Перевод "Макгрегор" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Называют ли меня Макгрегор, строитель пирса? Нет. | But do they call me MacGregor the pier builder? No. |
| Но называют ли меня Макгрегор, основатель паба? Нет . | But do they call me MacGregor the bar builder? No. |
| Но называют ли меня Макгрегор, строитель стены? Нет . | But do they call me MacGregor the stone wall builder? No. |
| Вэйн МакГрегор Процесс творчества хореографа в реальном времени | Wayne McGregor A choreographer s creative process in real time |
| Боец UFC Макгрегор пожертвовал 10 тыс. на лечение ребенка | The UFC fighter McGregor donated 10 thousand for the treatment of a child |
| Ирландский боец Абсолютного бойцовского чемпионата (UFC) Конор Макгрегор пожертвовал 10 тыс. на лечение ребенка. | Irish fighter from the Ultimate Fighting Championship (UFC) Conor McGregor donated 10 thousand for the treatment of a child. |
| Усыновив ребенка из бедной страны, Мадонна следует примеру других знаменитостей, таких как Миа Фэрроу, Юэн МакГрегор и Анджелина Джоли. | In adopting a child from a poor country, Madonna is following an example set by other celebrities like Mia Farrow, Ewan McGregor, and Angelina Jolie. |
| Грант умер 23 июля 1885 года в возрасте 63 лет в городке Маунт Макгрегор (штат Нью Йорк) от рака пищевода. | Grant died in the Mount McGregor cottage in Wilton, New York on July 23, 1885, at the age of 63. |
| Великий теоретик в области руководства Джеймс Макгрегор Бернс однажды утверждал, что те, кто полагается на принуждение, не руководители, а просто обладатели власти. | The great leadership theorist James McGregor Burns once argued that those who rely on coercion are not leaders, but mere wielders of power. |
| Команда Холта могла бы продлить свое лидерство на заключительных этапах, но Макгрегор хорошо встал, чтобы отразить удар Джейкобса, прежде чем Литгоу пробил головой из угла. | Holt's side could have stretched their lead in the final stages but McGregor stood up well to deny Jacobs before Lithgow headed wide from the corner. |
| Три основателя, Уильям Роберт Вудман, Уильям Уинни Уэсткотт и Сэмуэль Лиддел МакГрегор Мазерс были франкмасонами и членами Английского Общества Розенкрейцеров (Societas Rosicruciana in Anglia, S.R.I.A.). | The three founders, William Robert Woodman, William Wynn Westcott, and Samuel Liddell MacGregor Mathers, were Freemasons and members of Societas Rosicruciana in Anglia (S.R.I.A.). |
| Во второй раз он женился в 1777 году на Энн МакГрегор, с которой у него было двое детей Грегори (1777 1804), который стал геологом и минерологом и Джэнет (1779 1794). | In 1777 he was married again, to Ann MacGregor, daughter of a Glasgow dye maker, with whom he had two children Gregory (1777 1804), who became a geologist and mineralogist, and Janet (1779 1794). |
| Роберт Рой Макгрегор, или Роб Рой (, или Rob Roy , от рыжий Роберт 7 марта 1671 год, Гленгайл 28 декабря 1734, Балквиддер) национальный герой Шотландии, разбойник, которого часто называют шотландским Робин Гудом. | Robert Roy MacGregor ( baptised 7 March 1671 28 December 1734), usually known simply as Rob Roy, was a famous Scottish folk hero and outlaw of the early 18th century, who is sometimes known as the Scottish Robin Hood. |
