Перевод "Марина" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
марина - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Марина Литвинович (фото Григория Асмолова) | Marina Litvinovich (photo by Gregory Asmolov) |
| Экс сенатор Марина Сильва ( silva_marina) прокомментировала | Ex Senator Marina Silva ( silva_marina) commented |
| По выходным дням Марина читала журналы. | Marina read magazines on weekends. |
| Марина знает, где будет проходить встреча. | Marina knows where the meeting will be. |
| Предположительно, она русская и ее зовут Марина. | The mistress is supposedly an ethnic Russian by the name of Marina. |
| Много лет Марина занималась инспекцией состояния домов. | For years Marina had been inspecting houses. |
| Марина из России, а Кларисса из Швеции. | Marina is from Russia and Clarissa is from Sweden. |
| Марина Цветаева в жизни, творчестве, образах, мифах и символах. | And she stayed true to that faith to the tragic end of her life. |
| На нее откликнулась Марина Литвинович, один из лидеров гражданского фронта. | Marina Litvinovich, one of the leaders of the United Civic Front , responded to the article. |
| Марина Дамы и господа, сторонники смертной казни, обращаюсь к Вам. | Marina Dear supporters of the death penalty, there is something I want to tell you. |
| Фотография Марина Томаша, все права защищены Demotix (14 01 12) | Photo by Marin Tomaš, copyright Demotix (14 01 12). |
| Его мать Марина, 42 года, сказала Эта боль никогда не оставляет меня. | His mother Marina, 42, said 'This pain never leaves me. |
| Марина, как ты формулируешь для себя роль своего блога в российской блогосфере? | Marina Litvinovich is a blogger, civic rights and human rights activist. |
| Это очень мало, чтобы чего то забыть , говорит инструктор грудничкового плавания Марина Аксенова. | This is very little time to forget something, says infant swimming instructor Marina Aksenova. |
| Марина Литвинович считает, что время, когда Интернет будет что то определять, еще далеко. | Marina Litvinovich suggests it is still far from this point. |
| Марина Сильва, представляющая ту же партию в избирательном списке, была номинирована как замена Кампоса. | Campos s running mate, Marina Silva, was then nominated to take his place. |
| Нужно обязательно включать в рацион хотя бы молоко или яйца , уверена диетолог Марина Богай. | It is absolutely necessary to include at least milk or eggs into a diet, assures nutritionist Marina Bogai. |
| Наш автор Марина Литвинович рассказывала о российских краудсорсинг инициативах в своей статье в марте. | Our author Marina Litvinovich talked about Russia's crowdsourcing initiatives in her article in March. |
| Глава Besttoday.ru Марина Литвинович написала в Твиттере, что полиция также обыскала квартиру главного программиста вебсайта. | Marina Litvinovich, head of Besttoday.ru tweeted that the police had also searched the apartment of the website's chief programmer. |
| Бывший министр природоохраны и кандидат в президенты Марина Сильва ( silva_marina) сообщила 10 го мая в Твиттере | Former Minister of Environment and presidential candidate Marina Silva ( silva_marina) tweeted on May 10 |
| Моя мама Марина была домохозяйкой, которая неоднократно пыталась воспитать из меня и сестры благопристойных светских барышень. | My mother, Marina, was a housewife, who attempted many times to turn my sister and me into proper society ladies. |
| Исследование изменений в стандартах красоты для видео предоставили Джунко и Марина Тейлор. Многие их заметки можно найти на Pinterest. | Junko Marina Taylor provided the research for the video, and many of their notes are documented on Pinterest. |
| Марина Литвинович (ЖЖ пользователь abstract2001), которая недавно сыграла важную роль в распространении информации о другой автокатастрофе В Иркутске опубликовала открытое письмо родственников жертв. | Marina Litvinovich (aka LJ user abstract2001) who recently played an important role in distributing the information on another car crash in Irkutsk posted an open letter of the victims' relatives. |
| Тем временем Марина Литвинович приводит данные о собственниках водохранилища и упоминает об уголовных наказаниях в отношении членов Совета директоров ОАО Евразийский , которому принадлежит водохранилище. | Marina Litvinovich, meanwhile, provides background on the reservoir's corporate ownership, including recent criminal charges against members of its board of directors. |
| Марина, в то же время, подружилась с квакерами Рут Пэйн, которая пыталась учить русский язык, и её мужем Михаилом, который работал в Bell Helicopter . | Marina, meanwhile, befriended Ruth Paine, a Quaker who was trying to learn Russian, and her husband Michael Paine, who worked for Bell Helicopter. |
| Он послал своего легата Марина де Бомарзо действовать от своего имени, в то время как Агапит написал ряду епископов, прося их присутствовать на совете . | He sent his legate Marinus of Bomarzo to act on his behalf, while Agapetus wrote to a number of bishops, asking them to be present at the council. |
| По телевидению или в Интернете можно увидеть изображения документов без цензуры и искажений данных, но с фотографией людей, которых зовут Уснави Марина или Крисмас Дэй. | Whether on television or on the Internet, it is possible to see uncensored, undistorted photo identifications of people named Usnavy Marine or Christmas Day. |
| Известный блогер и член оппозиционной коалиции Другая Россия Марина Литвинович (ЖЖ пользователь abstract2001) прокомментировала это событие в своем блоге, что быстро привлекло тысячи посетителей и сотни комментариев | The well known blogger and member of The Other Russia oppositional coalition Marina Litvinovich (aka LJ user abstract2001) commented on it in her blog post that quickly attracted thousands of visitors and hundreds of comments |
| Автор Global Voices и известный журналист Марина Литвинович опубликовала доклад в стиле Википедии Власть семей , в котором она пишет о коррупции и непотизме среди высших российских чиновников. | Marina Litvinovich, Global Voices contributing editor and profound investigative journalist, launches Power of the Families, a Wikipedia like report on corruption and nepotism among the top ranking Russian officials. |
| Кандидат от Социалистической партии Марина Силва требовала формальной независимости банка. С этим недавно согласился кандидат от Социал демократической партии Аэсиу Невис, которому предстоит борьба с Русеф во втором туре выборов. | Marina Silva, the Socialist Party s candidate, demanded formal bank independence an argument subsequently adopted by the Social Democratic Party (PSDB) candidate, Aécio Neves, who now faces Rousseff in the election run off. |
| Но, например, Марина Семенова, возглавляющая вологодскую подгруппу (ее формулировку поддержали еще 15 подгрупп), сказала Ведомостям , что приглашения не получала и приезжать не планировала Мы не поняли, кто друг, а кто враг . | But, for example, Marina Semenova, who heads the Vologda subgroup (the wording of her question was supported by another 15 subgroups), told Vedomosti that she did not receive an invitation and did not plan to take part It was not clear who our friend was and who our enemy . |
| Марина Жунич, директор Google по связям с государственными органами в России, объявила в своем блоге (где резко критикуется новое законодательство), что Google тоже поделится с Думой своими рекомендациями по устранению наиболее радикальных аспектов законопроекта. | In a blog post that also sharply criticized the new legislation, Google Russia s Director of Government Relations, Marina Zhunich, announced that Google, too, has shared with the Duma its recommendations for eliminating the most radical aspects of the draft legislation. |
Похожие Запросы : сухой марина - марина причал - деревня марина - проскальзывания марина - лодка марина - марина жизнь