Перевод "Марионетка" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Марионетка, предающая Россию | Russia s Renegade Puppet |
| Эта корпорация политическая марионетка. | This corporation is a political puppet. |
| Он всего лишь чья то марионетка. | He is only someone's stooge. |
| Марионетка не знает, что ею манипулируют. | A puppet does not know that it is being controlled. |
| Марионетка не знает, что ею манипулируют. | A puppet doesn't know that it is being manipulated. |
| Что если воображаемая марионетка начнет дергать за веревочки? | What if the supposed puppet starts to pull the strings? |
| В течение многих лет, считалось, что МВФ это всего лишь внешнеполитическая марионетка США. | For years, the view has been that the IMF is a foreign policy instrument of the United States. |
| Но когда то жил настоящий Че Гевара он менее известен, чем вымышленная марионетка, которая заменила действительность. | But once there was a real Che Guevara he is less well known than the fictional puppet that has replaced reality. |
| Так что, никто кроме Ельцина и Березовского не удивился, когда Путин, их воображаемая марионетка, начал тянуть за веревки. | So no one but Yeltsin and Berezovsky was surprised when Putin, their supposed marionette, began pulling the strings. |
| Осмелился бы мэр Москвы Юрий Лужков путинская марионетка присутствовать на собрании, где делались заявления о провозглашении автономии, без санкции избранного кремлевского монарха? | Would Moscow s mayor Yuri Luzkhov, a loyal creature of Putin, have dared to attend the rally where autonomy was demanded without the sanction of the Kremlin s elected monarch? |
