Перевод "Майн" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| прогулок вдоль живописной реки Майн | a stroll along the Main riverfront |
| Майн (, ) река в Германии, правый приток Рейна. | The Main () is a river in Germany. |
| Жители говорят, что количество жертв землетрясения в деревнях Тарчилейк, тарле, Нар Яунг, Майн Лин и Майн Коэ достигает более ста человек, при этом больше всего погибших насчитывается в деревне Майн Лин. | Residents also said that because of the earthquake, the death toll in Tarchileik, Tarle, Nar Yaung village, Mine Lin village, and Mine Koe village is estimated to be more than a hundred, with Mine Lin village having the most number of casualties. |
| Центр города лежит на северном берегу реки Майн. | Today, it is the main church of Frankfurt. |
| Раненые были посланы в госпитали в Тарчилейке и Майн Пхьяте. | Wounded people have been sent to Tarchileik Hospital and Mine Phyat Hospital. |
| Уилдерс сравнивает Коран с Майн Кампф Гитлера, и стремится остановить иммиграцию мусульман в Нидерланды. | He has compared the Koran to Hitler s Mein Kampf , and wishes to stop immigration of Muslims to the Netherlands. |
| Таково было первое название книги Адольфа Гитлера Майн Кампф книги, положившей начало партии нацистов. | That was Adolf Hitler's first title for Mein Kampf My Struggle the book that launched the Nazi party. |
| В воскресенье 14 го июня 2009 года около двух пополудни в Скоухегане, Майн это в моей квартире. | And on Sunday, June 14th at 2009 this was actually about two o'clock in the afternoon in Skowhegan, Maine this was my apartment there. |
| Каждый банк ЕС должен будет преклонить колено перед своим регулятором на реке Майн, даже если возглавлять его будет француженка Даниэль Нуи. | Every European Union bank will need to bend the knee to its supervisor on the Main River, even if she does happen to be a Frenchwoman, Danièle Nouy. |
| Пригородные и городские маршруты интегрированы в единую систему общественного транспорта Райн Майн Феркерсвербунд (, RMV) второй по величине транспортной системы в мире. | Regional and local trains are integrated in the Public transport system Rhein Main Verkehrsverbund (RMV), the second largest integrated public transport systems in the world. |
| Майн Кампф в комиксах является частью серии комиксов издательства East Press, которое уже выпустило в прошлом манга версии некоторых серьезных литературных произведений, таких как Братья Карамазовы Достоевского и Капитал Маркса. | It is part of a series by the publishing company East Press which in the past has released the manga versions of several heavyweight literary works such as Dostoyevsky's The Brothers Karamazov and Marx's The Capital. |
| Суд полагает, что эти вебсайты имеют экстремистское содержание (несколько онлайн копий книги Майн Кампф и видеоролик Россия для русских , который сопровождается песней скинхедов, загруженной пользователем из Сербии ), и провайдер был обвинен в их неблокировании . | The court believes those websites host extremist content (several online copies of Mein Kampf and a video Russia for Russians that accompanied a skinhead related song uploaded by a user from Serbia ) while the provider was accused of not blocking them. |
| Так как публикации Майн Кампф уже запрещены в нескольких странах, включая Германию и Австрию, манга Вага Тосо (我が闘争), как она переведена в Японии, дала основания для различных реакций за рубежом и в Японии. Блоггер zoffy резюмирует | Since further publication of Mein Kampf is already banned in several countries including Germany and Austria, the manga Waga Toso (我が闘争), as it is translated in Japanese, has given place to very different reactions abroad and in Japan, as blogger zoffy well sums up. |
