Перевод "Майлс" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Тимоти Майлс. | Timothy Myles. |
| Майлс Арчер убит? | Miles Archer dead? |
| Все в порядке, Майлс. | It's all right, Miles. |
| Добрый вечер, мисс Майлс. | Good afternoon, mrs. Miles. |
| Я тебя везде искала, с тех пор как приехала в Уилоу Майлс . Уилоу Майлс? | I've been searching for you everywhere, ever since I came to Willow Miles. |
| Мисс Вандерли, мой партнер, Майлс Арчер. | Miss Wonderly, my partner, Miles Archer. |
| Генерал Майлс говорит, что вы лучший разведчик в армии. | General Miles says you're the best scout the army ever had. |
| также в ролях Вера Майлс, Лорн Грин, Рут Доннелли | Of red and gold I see your lips |
| Я не следил. Майлс был там, потому что был клиент. | Miles was 'cause we had a client... |
| Когда режиссёр неожиданно попал в больницу и съёмки были отложены, Майлс забеременела. | Finally, she enters the McKittrick Hotel, but when Scottie investigates, she is not there. |
| Впадает в водохранилище Франклина Рузвельта на реке Колумбия недалеко от города Майлс. | It joins Franklin D. Roosevelt Lake on the Columbia from the east at Miles. |
| Майлс был не такой профан, чтобы его заметили в первую же ночь. | Miles wasn't clumsy enough to be spotted the first night. |
| София Джейн Майлс родилась 18 марта 1980 года в Лондоне в семье священника. | Sophia Jane Myles ( born 18 March 1980) is an English actress. |
| Грэм Майлс ( 11 мая 1941 15 октября 2014) английский профессиональный игрок в снукер. | Graham Miles (11 May 1941 12 October 2014) was an English snooker player. |
| Полиция считает, что я убил Ферсби, за которым Майлс следил по просьбе Вандерли. | The cops think I killed Thursby the guy Miles was tailing for that Wonderly dame. |
| Майлс имел свои недостатки, как многие из нас, но в нем было и много хорошего. | Miles had his faults like any of us, but he must've had some good points, too. |
| Я подумала, что однажды ты сказал, что если бы не Майлс, ты бы убил мужа. | Well, I thought you said if it wasn't for Miles, you'd... |
| Джин Майлс потеряла работу, затем репутацию и в конечном итоге скончалась в одиночестве, преданная и разочарованная. | She lost her job, her reputation and eventually died, betrayed and alone. |
| Затем Кларк был направлен в Лондон, где Майлс допрашивал его в своём доме на протяжении двух дней. | Clarke was taken to London and interrogated by Myles at his house, for two days, but the cordwainer refused to cooperate. |
| Привезенный в психиатрическую лечебницу доктор Майлс Беннелл неистово вопит, пытаясь доказать, что он не сошёл с ума. | While he is gone, Becky falls asleep and is transformed when he returns and kisses her he realizes what has happened. |
| От второй жены у Стейнбека родились двое детей Томас Майлс Стейнбек (1944) и Джон Стейнбек IV (1946 1991). | With his second wife Steinbeck had two sons Thomas ( Thom ) Myles Steinbeck (born 1944) and John Steinbeck IV (1946 1991). |
| С тех пор как я впервые услышал, как Майлс Дейвис играет на трубе с сурдиной, меня зачаровывал получающийся звук. | Ever since I first listened to Miles Davis play his trumpet with a mute, I was fascinated by the sound that resulted. |
| Выращивание грибов это часть большего проекта по выращиванию разлагающих организмов, под названием декомпокультуры , идея, которая была разработана энтомологом Тимоти Майлс. | Growing a mushroom is also part of a larger practice of cultivating decomposing organisms called decompiculture, a concept that was developed by an entomologist, Timothy Myles. |
| Майлс замечает необычное поведение Феникса и понимает, что Майя в беде, после чего помогает затягивать дело и дать полиции больше времени на спасение Майи. | Miles picks up on Phoenix's unusual behavior in court and recognizes that Maya is in trouble, and helps to extend the case to give the police more time to rescue Maya. |
| В 60 ых годах Джин Майлс попала в опалу как изобличитель широко распространенной в то время коррупции, впоследствии названной Махинация с топливозаправочными станциями (Gas Station Racket). | Back in the 1960s, Gene Miles shot to notoriety as a whistleblower about widespread corruption in what became known as the Gas Station Racket. |
| Но именно во время записи альбома в Нью Йорке Майлс Дейвис вошел в студию, в то время когда я пел, он встал позади меня и начал играть. | But it was during the recording of this album in New York that Miles Davis came into the studio while I was singing, stood behind me and started playing. |
| Майлс не был очень умным, но был достаточно опытным детективом, чтобы его убил человек, в то время, когда он даже не достал пистолет и не расстегнул пальто. | Miles hadn't many brains, but too much experience as a detective to be caught by a man he was shadowing up a blind alley with his gun and his overcoat buttoned. |
| Сейчас, когда Тринидад и Тобаго борются с наиболее вопиющими случаями коррупции, история мисс Майлс обрела новую жизнь в театрах и на карнавале . И на этот раз она пересказывается правдиво. | Yet, as Trinidad and Tobago grapples with more brazen instances of corruption, Miles' story is being retold truthfully, this time in the theatre and in Carnival. |
