Перевод "Манитобы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Законодательное собрание Манитобы было создано 14 июля 1870 года. | The Legislative Assembly of Manitoba was established on 14 July 1870. |
| 201 825 жителей Манитобы (18,3 ) не сообщили о религиозной принадлежности. | 201,825 Manitobans (18.3 ) reported no religious affiliation. |
| Объединённые фермеры Манитобы появились в 1922 году, а позже объединились с либералами в 1932 году. | The United Farmers of Manitoba appeared in 1922, and later merged with the Liberals in 1932. |
| В озёрах Манитобы обитает 18 видов промысловых рыб, в частности, форель и щука, а также множество мелких рыб. | Manitoba's lakes host 18 species of game fish, particularly species of trout, pike, and goldeye, as well as many smaller fish. |
| Согласно данным Статистического управления Канады, Альберта имеет второй самый высокий процент (2 процента) франкофонов в западной Канаде (после Манитобы). | According to Statistics Canada, Alberta is home to the second highest proportion (two percent) of Francophones in western Canada (after Manitoba). |
| Существует значительные общины коренных народов аборигены (в том числе метисы) являются наиболее быстро растущей этнической группой, представляющей 13,6 населения Манитобы с 2001 года (некоторые резервации отказались пустить переписчиков). | There is a significant indigenous community aboriginals (including Métis) are Manitoba's fastest growing ethnic group, representing 13.6 percent of Manitoba's population as of 2001 (some reserves refused to allow census takers to enumerate their populations). |
| После того, как орегонский фермер был съеден своими свиньями в 2012 году, один фермер из Манитобы сообщил CBC News, что свиньи обычно не агрессивны, но вкус крови может сработать как триггер . | After an Oregon farmer was eaten by his pigs in 2012, one Manitoba farmer told CBC News that pigs are not normally aggressive but the taste of blood can act as a trigger. |
| В 1928 году Маршалл Маклюэн поступил в университет Манитобы (Виннипег, Канада), где в 1933 году получил диплом бакалавра по инженерной специальности, а в 1934 году диплом магистра по английской литературе (English studies). | After studying for one year as an engineering student, McLuhan changed majors and earned a BA (1933) winning a University Gold Medal in Arts and Sciences and later, in 1934, an MA (1934) in English from the University of Manitoba. |
