Перевод "Мадонной" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Черный мальчик в мире белых людей, он всегда будет сиротой, усыновленным Мадонной . | A black child in a largely white world, he will always be the orphan Madonna adopted. |
| Get Together написана в соавторстве с Мадонной, Андерсом Багге и Пэром Эстромом. | I think the material always just has to kind of... has to lead the way. |
| В конечном итоге это привело к соперничеству между Мадонной и Майклом Джексоном. | The honor eventually led to a rivalry between Madonna and Michael Jackson. |
| После встречи с другими сирийскими фотографами, Мадонной Адиб, Заки и Зиад Аласмар, я понял, что нам нужно что то сделать вместе. | Meeting other Syrian photographers Madonna Adib and Zaki and Ziad Alasmar, we all knew we had to do something. |
| В своем интервью отец Дэвида не отрицает, что его сыну будет лучше с Мадонной, и он отказался поддержать активистов по защите прав человека, требующих возвращение Дэвида. | In an interview, David s father did not deny that his son would be better off with Madonna, and he refused to support the human rights activists seeking David s return. |
| Дэвид вдруг стал самым известным в мире малавийцем, потому что ему посчастливилось быть усыновленным Мадонной поп звездой, на которую телекамеры слетаются так же, как пчелы на мед. | Suddenly, David became the world s best known Malawian because it was his good fortune to be adopted by Madonna, the pop star who is to TV cameras what honey is to bears. |
| Можно только сожалеть, что средства массовой информации заинтересованы в этой захватывающей и важной истории, имеющей потенциал помочь миллионам детей, меньше, чем в усыновлении Мадонной одного малавийского младенца. | One can only regret that the media seem less interested in this exciting and momentous story, which has the potential to help millions of children, than in Madonna s adoption of a single Malawian infant. |
| Можно только сожалеть, что средства массовой ин ормации заинтересованы в этой захватывающей и важной истории, имеющей потенциал помочь миллионам детей, меньше, чем в усыновлении Мадонной одного малавийского младенца. | One can only regret that the media seem less interested in this exciting and momentous story, which has the potential to help millions of children, than in Madonna s adoption of a single Malawian infant. |
