Перевод "Марио" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Секретные хроники Марио | Secret Maryo Chronicles |
| Его зовут Марио. | Some of the laureates of this year included Francis Ford Coppola and Wikipedia. |
| Марко ниже Марио. | Marco is shorter than Mario. |
| Марио купил микроскоп. | Mario bought a microscope. |
| Она играет в Марио . | She's playing Super Mario Bros. |
| Марио и Луиджи братья. | Mario and Luigi are brothers. |
| Война в августе Марио Драги | Mario Draghi s Guns of August |
| Можно ли доверять Марио Драги? | Can Draghi Be Believed? |
| Марио не удалось спасти принцессу. | Mario failed to save the princess. |
| Марио вырастает, когда съедает гриб. | Mario grows bigger when he eats a mushroom. |
| Марио говорит, что Ромул основатель Рима. | Mario says that Romulus is the founder of Rome. |
| Марио, хватит обзывать меня геем! Натурал я! | Mario, stop calling me gay! I'm straight! |
| Съев жёлудь, Марио превращается в летающую белку. | When he eats an acorn, Mario transforms into a flying squirrel. |
| Съев жёлудь, Марио превращается в белку летягу. | When he eats an acorn, Mario transforms into a flying squirrel. |
| Председатель ЕЦБ Марио Драги говорит то же самое. | ECB President Mario Draghi has said much the same. |
| Мне было приятно, что Марио похвалил мою работу. | Mario pleased me by praising my job. |
| В конце концов, Марио удалось добиться любви принцессы. | At last, Mario managed to win the princess's love. |
| Головоломка усложняется избранием на папский престол Хорхе Марио Бергольо. | The accession of Jorge Mario Bergoglio to the papacy adds to the puzzle. |
| Автором этой концепции является итальянский теоретик правовед Марио Беттати. | That title belongs to the Italian legal theorist Mario Bettati. |
| Фотография Марио Карвайал (Mario Carvajal) Caño Cristales, CC 3.0 | Photo by Mario Carvajal from the Caño Cristales website, used under license CC 3.0 |
| Представший перед толпой Марио быстро превратился в премьер министра Японии Абэ Марио в деловом костюме, который пригласил мир на Олимпийские игры 2020 года в Токио | For a brief moment Mario appeared before the crowd in Rio before being transformed into a business suit clad Japanese Prime Minister Abe Shinzo, who invited the world to the 2020 Olympic Games in Tokyo |
| Например, я никогда больше не посмотрю прежним взглядом на Супер Марио. | I, for one, will never look at Super Mario the same way again. |
| Это то, о чем нам рассказывал стилист и дизайнер Марио Каменик. | This is what a stylist and designer, Mario Kameník, was telling us about. |
| Истории о нем похожи на нечто вроде Крестного отца Марио Пузо. | Stories about him read like something out of Mario Puzo's The Godfather. |
| Как считает Толстый Марио, Приложенная книга руководство лучшая книга на свете. | According to Fat Mario, The Enclosed Instruction Book is the best book ever. |
| Фото Марио Марло взято с Somoselmedio, лицензия CC BY NC SA 3.0 | Photo by Mario Marlo from Somoselmedio, under Creative Commons license (CC BY NC SA 3.0) |
| Кроме Абэ Марио, внимательные зрители могли обнаружить несколько пасхалок и скрытых деталей | Besides Abe Mario, there were several Easter eggs and hidden details that appealed to viewers who watched closely |
| Вот настоящая труба Абэ Марио эта таинственная зелёная штука перед станцией Икэбукуро. | Here's the real Abe Mario pipe it's actually the mysterious green thing that's in front of Ikebukuro Station. Read more of our special coverage Joy, Disappointment and Injustice at the Rio Olympics |
| В Европе августовская канонада председателя Европейского центрального банка Марио Драги оказалась весьма эффективной. | In Europe, European Central Bank President Mario Draghi s guns of August turned out to be remarkably effective. |
| Ещё одним многообещающим изменением в Италии стало назначение Марио Драги председателем Банка Италии. | Another promising change in Italy has been the appointment of Mario Draghi as Governor of the Bank of Italy. |
| Или то, что Бундесбанк имеет право отменять политические решения президента ЕЦБ Марио Драги? | Or that the Bundesbank has the power to overrule ECB President Mario Draghi's policy decisions? |
| Для представителей бизнеса первый год правительства Марио Лопеса Вальдеса демонстрирует недостаток возможностей правительства. | For business representatives, the first year of Mario Lopez Valdes government demonstrates a lack of capacity of the government. |
| Только Сальвидар, Хорхе Марио Пардо, Маргарита Луна и Санчес Кордеро проголосовали за проект. | Only Zaldivar, Jorge Mario Pardo, Margarita Luna and Sánchez Cordero voted for the project. |
| С тех пор как Марио мне солгал, я больше с ним не разговариваю. | Since Mario lied to me, I don't speak to him anymore. |
| И программа была принята не президентом ЕЦБ Марио Драги, а канцлером Германии Ангелой Меркель. | And the undertaker was not ECB President Mario Draghi it was German Chancellor Angela Merkel. |
| Хорхе Марио Торрес Дуартэ написал в Facebook, что олимпийский успех может вдохновить младшие поколения. | Jorge Mario Torres Duarte posted on Facebook that Olympic success represented an opportunity to inspire the younger generations. |
| На ее счету уже есть несколько короткометражных фильмов о творчестве уругвайского поэта Марио Бенедетти. | She has completed several short feature films based on the works of the poet Mario Benedetti. |
| Журналист Марио Гутьерес Вега опубликовал статью Забытые дети из города Хуарес поколение, помеченное жестокостью . | Reporter Mario Gutiérrez Vega published The Forgotten Children of the City of Juárez a Generation Marked by Violence . |
| Джанни и его два брата, Чезаре и Марио, росли в родной деревне матери Варесотто. | Rodari and his two brothers, Cesare and Mario, were raised by his mother in her native village, in the province of Varese. |
| В июле прошлого года председатель Европейского центрального банка Марио Драги представил подобную идеологию финансовым рынкам. | European Central Bank President Mario Draghi provided such a narrative to the financial markets last July. |
| 21 го декабря итальянский доктор Марио Риччио отключил аппарат искусственного дыхания, поддерживавший жизнь Пьерджиорджио Уэлби. | On December 21, an Italian doctor, Mario Riccio, disconnected a respirator that was keeping Piergiorgio Welby alive. |
| Так что популярность трейлера к Олимпиаде 2020 и Абэ Марио желанные новости для премьер министра. | So the popularity of the promo for the 2020 Olympics and Abe Mario must be welcome news for the prime minister. |
| Существует очевидное различие между инвестиционными и текущими расходами, на которое указал премьер министр Италии Марио Монти. | There is the obvious distinction between investment spending and current expenditure, which Italian Prime Minister Mario Monti has emphasized. |
| Так что же тогда делать уважаемому технократическому премьер министру Италии и истинному центристу, такому как Марио Монти? | But, by and large, the developed democracies are characterized by competition between large parties on the center left and center right. What, then, are true centrists like Mario Monti, Italy s respected technocratic prime minister, to do? |
| Так что же тогда делать уважаемому технократическому премьер министру Италии и истинному центристу, такому как Марио Монти? | What, then, are true centrists like Mario Monti, Italy s respected technocratic prime minister, to do? |