Перевод "Манила" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Манила - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Манила 45 45 | MANILA 45 45 |
| Манила это где? | Where is Manila? |
| Где находится Манила? | Where is Manila? |
| МАНИЛА. Гости часто становятся катализаторами перемен. | MANILA Visitors are often catalysts for change. |
| Рыбак ловит мидии в водах бухты Манила. | A fisherman gathers mussels on the waters of Manila Bay. |
| Фотография Ezra Acayan, Demotix (7 14 2013) Рыбак за работой в загрязнённых водах бухты Манила на фоне пейзажа Манила. | Photo by Ezra Acayan, Copyright Demotix (7 14 2013)A fisherman at work on the polluted waters of Manila Bay against the backdrop of the Manila skyline. |
| Многие переселяются в центральные города, такие как Давао и Манила. | Many are migrating to Manila and other urban centers like Davao. |
| Во время саммита АТЭС в городе Манила активисты использовали хэштег PHfightAPEC . | The hashtag PHfightAPEC was used by activists during the APEC Summit in Manila. |
| Манила Восточный Тимор, известный сегодня как Тимор Лесте, является самой молодой в мире демократией. | MANILA East Timor, now known as Timor Leste, is the world s newest democracy. |
| МАНИЛА Каждый год лесные пожары разоряют Индонезию, становясь причиной масштабной экологической, социальной и экономической разрухи. | MANILA Every year, forest fires ravage Indonesia, causing massive environmental, social, and economic devastation. |
| МАНИЛА. В отличие от своего предшественника, президент США Барак Обама пользуется популярностью от Атлантического океана до Тихого. | MANILA Unlike his predecessor, US President Barack Obama is popular from the Atlantic to the Pacific. |
| МАНИЛА Поскольку замедление экономического роста крупнейших индустриальных стран в мире затягивается, экономика развивающихся стран Азии серьезно страдает. | MANILA As the slowdown in the world s major industrial economies drags on, growth in developing Asia is being affected. |
| За пределами Канады Пекин, Бостон, Кембридж (Соединенное Королевство), Каракас, Котону (Бенин), Иерусалим, Лахор, Мадрид, Манила, Дели, Нью Йорк, Никозия, Сантьяго, Вена. | Out of Canada Beijing, Boston, Cambridge, Caracas, Cotonou (Bénin), Jerusalem, Lahore, Madrid, Manila, New Delhi, New York, Nicosia, Santiago, Vienna. |
| МАНИЛА. В 1980 году мой отец приехал в США для внутрисердечного шунтирования вследствие суровых дней своего заключения во времена диктатуры Фердинанда Маркоса. | MANILA In 1980, my father arrived in the United States to undergo a heart bypass, due to the rigors of his imprisonment by the dictatorship of Ferdinand Marcos. |
| Кроме того дожди разрушили сельскохозяйственные угодья в Долине Кагаян, урожай из которой, как известно, поставляется в Метро Манила и остальные городские центры Лусона. | The rains also destroyed agricultural crops in the Cagayan Valley, a region known for being the food basket of Metro Manila and other urban centers of Luzon. |
| МАНИЛА Вероятность того, что впервые за десятилетие Федеральная резервная система США может повысить учетную ставку, заставила нервничать рынки развивающих стран на протяжении нескольких недель. | MANILA The possibility that the US Federal Reserve could raise the interest rate for the first time in a decade sent jitters across emerging markets for weeks. |
| МАНИЛА Разговоры некоторых экспертов про чудо экономики Китая что подняла 300 млн человек из нищеты и сместила мировой геополитический центр тяжести подходят к своему бурному завершению. | MANILA To hear some pundits tell it, China s economic miracle one that lifted 300 million people out of poverty and shifted the world s geopolitical center of gravity is coming to a tumultuous end. |
| МАНИЛА. Одним из основных источников напряженности в Азии в наши дни являются расположенные в Южно Китайском море острова Спратли, на которые претендуют Филиппины, Вьетнам, Китай и другие страны. | MANILA One of the main sources of tension in Asia nowadays are the Spratly Islands in the South China Sea, where the Philippines, Vietnam, China, and others have conflicting claims. |
| МАНИЛА Кризис еврозоны преобладает в обсуждениях политиков в течение нескольких последних лет, но экономическое замедление в двух гигантах Азии (Китае и Индии) также уже стало источником растущей озабоченности общественности. | MANILA The eurozone crisis has dominated discussion among policymakers over the last few years, but the economic slowdown in Asia s two giants the People s Republic of China (PRC) and India has become a source of growing public concern as well. |
| Вместо этого чиновники в порту Манила и филиппинская береговая охрана разрешили Принцессе Звезд выйти в море, несмотря на явные предупреждения метеобюро о том, что судно направляется в центр тайфуна. | Instead, Manila port officials and the Philippine coast guard permitted the Princess of the Stars to set sail, despite clear warnings by the weather bureau that the ship was headed for the eye of the typhoon. |
| МАНИЛА Пакистанский около политический хаос, результат декларации президентом Первезом Мушаррафом в прошлом году военного положения, а также убийства бывшего премьер министра Беназира Бхутто, оказал воздействие подобное цунами на всю Юго Восточную Азию. | MANILA Pakistan s near political chaos, the result of President Pervez Musharraf s declaration of martial law last year and the assassination of former Prime Minister Benazir Bhutto, has had a tsunami like impact across Southeast Asia. |
| МАНИЛА Пакистанский около политический хаос, результат декларации президентом Первезом Мушаррафом в прошлом году военного положения, а также убийства бывшего премьер министра Беназира Бхутто, оказал воздействие подобное цунами на всю Юго Восточную Азию. | MANILA 45 45 Pakistan s near political chaos, the result of President Pervez Musharraf s declaration of martial law last year and the assassination of former Prime Minister Benazir Bhutto, has had a tsunami like impact across Southeast Asia. |
| Недавно прошедшая в г. Гуанджоу (Китай) конференция, посвященная зеленой революции, последовавшая за аналогичными мероприятиями, которые состоялись в 2009 г. в г. Манила и в 2011 г. в г. Токио, показала примеры подобного широкого сотрудничества. | A Green Industry Conference held recently in Guangzhou, China following similar events in Manila in 2009 and Tokyo in 2011 provides a template for this kind of broad cooperation. |
Похожие Запросы : Манила боб - Манила травы
