крышку люка. | Close the hatch. |
| Слушай, Люка. Да. | Where is he playing? |
| Люка, все превосходно. | What bothers her is that I noticed. |
| У Люка короткие волосы. | Luke has short hair. |
| У Люка короткая стрижка. | Luke has short hair. |
| Не забудь позвать Люка. | Don't forget to call Luc. |
| Не забудьте позвать Люка. | Don't forget to call Luc. |
| Кид этого Люка Пламера. | Luke Plummer and the Kid. |
| Ты про Люка Пламера? | You mean Luke Plummer? Luke, Ike and Hank. |
| Эта последовательность является последовательностью Люка. | This is a Lucas sequence. |
| Теперь мы слышим нытье Люка | WHOOOH OHWO ANAHCAOWOWH AOOO ANHUORWO OHACAHWHAHWHRR |
| Ты Люка Пламера видел в Лорцбурге? | You seen Luke Plummer in Lordsburg? |
| Ну ладно, пришлите ко мне Люка. | She probably got tired of waiting. |
| Том был ранен при взрыве крышки люка. | Tom was injured by a manhole cover explosion. |
| Он приходит к дому Люка для мести. | He comes to Luke's home seeking vengeance. |
| Да, Люка занимается господином Мораном на счет песенки. | You asked for me, boss? Lucas is with Maurin, singing the song. |
| Фото Люка Форсайта (Luc Forsyth), фотожурналиста и пользователя Flickr. | Photo by photojournalist and Flickr user Luc Forsyth. |
| Лучше держаться подальше от этого Люка Пламера, это точно. | Well all I got to say is he better stay away from that there Luke Plummer. |
| Большинство игр ставят игрока на место Люка Скайуокера, главного героя истории. | And most games kind of put the player in the role of Luke Skywalker, this protagonist playing through this story. |
| 7 апреля 1859 года Исмей женился на Маргарет, дочери Люка Брюса. | During his years On April 7, 1859, Thomas married Margaret who was the daughter of Luck Bruce. |
| Большинство игр ставят игрока на место Люка Скайуокера, главного героя истории. | And most games put the player in the role of Luke Skywalker, this protagonist playing through this story. |
| Спасибо за сотрудничество. Если его к Люка, значит потом к Мегрэ. | If Lucas is here, it's for Maigret. |
| Сарсгаард получил роль Lane, и э ... Парень, который играл Люка Скайуокера, ... САРА | Sarsgaard got the role of Lane, and uh... the guy, who played Luke Skywalker,ů SARAH |
| За 45 минут до запуска обслуживающий техник обнаружил, что один из болтов люка болтается. | At 45 minutes prior to the scheduled launch, a pad technician discovered that one of the hatch bolts was misaligned. |
| Я назвала его Люка, что означает приносящий свет он и приносит свет в мою жизнь. | And I called him Luca, which means The bringer of light, because he does bring light to my life. |
| Miss Dior даже удостоилась чести украсить собой кадры шедевра Жана Люка Годара На последнем дыхании . | Miss Dior is even offered a special guest appearance in Jean Luc Godard's masterpiece 'Breathless'. |
| Вовторых, если он убьёт Люка, есть ещё два брата, такие же подонки, как и он. | In the second place, if Luke did get shot he's got two brothers just as ornery as he is. |
| Жена президента Жака Ширака, премьер министр и пять министров в 2003 году посетили похороны Жана Люка Лагарде. | Unlike Messier, the Lagardères were seen as deeply French. President Jacque Chirac's wife, the Prime Minister, and five ministers attended the funeral of Jean Luc Lagardère in 2003. |
| Жена президента Жака Ширака, премьер министр и пять министров в 2003 году посетили похороны Жана Люка Лагарде. | President Jacque Chirac's wife, the Prime Minister, and five ministers attended the funeral of Jean Luc Lagardère in 2003. |
| 12 декабря 2007 года он был уволен руководством клуба, чтобы освободить место для свободного агента Люка Джексона. | On December 12, 2007, he was waived by the Miami Heat in order to free up a team spot for free agent Luke Jackson. |
| Тони очень стеснителен, и пришлось его долго уговаривать, чтобы такой скромник как Тони позволил привести Люка сюда. | Tony's really shy, and it took a lot of convincing to get somebody as modest as Tony to allow us to bring Luke. |
| Третье решение касается британского вето на кандидатуры Жана Люка Дехане и Жана Клода Юнкера на пост президента Европейской Комиссии. | The third decision concerns the British vetoes of the candidacies of Jean Luc Dehaene and Jean Claude Juncker for President of the European Commission. |
| В том же году S.H.E и рок исполнитель Ву Бай озвучили тайваньскую версию картины Люка Бессона Артур и минипуты . | Baidu attributed this difference to the fact that S.H.E had released a song with the same name earlier that year. |
| Томаса и, вдохновлённый творчеством Альфреда Хичкока и Жана Люка Годара, позже перешёл изучать искусство в Среднюю школу Х. Б. Била. | He attended St. Thomas More Elementary School, and after being inspired by Alfred Hitchcock and Jean Luc Godard, proceeded to study art at H. B. Beal Secondary School. |
| В мае 2014 года главный тренер сборной Англии Рой Ходжсон включил Люка Шоу в заявку национальной команды на чемпионат мира. | On 12 May 2014, Shaw was named in Roy Hodgson's 23 man squad for the 2014 FIFA World Cup. |
| В 17 ой главе Святого Люка сказано, Величие Бога внутри человека. Не в одном человеке, ни даже в группе людей. | In the 17th chapter of St Luke it is written, The Kingdom of God is within man. Not one man nor a group of men, but in all men. |
| В какой то момент Палпатин меняет свою тактику и посылает свою руку Мару Джейд убить Люка, но ей это не удаётся. | ... For in his heart he judged the universe on his own terms, with a clear sense of right and wrong. |
| Художник Даррен Чива создал в честь Хенвел этот рисунок, основанный на оригинальной фотографии Дэмиана Люка Пэта, которая сейчас широко распростанена в социальных сетях | Artist Darren Cheewah created this illustration in honour of Henville, based on an original photograph by Damian Luk Pat, which is being widely circulated on social media |
| Утром 21 июля 1961 года, Гриссом занял место в Колоколе Свободы 7 в 8 58 UTC, за ним были закручены 70 болтов люка. | On the morning of July 21, 1961, Gus Grissom entered the Liberty Bell 7 at 8 58 UTC and the 70 hatch bolts were put in place. |
| Х.Э. Когда тебе вот так неожиданно позвонили... Тони очень стеснителен, и пришлось его долго уговаривать, чтобы такой скромник как Тони позволил привести Люка сюда. | JE When you got this call out of the blue Tony's really shy, and it took a lot of convincing to get somebody as modest as Tony to allow us to bring Luke. |
| Числители той же последовательности приближений являются половинами сопутствующих чисел Пелля или числами Пелля Люка бесконечной последовательностью, начинающейся с 2, 6, 14, 34 и 82. | The numerators of the same sequence of approximations are half the companion Pell numbers or Pell Lucas numbers these numbers form a second infinite sequence that begins with 2, 6, 14, 34, and 82. |
| Он утверждал, что понадобятся далеко идущие реформы, и для предоставления рекомедаций назначил комиссию из трех членов под предводительством Жана Люка Деена, бывшего премьер министра Бельгии. | He argued that more far reaching reforms would be required, and appointed a three man committee under Jean Luc Dehaene, former Belgian prime minister, to make recommendations. |
