Перевод "Мансур" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Хишам Мансур шутит | And Hesham Mansour jokes |
| Египтянин Хамди Мансур добавляет | Egyptian Hamdy Mansour adds |
| Шериф Мансур шутит в Twitter | On Twitter, Sherif Mansour quips |
| В этом ему помогает беженка из Ирака Риьям Мансур. | Riyam Mansoor, an Iraqi refugee, helps him. |
| При этом нынешний турнир пропускали олимпийские чемпионы Арсен Галстян и Мансур Исаев. | Moreover, this tournament was held without Olympian champions, Arsen Galstyan and Mansur Isaev. |
| Мусульманские жители города бежали в Дамаск, где лидер мамлюков Аль Мансур Калауун собирал свои силы. | The Muslim inhabitants fled for Damascus, where the Mamluk leader Qalawun assembled his forces. |
| Шериф Мансур , координатор проектов по Ближнему Востоку и Северной Африки Комитета по защите журналистов , называет исчезновение тревожащим | Muawiyah Alrawahi has not been heard from in a month, and this is alarming given the record of official persecution of the critical blogger. |
| В работе над этой статьёй участвовали Эллери Робертс Биддл, Джеймс Лоузи, Шериф Мансур и Сара Майерс Уэст. | Ellery Roberts Biddle, James Losey, Sherif Mansour and Sarah Myers West contributed to this report. |
| Мансур отмечает, что многие из преподавателей программы иммигранты, а их дружба с учениками является ключом к успеху. | Mansoor says many of the program's mentors are immigrants, and their friendships with the students are key to success. |
| Пользователь Мансур Сове отрицает идеи, что генитальные обрезания являются религиозным требованиям, что они способствуют лучшей гигиене и являются частью традиции | Mansur Sowe knocked down arguments that FGM is a religious requirement, promotes hygiene and is part of tradition |
| Когда обсуждалась проблема разблокировки YouTube, судья Мансур Али Шах обратился к Google с вопросом, что нужно для установки локализованной версии You Tube в Пакистане. | When the question of unblocking YouTube was discussed at length, Justice Mansoor Ali Shah reached out to Google to ask what it would take to establish a localised version of YouTube in Pakistan. |
| Когда правозащитные организации и жители подали в суд на государство из за блокировки YouTube , председательствующий судья Мансур Али Шах разделил их переживания по поводу государственной двусмысленности. | When rights groups and citizens took the state to court over the blocking of YouTube, the presiding judge, Justice Mansoor Ali Shah, shared their anguish over the state s ambiguity. |
| 1 декабря она вместе с женой офицера в отставке Джей Энн Ален и беженкой из Палестины Сандрой Мансур призвала политических активистов, Лауреатов Нобелевской Премии и выжившую в Холокосте Эли Уизел присоединиться к ним. | On 01 Dec 2009, along with J Ann Allen, the wife of a retired military officer and Sandra Mansour, a Palestinian refugee, she issued a public invitation to political activist, Nobel Laureate and Holocaust survivor Elie Wiesel to go to Gaza with them. |
