Перевод "Манилы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Панорама Манилы. | Panorama of Manila. |
| Фотография со страницы Facebook Жители Манилы | Tondo is a working class district. Photo from Humans of Manila Facebook page |
| Провинция Лагуна расположена к югу от столицы страны Манилы. | Laguna is a province located south of Manila, the country's capital. |
| Скриншот из видео, выпущенного Диной Али в аэропорту Манилы. | Screengrab of the video released by Dina Ali while in Manila airport. |
| Взгляните на страницы Жители Филиппин и Жители Манилы , столицы Филиппин. | Visit Humans of the Philippines and Humans of Manila. Manila is the capital of the Philippines. |
| Расположена в Батангасе провинции, расположенной к югу от столичной Манилы. | It is located in Batangas, a province located south of the capital Manila. |
| Это отчасти отражает политические манипуляции ИФОМ, вызванные неспособностью Манилы идти на реальные уступки. | In part, this reflects political hedging by the MILF in the face of Manila s incapacity to make meaningful concessions. |
| В двадцатом веке использование испанского языка сократилось, особенно после разрушения испанского гарнизона во время освобождения Манилы . | Throughout the 20th century, the use of Spanish declined, particularly after the destruction of the Spanish stronghold in the Battle of Manila. |
| Коллектив заработал себе имя среди деятелей искусства в метро Манилы, продвигая стрит арт, имеющий отношение к политике. | It has made a name for itself in the Metro Manila art community for promoting politically relevant street art. |
| Его убийство по прибытии в аэропорт Манилы стало окончательным доказательством искренности того, что он провозглашал во время своей жизни. | His assassination upon his arrival at Manila airport became the ultimate proof of the sincerity of what he had proclaimed throughout his life. |
| Части города Манилы стали похожими на сцены из популярного сериала Ходячие мертвецы из за специально выделенной для делегатов АТЭС отдельной полосы. | Parts of Manila became like a scene in the hit TV series The Walking Dead because of the designation of a special lane for the exclusive use of APEC delegates. |
| В аэропорту Манилы Дина обратилась к канадской женщине Миган Хан, чтобы попросить о помощи, и Миган разместила ее обращение в Facebook. | At Manila airport, Dina approached Meagan Khan, a Canadian woman, to ask for help, and Megan reported her encounter on Facebook. |
| Церковные группы, школы и неправительственные организации Манилы и других частей страны собрали пожертвования и другие формы помощи и отправили всё непосредственно жителям Эстансии. | Church groups, schools, and non government organizations from Manila and other parts of the country responded by collecting donations and other forms of assistance and giving it directly to Estancia residents. |
| Пинатубо, находящийся в 90 километров от Манилы, был спящим в течение 600 лет до извержения в 1991 году, произвёл одно из самых масштабных извержений XX века. | Pinatubo, located from Manila, had been dormant for 600 years before the 1991 eruption, which ranks as one of the largest eruptions in the 20th century. |
| Второй урок также может быть полезным для ЕС в мире, где возникают новые державы и где всем игрокам от Манилы до Алжира, от Дохи до Либревиля ежедневно приходится иметь дело с вопросами глобализации и взаимозависимости. | A second lesson that I learned is also useful for the EU, which finds itself in a world in which new powers are emerging and where all actors from Manila to Algiers, from Doha to Libreville, must deal with the challenges of globalization and interdependence on a daily basis. |
