Перевод "Марин" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Marin Maureen Hanna Carlotta Marine

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В конце января 2016 года Феррейра избил Марин палкой до смерти.
At the end of January 2016, Ferreira beat Marín with a branch until he killed her.
Если побеждают Марин Ле Пен , Виктор Орбан и ПЕГИДА , значит, побеждает ксенофобская Европа...
As Marine Le Pen , Viktor Orban and Pergida win, so wins a xenophobic Europe....
Но в январе текущего года Ле Пена заменила его не менее харизматичная дочь Марин.
But Le Pen was replaced in January by his no less charismatic daughter, Marine.
Каролина Марин поступила в региональную больницу Каагузу с признаками сильных ударов. Вскоре она скончалась.
Carolina Marín was admitted to Caaguazú's Regional Hospital with signs of having received a fierce beating and died soon afterwards.
Благодаря таким идиотам, как вы, Марин Ле Пен получает в опросах больше на 10 баллов!
Thanks to an idiot like yourself, Marine Le Pen ends up winning 10 more points in the polls!
Папа Франциск, Владимир Путин, Абу Бакр аль Багдади, и Марин Ле Пен у них мало общего.
Pope Francis, Vladimir Putin, Abu Bakr al Baghdadi, and Marine Le Pen have little in common.
Последнее становится реальностью последние опросы предсказывают прохождение Марин Ле Пен, лидера Национального фронта , во второй раунд.
The latter is becoming a reality, with the latest polls predicting Marine Le Pen, the president of the Front National, will make it to the second round.
25 марта 2011 Марин начал тур Música Alma Sexo World Tour, который закончился 12 ноября 2011.
On March 25, 2011, Martin started his Música Alma Sexo World Tour, which ended on November 12, 2011.
И, хочешь не хочешь, Республиканский фронт может вообще распасться при лидерстве Марин Ле Пен в партии, основанной ее отцом.
And, like it or not, the Republican Front may crumble altogether under Marine Le Pen s leadership of the party her father founded.
Со стороны ультраправых Марин Ле Пен, лидер партии Национальный фронт , упрекнула Меркель за страдания , которые она доставляет людям в Европе.
From the extreme right, National Front leader Marine Le Pen chides Merkel for the suffering that she is imposing on the peoples of Europe.
И Марин Ле Пен из крайне правого Национального Фронта хвастается одобрительными опросами задолго до президентских выборов 2017 года во Франции.
And Marine Le Pen of the far right National Front is polling well ahead of the 2017 French presidential election.
Если делу Каролины Марин будет дан ход, оно может стать важной вехой первый раз, когда в Парагвае осудят за криадазго.
If the legal process continues, the case of Carolina Marín could become a landmark one the first time that criadazgo is judged in Paraguay.
ЛОНДОН Новая линия разлома в политике, по мнению Марин Ле Пен, лидера французской крайне правой партии Национальный Фронт , находится между глобалистами и патриотами.
LONDON The new fault line in politics, according to Marine Le Pen, leader of France s far right National Front, is between globalists and patriots.
Результат правая, выступающая против ЕС партия Марин Ле Пен Национальный фронт только что выиграла решающие дополнительные выборы, сбросив правящую партию социалистов на третье место.
Result Marine Le Pen's right wing, anti EU National Front has just won a crucial by election, knocking the ruling Socialists into third place.
Став лидером партии, Марин Ле Пен подтверждает свою способность сочетать фирменную анти иммигрантскую позицию Национального фронта, являющуюся ядром его идеологии, с восхвалением государства и Республики.
Since Marine Le Pen took the helm, she has proven herself able to combine the National Front s trademark anti immigration stance, the hard core of its ideology, with praise for the state and the Republic.
Сейчас, когда и правые, и левые центристы дискредитированы вместе они набрали только 35 голосов расистский Национальный фронт Марин Ле Пен одержал победу, пообещав радикальные перемены.
Now, with both the center right and the center left discredited together, they received only 35 of the popular vote Marine Le Pen s racist Front National topped the poll by promising radical change.
