Перевод "Манн" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мюррэй Гелл Манн рассказывает о происхождении языка | Murray Gell Mann on the ancestor of language |
| Мюррей Гелл Манн о красоте и истине в физике | Murray Gell Mann on beauty and truth in physics |
| Тишиана Манн подметила изобретательные способы очищения воды от нефти | Tishiana Mann noted some ingenious ways of removing oil from the water |
| Как однажды писал Томас Манн Свобода намного сложнее, чем власть . | As Thomas Mann once wrote Freedom is more complicated than power. |
| 12 августа Томас Манн, немецкий писатель, лауреат Нобелевской премии по литературе 1929 года (род. | 1907) August 12 Thomas Mann, German writer, Nobel Prize laureate (b. |
| В их представлении земля родила бога Туистона, а его сын бог Манн породил германцев. | Along with the children, they apparently did most of the household chores as well. |
| Я задала этот вопрос эксперту по мозговой смерти, Стефани Манн, которой хватило глупости отвечать на мои письма. | I asked this question to a brain death expert, Stephanie Mann, who was foolish enough to return my emails. |
| Для писателя, который практически всегда изгнанник и всегда подозреваемый (как сказал когда то Томас Манн), язык это плацента. | For a writer, the exile par excellence always a suspect,'' as Thomas Mann said language is his placenta. More than for any other alien'' in his country, language is for a writer not only an achievement, but a spiritual home. |
| Для писателя, который практически всегда изгнанник и всегда подозреваемый (как сказал когда то Томас Манн), язык это плацента. | For a writer, the exile par excellence always a suspect,'' as Thomas Mann said language is his placenta. |
| Независимый журналист Нил Манн (Neal Mann) ( fieldproducer) составил в Twitter список репортеров в Лондоне, которые пишут о данных событиях. | Freelance journalist Neal Mann ( fieldproducer) has also compiled a list on Twitter of London based reporters covering the events. |
| В саундтрек были включены композиции таких исполнителей, как Рой Браун, Билли Холидей, Билли Манн, Коул Портер и Боб Кросби. | The soundtrack of the game included artists such as Roy Brown, Billie Holiday, Billy Munn, Cole Porter, and Bob Crosby. |
| Малайзийский план столкнулся с серьезным препятствием.Юристы Дэвид Манн и Дебби Мортимер представляют интересы шестнадцать лиц, ищущих убежища на острове Рождества. | A full frontal challenge is being mounted to the Malaysia plan. |
| После речи в ТЕД2007 про изысканность в физике, знаменитый Мюррэй Гелл Манн произносит краткое сообщение о другом своем увлечении обнаружении общего предка современных языков. | After speaking at TED2007 on elegance in physics, the amazing Murray Gell Mann gives a quick overview of another passionate interest finding the common ancestry of our modern languages. |
| Я очень хочу, что бы Мюррей Гелл Манн пришел к Опре и объяснил ей, что её закон притяжения , на самом деле никакой не закон. | And all I'm saying is that I really wish that Murray Gell Mann would go on Oprah and just explain to her that the law of attraction is, in fact, not a law. |
| Но вот Мюррей Гелл Манн вчера говорил о возникающих свойствах. Можно их назвать архитектурой в качестве метафоры к использованию того же старого материала, новыми, неочевидными способами. | But Murray Gell Mann yesterday talked about emergent properties another name for them could be architecture as a metaphor for taking the same old material and thinking about non obvious, non simple ways of combining it. |
| Альфред Манн это выдающийся физик новатор, увлекающийся изучением и восстановлением нарушений функций головного мозга, таких как восстановление слуха у глухих, зрения у слепых или способности передвигаться у парализованных. | Alfred Mann is a brilliant physicist and innovator who's fascinated with bridging gaps in consciousness, whether to restore hearing to the deaf, vision to the blind or movement to the paralyzed. |
| Лауреат Нобелевской премии Мюррей Гелл Манн с юмором и в понятных простому человеку терминах рассказывает TEDстерам о физике частиц, задаваясь вопросами, в частности, того, насколько вероятнее элегантная теория окажется более верной, нежели неэлегантная. | Armed with a sense of humor and laypeople's terms, Nobel winner Murray Gell Mann drops some knowledge on TEDsters about particle physics, asking questions like, Are elegant equations more likely to be right than inelegant ones? |
| Мюррей Гелл Манн Ну, я бы предположил, что современный язык должен быть старше, чем наскальные рисунки и письмена, пещерные скульптуры и танцевальные следы на пещерной глине Западной Европы. приода Ориньяк примерно 35 000 лет назад или раньше | Murray Gell Mann Well, I would guess that modern language must be older than the cave paintings and cave engravings and cave sculptures and dance steps in the soft clay in the caves in Western Europe, in the Aurignacian Period some 35,000 years ago, or earlier. |
