Перевод "Магеллан" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Магеллан в 1522 и Дрейк в 1580 гг. | It is just the same for those satellites. |
| Первым исследователем, высадившимся на берега провинции, стал Фернан Магеллан в 1520 году. | History Ferdinand Magellan was the first explorer to visit the coasts of the provinces in 1520. |
| 3. В 1521 году мореплаватель Фернан Магеллан, совершая кругосветное путешествие под испанским флагом, достиг Гуама. | 3. In 1521, the explorer Ferdinand Magellan, sailing under the Spanish flag, reached Guam during his circumnavigation of the globe. |
| Единственной причиной, по которой Фердинанд Магеллан смог объявить себя первым человеком, совершившим кругосветное путешествие на кораблях, было то, что Христофор Колумб решил сделать это вплавь. | The only reason why Ferdinand Magellan could claim to be the first man to sail across all of the world's meridians was because Christopher Columbus had chosen to swim. |
| Магеллан сумел обратить его и его жену в христианство король при крещении получил имя Карлос в честь короля Испании, а его жена имя Хуана в честь матери короля. | He, and his queen were baptized into the Catholic faith, taking the Christian names Carlos, in honor of King Charles of Spain, and Juana, in honor of King Charles' mother. |
| В результате анализа данных, полученных зондами Венера , Пионер Венера и Магеллан , в верхних слоях атмосферы обнаружены сероводород (H2S) и сернистый газ (SO2), а также сульфид карбонила (O C S). | Analysis of data from the Venera, Pioneer, and Magellan missions has found the chemicals hydrogen sulfide (H2S) and sulfur dioxide (SO2) together in the upper atmosphere, as well as carbonyl sulfide (OCS). |
