Перевод "Манчестера" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я британка из Манчестера. | I'm a British girl from Manchester. |
| То, что Таксин владеет футбольным клубом Манчестера, не учитывается наблюдателями за пределами Таиланда и Азии. | Thaksin s ownership of the Manchester City football club might not seem of great importance to observers outside Thailand and Asia. |
| ФИДЕ очень быстро приняло предложение Манчестера (Великобритания) провести матч за звание чемпиона мира в 1993 году. | FIDE very quickly accepted a bid from Manchester (England) to host the title match in 1993. |
| Служба национальной статистики Великобритании выделяет агломерацию Большого Манчестера (Greater Manchester Urban Area), сосредоточенную вокруг города Манчестер и его крупных пригородов. | The Greater Manchester Built up Area is the conurbation or continuous urban area based around Greater Manchester, as defined by the Office for National Statistics. |
| Мы верим в рыночную экономику, аргументировал Лорд Ливерпуля, но не тогда, когда цены, которые производит рыночная экономика, приводят к массовой безработице на улицах Лондона, Бристоля, Ливерпуля, и Манчестера. | We believe in a market economy, Lord Liverpool s reasoning went, but not when the prices a market economy produces lead to mass unemployment on the streets of London, Bristol, Liverpool, and Manchester. |
| Образование Бёрджесс получил в колледже Ксавериан и в университете Манчестера, который закончил в 1940 году и там же стал читать курс лекций по истории английского языка и литературы. | At the Manchester elementary school I attended, most of the children could not read, so I was ... a little apart, rather different from the rest. |
| В 1990 году, когда она ехала в поезде из Манчестера в Лондон, который задержали на четыре часа, в её сознание пришла полностью сформированной идея романа о мальчике, посещающем школу волшебства. | In 1990, while she was on a four hour delayed train trip from Manchester to London, the idea for a story of a young boy attending a school of wizardry came fully formed into her mind. |