Экономический рост во Франции по прежнему анемичен безработные и многие мусульмане недовольны властями ультраправый Национальный фронт Марин Ле Пен, похоже, неплохо выступит на предстоящих региональных выборах.
France s economic growth remains anemic, the unemployed and many Muslims are disaffected, and Marine Le Pen s far right National Front is likely to do well in the upcoming regional elections.
Конечно, ни один из демагогов в сегодняшнем западе от Дональда Трампа в Соединенных Штатах, до Марин Ле Пен или Герта Вилдерса в Европе не сравним с Гитлером.
Of course, none of the demagogues in the West today from Donald Trump in the United States to Marine Le Pen or Geert Wilders in Europe are comparable to Hitler.
Таким путем, президент крайне правой партии Франции Национальный Фронт , Марин Ле Пен, и остальные ей подобные, по сути дела делают тоже самое что и сержанты ИГИЛ ведущие вербовку.
Marine Le Pen of France s far right National Front and others like her might as well be ISIS recruiting sergeants.
Победила... Милли Марин Фурнье, 34 года, совместно с мужем владеет виноградной и фруктовой фермой на юге Франции, недалеко от Марселя (ее интервью на французском языке на сайте Wikiagri).
And the winner is...Milie Marin Fournier, 34, owner alongside her husband of a grape and fruit farm near Marseilles, in Southern France (her interview in French on Wikiagri).
Марин ле Пе, лидер крайне правого Национального фронта, выразила презрение к постоянным внутренним конфликтам среди социалистов, сказав, что она не представляет, что новое правительство Валля продержится дольше нескольких месяцев.
Marine Le Pen, the far Right National Front leader, heaped scorn on the Socialists' constant in fighting by saying she did not see the new Valls government lasting more than just a few months.
Марин Ле Пен следует тому же пути к власти, который прошла Северная лига Италии, Партия фламандских интересов, Уютные Нидерланды и Датская народная партия, все они сначала стали мягкими популистскими партиями.
Marine Le Pen is seeking the same path to power traveled by Italy s Northern League, the Flemish Interest Party, Liveable Netherlands, and the Danish People s Party, all of which first became soft populist parties. As a result of this shift, in the near future Sarkozy s conservatives may have no choice but to ally with the Front.
Марин Ле Пен следует тому же пути к власти, который прошла Северная лига Италии, Партия фламандских интересов, Уютные Нидерланды и Датская народная партия, все они сначала стали мягкими популистскими партиями.
Marine Le Pen is seeking the same path to power traveled by Italy s Northern League, the Flemish Interest Party, Liveable Netherlands, and the Danish People s Party, all of which first became soft populist parties.
Так, во Франции, Социалист Президент Франсуа Олланд передавая Жан Батист Сэя, утверждает, что предложение создает свой собственный спрос, в то время как крайний правый Национальный фронт с Марин Ле Пен  одобрительно цитирует Пола Кругмана и Джозефа Стиглица.
Thus, in France, Socialist President François Hollande channels Jean Baptiste Say, arguing that supply creates its own demand, while the far right National Front s Marine Le Pen gets to quote Paul Krugman and Joseph Stiglitz approvingly.
Затем он до сих пор это всегда были мужчины, хотя во Франции Марин Ле Пен соответствовала бы этой модели, если бы вдруг оказалась у власти, встаёт в оппозицию Евросоюзу (если страна является его членом) или любым другим наднациональным организациям.
Then, he (so far, it has always been a man, though France s Marine Le Pen would fit the pattern should she ever come to power) pursues an agenda opposing the European Union (when the country is a member) or other institutions of supra national governance.
На карту поставлен как минимум исход выборов, на одной стороне которого стоит Николя Саркози, а на второй лидер крайне правого Национального фронта Марин Ле Пен, и победит ли она его в соревновании против кандидата Социалистической партии, чтобы пройти во второй тур.
What is at stake is less the election s outcome than the margin between President Nicolas Sarkozy and the far right National Front leader, Marine Le Pen and whether she overtakes him to qualify for the second round run off against the Socialist candidate.