Перевод "Макартур" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Как в 1962 году им сказал генерал Дуглас Макартур, эти три слова выстроят основу вашего характера. | As General Douglas MacArthur told them in 1962, those three words build your basic character. |
| МакАртур обрушился на сконцентрированную экономическую власть на основании предположения о том, что крупные землевладельцы и большие фирмы стали пешками правительства. | MacArthur attacked concentrated economic power under the assumption that large landholders and large firms become pawns of government. |
| Когда Соединенные Штаты оккупировали Японию после Второй мировой войны, генерал Дуглас МакАртур и его помощники помогли стране принять конституцию, составленную так, чтобы гарантировать, что военизированная автократия Хидеки Тодзё была заменена демократией. | When the United States occupied Japan after World War II, General Douglas MacArthur and his aides encouraged the country to adopt a constitution designed to assure that Hideki Tojo's militarized autocracy would be replaced with democracy. |
| Ширл Макартур, вышедший на пенсию сотрудник Внешнеполитической службы США, подсчитал в Вашингтонском отчёте по ситуации на Ближнем Востоке, что прямая помощь США Израилю с 1949 г. по 2006 г. составила 108 миллиардов долларов. | Writing in the Washington Report on Middle East Affairs , Shirl McArthur, a retired US Foreign Service officer, estimates that direct US aid to Israel between 1949 and 2006 totaled 108 billion. |
