Перевод "Мамы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мамы нет дома. | My mother isn't at home. |
| У мамы температура. | Mom has a fever. |
| У мамы жар. | Mom has a fever. |
| Тебе влетит от мамы. | You'll catch it from Mummy. |
| Вам влетит от мамы. | You'll catch it from Mummy. |
| Моей мамы нет дома. | My mother is out. |
| Моей мамы нет дома. | My mother is not at home. |
| Ты у мамы спросил? | Did you ask your mother? |
| Вы у мамы спросили? | Did you ask your mother? |
| Это рецепт моей мамы. | This is my mother's recipe. |
| У мамы много работы. | My mother has a lot of work. |
| Мамы говорят нет, не притесняют. | Mamas say no, they aren't oppressing us. |
| И, наконец, мамы и папы. | And then there's the parents. |
| Но для мамы этого недостаточно. | But for my Mom that's not enough. |
| Сожалею, моей мамы нет дома. | I'm sorry, my mother's not at home. |
| Извините, моей мамы нет дома. | I'm sorry, my mother's not at home. |
| Я последовал примеру моей мамы. | I followed my mother's example. |
| Я последовала примеру моей мамы. | I followed my mother's example. |
| У моей мамы два брата. | My mother has two brothers. |
| У моей мамы три собаки. | My mum has three dogs. |
| Я научилась готовить у мамы. | I learned to cook from my mother. |
| Извините, мамы сейчас нет дома. | I'm sorry, but my mother is out at the moment. |
| Сестра моей мамы моя тётя. | My mother's sister is my aunt. |
| У моей мамы много работы. | My mother has a lot of work. |
| Он показал нам фотографию своей мамы. | He showed us his mother's picture. |
| Какая у твоей мамы девичья фамилия? | What's your mother's maiden name? |
| Давайте сфотографируемся вместе для моей мамы. | Let's get a picture of us together for my mom. |
| Том сидел на коленях у мамы. | Tom was sitting on his mother's lap. |
| Какая у твоей мамы девичья фамилия? | What is your mother's maiden name? |
| У меня нет детских фотографий мамы. | I don't have any baby pictures of my mom. |
| У мамы нет моих детских фотографий. | My mom doesn't have any baby pictures of me. |
| Он показал нам фотографию своей мамы. | He showed us a photo of his mother. |
| Она показала нам фотографию своей мамы. | She showed us a photo of her mother. |
| Она показала нам фотографию своей мамы. | She showed us her mother's picture. |
| Персонал это мамы и папы американских детей. | The staff are the moms and dads of America's children. |
| Восторгам мамы и малыша не было предела. | The delight of mother and child was boundless. |
| Дом моей мамы, где я отмечаю Рождество. | My mother's house, where I'm spending Christmas. |
| Ребёнок крепко спал у мамы на руках. | The baby was sleeping soundly in his mother's arms. |
| У твоих мамы и папы одинаковая фамилия? | Do your mum and dad have the same surname? |
| Не могу поверить, что она старше моей мамы. | I can't believe that she is older than my mother. |
| Она присматривала за братишкой, пока мамы не было. | She took care of her little brother while her mother was gone. |
| Мне не нравится, когда мамы орут на детей. | I don't like when mothers yell at children. |
| Сожалею, но моей мамы в данный момент нет. | I'm sorry, but my mother is out at the moment. |
| Каждый раз у мамы был для нас сюрприз. | Each time, Mother had a surprise for us. |
| У маминой сестры нет детских фотографий моей мамы. | My mom's sister doesn't have any baby pictures of my mom. |