Перевод "Мазарини" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Лежандр закончил Коллеж Мазарини, с 1775 года преподаватель Военной школы в Париже. | He taught at the École Militaire in Paris from 1775 to 1780 and at the École Normale from 1795. |
| Королева с детьми и Мазарини тайком покинули город и удалились в загородный дворец Рейль. | Paris was a city of about half a million people in the mid seventeenth century. |
| Мазарини понял свою ошибку, когда Карл снова стал королём Англии всего несколько месяцев спустя. | Mazarin realised his mistake when Charles was reinstated as King of England only months later. |
| Он следовал за Мазарини во время его изгнания в 1651 году в связи с враждебностью аристократии. | He followed Mazarin during his exile in 1651 in the face of the hostility of the aristocracy. |
| Фуке был генеральным контролёром (министром) финансов Людовика XIV и стремился занять место Мазарини в качестве советника короля. | Fouquet was Louis XIV's finance commissioner and aspired to take the place of Mazarin as the King's advisor. |
| В 1643 году к библиотеке получили доступ учёные, а в 1661 году, после смерти Мазарини, по его завещанию библиотека перешла в собственность Коллежа четырёх наций. | At his death he bequeathed his library, which he had opened to scholars since 1643, to the Collège des Quatre Nations which he had founded in 1661. |
| Согласно An A to Z of Youghal The history and people of Eochaill , Артур Конан Дойль останавливался здесь со своей женой и создал тут Инспектора Йоля, розыскника из детектива Камень Мазарини . | According to An A to Z of Youghal The history and people of Eochaill , Sir Arthur Conan Doyle vacationed in Youghal with his wife and created the character of Inspector Youghal of the C.I.D. |
| Мужу удалось разыграть драму и после её смерти он возил тело жены рядом с собой во время путешествия по Франции, пока, наконец, не позволил ей упокоиться рядом с могилой её дяди, кардинала Мазарини. | Her husband managed to continue the drama after her death he carted her body around with him on his travels in France, before finally allowing it to be interred by the tomb of her uncle, Cardinal Mazarin. |
