Перевод "Мадлен" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| При чем тут Мадлен? Мадлен? | Is it to do with Madeleine? |
| Мадлен ОЛБРАЙТ | (Signed) Madeleine ALBRIGHT |
| Мадлен ОЛБРАЙТ | (Signed) Madeleine K. ALBRIGHT |
| Да. Мадлен! | Madeleine. |
| Мадлен К. ОЛБРАЙТ | (Signed) Madeleine K. ALBRIGHT |
| Мадлен Корбел ОЛБРАЙТ | (Signed) Madeleine Korbel ALBRIGHT (Signed) Adolfo R. TAYLHARDAT |
| Мадлен К. ОЛБРАЙТ | (Signed) Madeleine K. Albright |
| Мадлен, вот как! | Madeline, that was it. |
| Мадлен и рыжая. | Madeleine... and Redhead! |
| Мадлен К. ОЛБРАЙТ Посол | Ambassador Chargé d apos affaires a.i. |
| г жа Мадлен Корбел Олбрайт | Mr. Yuriy V. Fedotov Ms. Madeleine Korbel Albright |
| Твоя улыбка так многогранна, Мадлен. | Your smile is hard to fathom. |
| Значит, Мадлен тебя не вдохновляет? | You do not regard her as a good literary subject? |
| Тогда высадишь меня у Мадлен? | You'll drop me at Madeleine! |
| Мадлен Олбрайт Это разбитый стеклянный потолок . | Madeleine Albright This is Breaking the Glass Ceiling. |
| Мадлен К. ОЛБРАЙТ Юлий М. ВОРОНЦОВ | (Signed) Madeleine K. ALBRIGHT (Signed) Yuliy M. VORONTSOV |
| Мадлен К. ОЛБРАЙТ Bладимир Д. ХАНДОГИЙ | (Signed) Madeleine K. ALBRIGHT (Signed) Volodymyr D. KHANDOGY |
| Юлий М. ВОРОНЦОВ Мадлен К. ОЛБРАЙТ | (Signed) Yuliy M. VORONTSOV (Signed) Madeleine K. ALBRIGHT |
| Сергей В. ЛАВРОВ Мадлен К. ОЛБРАЙТ | (Signed) Madeleine K. ALBRIGHT (Signed) Sergei V. LAVROV |
| Агата и Мадлен обожали свою мать. | Agatha and Madeleine loved their mother. |
| Мадлен говорит нет, а я да. | Madeleine says no, I say yes. |
| Мадлен. Я должен вновь увидеть вас. | We have to see each other again. |
| В 1965 году Трюффо развёлся с Мадлен. | It was there that his obsession began. |
| Там Мадлен отправили в Швейцарскую школу интернат. | Madeleine was sent to a boarding school in Switzerland. |
| Д.Х.А. ХАННЭЙ Мадлен К. ОЛБРАЙТ Эрве ЛАДСУ | (Signed) Hervé LADSOUS |
| Мадлен не пьет шампанское среди бела дня. | Madeleine doesn't drink champagne in broad daylight. |
| Простите, Мадлен, я... я не могу иначе. | Forgive me, Madeleine. I can't help it. |
| Ты хотел бы венчаться в церкви Мадлен. | When you marry you'll want it to be in the Church of the Madeleine. |
| Мать писательницы также звали Мадлен она была пианисткой. | Her mother, a pianist, was also named Madeleine. |
| Жан Бернар МЕРИМЕ Томас РИЧАРДСОН Мадлен Корбел ОЛБРАЙТ | Jean Bernard MERIMEE Thomas RICHARDSON Madeleine Korbel ALBRIGHT |
| Посол Мадлен К. ОЛБРАЙТ Посол Юлий М. ВОРОНЦОВ | (Signed) Ambassador Madeleine K. ALBRIGHT (Signed) Ambassador Yuliy M. VORONTSOV |
| Мадлен Олбрайт о том, как быть женщиной и дипломатом | Madeleine Albright On being a woman and a diplomat |
| Добрый вечер,Мадлен. У Вас есть новый адрес Сельдова? | Do you have Valton's address? |
| Его супруга, Мадлен Ли Гилфорд, умерла в апреле 2008 года. | His wife, Madeline Lee Gilford, died on April 15, 2008, from undisclosed causes. |
| Его сестра, Мадлен, играет в волейбол в Университете Нотр Дама. | His sister Madeleine plays volleyball at the University of Notre Dame. |
| г жа Мадлен Корбел Олбрайт (1 31 августа 1993 года) | Ms. Madeleine Korbel Albright (1 31 August 1993) |
| Он принял меня за какуюто Мадлен, с которой встречался в Париже. | He mistook me for someone called Madeline he'd met in Paris. |
| БЕРЛИН Мадлен Олбрайт, бывший госсекретарь США, однажды назвала Соединенные Штаты незаменимой нацией . | BERLIN Madeleine Albright, the former US secretary of state, once described the United States as the indispensable nation. |
| Мадлен с другом (Фото с Facebook страницы конкурса Мисс Франция Агрикола 2015) | Madeleine and a friend (Image from the Miss France Agricole 2015 Facebook page ) |
| b) г жа Мадлен Диуф заместитель Председателя и докладчик для франкоязычных стран | Mr. Paul Desanker Chair Ms. Madeleine Diouf Vice Chair and Francophone Rapporteur Mr. Puroshottam Kunwar Anglophone Rapporteur Mr. Almeida Sitoe Lusophone Rapporteur. |
| лучше бы я не покупал его. Тогда Мадлен не сделала бы этого. | I should never have bought it, then Madeleine would never have done what she did. |
| Кроме 10 000 лайков , поставленных читателями Facebook различным участницам, Мадлен получила бурные кибер аплодисменты | Among the 10,000 likes on Facebook given by readers to the different participants, Madeleine received a standing cyber ovation |
| Её отец умер в 1935, но Мадлен не успела прибыть домой, чтобы попрощаться с ним. | When her father died in 1935, Madeleine arrived home too late to say goodbye. |
| С хорошими рекомендациями, месяц спустя я стал швейцаром в ресторане Ля Рю на площади Мадлен. | With good recommendations... a month later I was a doorman at Larue's. |
| Мадлен де Скюдери (, 15 ноября 1607, Гавр 2 июня 1701, Париж) французская писательница, представительница прециозной литературы. | Madeleine de Scudéry (15 November 1607 2 June 1701), often known simply as Mademoiselle de Scudéry, was a French writer. |
