Перевод "Мадриде" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Задержался в Мадриде. | I was held up in Madrid. |
| Родился в Мадриде, кандидат экономических наук из университета Комплутенсе в Мадриде (1996). | He holds a PhD in Economics from the Complutense University (Madrid, 1996). |
| Играть в Реал Мадриде. | To play in Real Madrid. |
| Февраль ИЦООН в Мадриде | February UNIC Madrid |
| В Мадриде люди сухие! | He's from Madrid, of course. |
| Марш перемен в Мадриде, Испания. | The great March of Change , in Madrid, Spain. |
| Вы хотите жить в Мадриде? | Do you want to live in Madrid? |
| Ты хочешь жить в Мадриде? | Do you want to live in Madrid? |
| содействию организации взрывов в Мадриде | Some of them visited many countries, worldwide. |
| Знаете, неумно жить в Мадриде! | It's silly to live in Madrid. |
| Ныне государственная картинная галерея в Мадриде. | These pieces are now in the purpose built museum in Madrid. |
| Изучал фото и киноискусство в Мадриде. | In 1985, Fresnadillo moved to Madrid. |
| Её именем названа школа в Мадриде. | There are statues of her in Salamanca and Madrid. |
| А также в Риме, Вене, Мадриде. | Also in Rome, Vienna, Madrid. |
| Пресс конференция перед офисом ЕС в Мадриде. | Press conference in front of the office of the EU in Madrid. |
| Мой дядя живёт в Мадриде, столице Испании. | My uncle lives in Madrid, the capital of Spain. |
| Умер 9 июня 1974 года в Мадриде. | Asturias spent his final years in Madrid, where he died in 1974. |
| Скончался 15 февраля 1847 года в Мадриде. | He died at Madrid in 1847. |
| Скончался в Мадриде 19 мая 1609 года. | In Madrid he entered into the Royal Guard. |
| Умерла в Мадриде в возрасте 39 лет. | Luisa Carlotta died at Madrid at the age of 39. |
| Свадьба состоялась 20 октября 1819 года Мадриде. | They married on 20 October 1819 in Madrid. |
| Умер в Мадриде 14 февраля 1901 года. | He died at Madrid on 14 January 1901. |
| Вы когонибудь знаете в Мадриде? Подругу, родственника? | Go with them, or i'll take you with mine. |
| Сидячая забастовка у офиса Популярной Партии в Мадриде. | Airview of the sit in infront of the Popular Party headquarters in Madrid. |
| Они начали использоваться в Мадриде с 1945 года. | These performances and braking enable the P.C.C. |
| В 1943 1947 годах изучал архитектуру в Мадриде. | He then studied architecture at the University of Madrid from 1943 to 1946. |
| Дебютировал в товарищеском матче против Испании в Мадриде. | His international debut came a week later in the game against Spain in Madrid. |
| Улица Алькала также одна из старейших в Мадриде. | Calle de Alcalá is the longest street in Madrid. |
| В 1983 году получила учёную степень в Мадриде. | PhD in Law from Complutense University of Madrid, 1983. |
| Он умер в Мадриде в феврале 1903 года. | He died at Madrid in February 1903. |
| состоявшегося в Мадриде 6 7 июня 2005 года | held in Madrid from 6 to 7 June 2005 |
| Ежегодно проводит в Мадриде quot Зеленую неделю quot . | Organizes yearly, the quot Green Week quot in Madrid. |
| Румынских футболистов я в первый раз увидел в Мадриде. | The first time I saw the Romanian soccer players was in Madrid. |
| Скончался от рака 6 июля 1975 года в Мадриде. | Skorzeny died of lung cancer on 5 July 1975 in Madrid. |
| Жеребьёвка была проведена 19 октября 2006 года в Мадриде. | The draw for FIBA EuroBasket 2007 was held in Madrid, 19 October 2006. |
| Скончался от рака 20 июля 2004 года в Мадриде. | He died in Madrid after suffering from cancer for a long time. |
| Скончался в Мадриде в 1740 году не оставив потомков. | He died in 1740 without descendants. |
| Преподаёт в Saint Louis University http spain.slu.edu в Мадриде. | He is currently a professor at the Madrid campus of Saint Louis University. |
| Мирный процесс, начатый в Мадриде, основывается на вышеупомянутом принципе. | quot The peace process begun at Madrid is based upon the above mentioned principle. |
| Иордания и Израиль успешно завершили процесс, начатый в Мадриде. | Jordan and Israel successfully completed the process begun in Madrid. |
| От города к городу, один раз даже в Мадриде. | Even Madrid, once. |
| Лида была из Колумбии. Я познакомился с ней в Мадриде. | Lida was from Colombia. I met her when I was in Madrid. |
| В прошлый вторник я был у него дома в Мадриде. | Last Thursday, I was at his home in Madrid. |
| Доменико Джузеппе Скарлатти умер в Мадриде в возрасте 71 года. | Domenico Scarlatti died in Madrid, at the age of 71. |
| Умер Рамон и Кахаль 17 октября 1934 года в Мадриде. | He died in Madrid in 1934, at the age of 82. |
