Перевод "МакНамара" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я могу назвать только одного Роберт Макнамара. | I can name only one Robert McNamara. |
| МакНамара получил эту информацию при встрече с Фиделем Кастро. | McNamara received this information at a meeting with Fidel Castro. |
| Должен ли был Макнамара быть более откровенным в своих сожалениях? | Should McNamara have been more forthcoming in his regrets? |
| Роберт МакНамара подчеркнул необходимость поставить себя на место своего оппонента. | Robert McNamara emphasized the necessity of putting yourself in your opponent s position. |
| Среди участников были Роберт МакНамара, Секретарь по Обороне Президента Кеннеди | Participants included Robert McNamara, President Kennedy's Secretary of Defense |
| Генри Киссинджер и Роберт Макнамара ушли в отставку, признав правоту де Голля. | Both Henry Kissinger and Robert McNamara left office admitting that de Gaulle had been correct. |
| МакНамара уверен, что вторжение наверняка привело бы к советской ядерной атаке США. | McNamara believes an invasion would certainly have triggered a Soviet nuclear attack against the US. |
| Роль Хэзер МакНамара предлагали 17 летней Хизер Грэм, но её родители не разрешили ей сниматься. | Heather Graham, then 17, was offered the part of Heather Chandler but turned it down. |
| Тем не менее, сколько общественных фигур такой важности, как Макнамара, когда либо выражали какое либо сожаление за свои ошибки, а также безрассудные поступки и преступления? | And yet, how many public figures of McNamara s importance have ever expressed any regret for their mistakes and follies and crimes? |
| Призраки неправильных экономических решений, как например в 1970 х годах, когда Роберт МакНамара финансировал грандиозные, но экологически катастрофические проекты развития инфраструктуры, преследовали и преследуют Банк на протяжении десятилетий. | Wrong economic decisions, such as in the 1970 s, when Robert McNamara pushed grandiose, but environmentally devastating, infrastructure projects, have haunted the Bank for decades. |
| Прошло тридцать лет прежде, чем я узнал , сказал МакНамара, что в то время на Кубе уже было ядерное оружие 162 заряда, из которых 90 были тактическим ядерным оружием . | It took thirty years before I found out, McNamara said, that there were already nuclear arms on Cuba 162 charges, of which 90 were tactical nuclear weapons. |
