Перевод "Майлса" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Майлса застрелили. | Miles has been shot. |
| Она убила Майлса. | She killed Miles. |
| Скажи, чтонибудь известно про Майлса? | Say, what about Miles? |
| Скажи, почему ты убила Майлса? | Now, why did you shoot Miles? |
| Ты сообщил новость жене Майлса, Сэм? | You break the news to Miles' wife, Sam? |
| Она думает, что я убил Майлса. | She thinks I shot Miles. |
| Ты убила Майлса и ответишь за это. | You killed Miles and you're going over for it. |
| Мне надо идти, чтобы сообщить новость жене Майлса. | I'm goin' on down to break the news to Miles' wife. |
| Если бы убили Майлса, то Ферсби бы арестовали. | If it was Miles, you'd see Thursby was caught. Right? |
| Сначала ты говорил, что я убил Ферсби, потому что он убил Майлса, никак не соответствует твоей новой идее, что я убил и Майлса тоже. | Your idea I killed Thursby because he killed Miles falls to pieces if I'm blamed for killing Miles. |
| И, кстати, где ты была той ночью, когда Майлса застрелили? | By the way where were you the night Miles was murdered? |
| Ты думала, что Ферсби убьет Майлса, и тогда оба скроются. | You thought Thursby would tackle Miles and one would go down. |
| Майлса убили, и это меня расстроило, а тут приходите вы и допрашиваете меня. | Miles gettin' killed upset me, then you birds crackin' foxy. |
| Я сказала, что если они пойдут туда, они узнают коечто об убийстве Майлса. | I phoned that if they went there they'd learn something about Miles' murder. |
| Если бы я думала, что Флойд не убьет Майлса, то была бы права. | If you thought he wouldn't kill Miles, you were right. |
| Has Karpov Lost his Marbles? статья Майлса о Карпове Заметки на сайте Internet Chess Club | He attacked former World Champion Anatoly Karpov in an article entitled Has Karpov Lost his Marbles? . |
| Эддерли присоединился к секстету Майлса Дейвиса в октябре 1957 года, за три месяца до возвращения Джона Колтрейна. | Adderley joined the Miles Davis Sextet in October 1957, three months prior to John Coltrane's return to the group. |
| Стол Майлса надо убрать из офиса, поменять Спэйд и Арчер на двери и окнах, а взамен повесить Сэмуэл Спэйд . | Have Miles' desk moved out of the office and have Spade and Archer taken off the doors and windows, and have Samuel Spade put on. |
| К сожалению, он всего лишь 25 калибра, а то ты бы доказал, что именно... из него убили Майлса и Ферсби. | Too bad it's only a.25, or you could prove it was the gun that Miles and Thursby were shot with. |
| Мисс О'Шонесси и я посоветовались, и решили узнать, что именно он знает об убийствах Майлса и Ферсби, поэтому пригласили его прийти сюда. | Miss O'Shaughnessy and I discussed the matter and decided to find out exactly how much he knew about Miles' and Thursby's killings so we asked him to come here. |
| 25 июля 1898 года войска под командованием генерала Нельсона Майлса, печально известного убийствами индейцев и подавлением выступлений трудящихся, вторглись в Пуэрто Рико и оккупировали остров. | On 25 July 1898, the troops of the notorious General Nelson Miles, known for killing Indians and repressing workers, invaded and occupied Puerto Rico. |
| В 1929 году он женился на Синтии Нобль, которая родила ему сына Майлса и двух дочерей Ванессу, впоследствии вышедшую замуж за историка Хью Томаса, и Стеллу, ставшую женой учёного Джоэла де Роснэя. | In 1929 he married Cynthia Noble, with whom he had one son and two daughters, Miles, Vanessa, married to the historian Hugh Thomas, and Stella, married to the scientist Joel de Rosnay. |
