Перевод "Манхеттен" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Шибам, Манхеттен пустыни, фотограф Михаил Воробьёв. | Shibam, the Manhattan of the desert, by photographer Michail Vorobyev. |
| Рой Лихтенште йн ( Roy Fox Lichtenstein 27 октября 1923, Манхеттен 29 сентября 1997, Манхеттен) американский художник, представитель поп арта. | Roy Fox Lichtenstein (pronounced October 27, 1923 September 29, 1997) was an American pop artist. |
| Можно соединить 20 000 человек в ячейке, как Кембридж. Или 50 000, если это Манхеттен. Всё соединяется общественным транспортом, и обеспечивается всё, что нужно, поблизости. | You can dial up the density about 20,000 people per cell if it's Cambridge. Go up to 50,000 if it's Manhattan density. You connect everything with mass transit and you provide most of what most people need within that neighborhood. |
| Это Манхеттен. Вы в Центральном парке, если быть точным. Трос выглядит одномерным для удаленного наблюдателя, но мы с вами конечно знаем, что он имеет некоторую толщину. | It's in Manhattan. You're in Central Park it's kind of irrelevant but the cable looks one dimensional from a distant viewpoint, but you and I all know that it does have some thickness. |
| Лондонский Сити, нижний Манхеттен и несколько других центров стали машинами по производству денег, которые превратили инвестиционных банкиров, менеджеров фондов хеджирования и держателей частных акций в весьма состоятельных людей. | The City of London, lower Manhattan, and a few other centers became money machines that made investment bankers, hedge fund managers, and private equity folk immoderately wealthy. |
