Перевод "Марком" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Марком Цукербергом. | Mark Zuckerberg. |
Марком когда то. | Mark back in the day. |
Вы едете с Марком? | Are you going with Marc? |
Почему меня назвали Марком? | Why did you name me Mark? |
Все песни написаны Марком Нопфлером. | Track listingAll songs were written by Mark Knopfler. |
Я был Норманом Марком Гринвудом. | I was Norman Mark Greenwood. |
Она осталась с мистером Марком. | She'll be along. Mr. Mark is with her. |
Пара назвала своего первого ребёнка Марком. | The couple named their first child Mark. |
Осмелюсь не согласиться с Марком Твеном. | I beg to differ with Mark Twain, though. |
Марком Боуэром, который присутствует сегодня в зале. | Mark Boyer, who is here in the audience today. |
Майк и Молли () американский ситком, созданный Марком Робертсом. | He is also a close friend to Mike, Carl, and eventually Molly. |
Все тексты были написаны вокалистом группы Марком Хантером. | All lyrics were written by vocalist Mark Hunter. |
Варнава хотел взять с собою Иоанна, называемого Марком. | Barnabas planned to take John, who was called Mark, with them also. |
Варнава хотел взять с собою Иоанна, называемого Марком. | And Barnabas determined to take with them John, whose surname was Mark. |
Может, сходите с Марком в клуб У Джерри . | Look, why don't you take Mark to Gerry's. |
Это первый альбом с DragonForce с вокалистом Марком Хадсоном. | It is the first DragonForce album to feature vocalist Marc Hudson. |
Первый известный полиморфный вирус был написан Марком Вашбёрном (Mark Washburn). | The first known polymorphic virus was written by Mark Washburn. |
В 2008 году он заключил гражданское партнёрство с Марком Эндрю. | He entered a formal relationship with his current spouse in 1988. |
Он был обнаружен 23 мая 2001 года Марком У. Буи. | It was discovered on May 23, 2001 by Marc W. Buie. |
Так должны ли британцы с энтузиазмом ждать будущего, очерченного Марком Карни? | So, should Britons look forward with enthusiasm to the future sketched by Carney? |
И я думаю, что он хочет быть следующим Марком Цукербергом. ДЖЕЙСОН | And I think he wants to be the next Mark Zuckerberg. |
Отдельные элементы риторики Вилдерса были позаимствованы и действующим премьер министром Марком Рютте. | Elements of his rhetoric were also adopted by the incumbent Prime Minister Mark Rutte. |
Образован в 1990 году в г. Стаффорд Марком Арчером и Крисом Питом. | This is the phuture, right now, and THIS is the sound of Altern 8. |
Группа, ещё раз, начала работать с Марком Тромбино, но сотрудничество было недолгим. | Once again, the band joined up with Trombino, but the collaboration was short lived. |
Minkowski at Deutsche Grammophon Les Musiciens du Louvre Интервью с Марком Минковски | Footnotes External links Minkowski at Deutsche Grammophon Les Musiciens du Louvre |
Альбом был смикширован Марком Фригэрдом, который ранее работал с группой The Breeders . | The album was mixed by Mark Freegard, who had previously worked with The Breeders. |
Calling Elvis ( Телефонный звонок Элвису ) песня группы Dire Straits, написанная Марком Нопфлером. | Calling Elvis is a song written by Mark Knopfler and performed by Dire Straits. |
Продюсеры уже готовы были заменить его Марком Хармоном , который недавно сыграл в St. | The network was ready to replace him with Mark Harmon, who had recently departed St. |
Доклад Сессионного комитета I был представлен его Председателем г ном Марком Джакомини (Франция). | The report of Sessional Committee I was introduced by the Chairperson, Mr. Marc Giacomini (France). |
После этого заявления совещание было официально открыто Председателем г ном Марком Паллемартсом (Бельгия). | Following this statement, the Chairman, Mr. Marc Pallemaerts (Belgium), formally opened the meeting. |
Вот карта, сделанная Марком Грэмом, который сидит тут недалеко в Оксфордском Институте Интернета. | Here's a map made by Mark Graham who's down the street at the Oxford Internet Institute. |
Эббот беседовал о музыке с Марком Андерсоном (), учителем в местном колледже, который посещал Эббот. | Abbott had been discussing music with Mark Anderson, a teacher at the local college he was attending. |
Criteria Studios студия звукозаписи, расположенная в Майами, была создана Марком Эмерманом в 1951 году. | Criteria Studios is a music recording studio in Miami, Florida, started in 1958 by Mack Emerman. |
А когда мы вернемся с рекламы, мы должны поговорить с Марком из компании Asthmapol ... | And when we get back, we would have Mark from Asthmapol... How do you pronounce that, Ted? uh... TED |
Текст доклада отредактирован Марком Грунди (ЕАОС) и Полом Рессом, консультантом по средствам массой информации. | The report was edited for language by Mark Grundy (EEA) and Paul Ress, Consultant Media Advisor. |
Я много работаю с Твайлой Тарп, и с Марком Моррисом, одним из моих лучших друзей. | I work with Twyla Tharp a lot, and I work with Mark Morris a lot, who is one of my best friends. |
Эти изображения были созданы моим другом и коллегой Марком Боуэром, который присутствует сегодня в зале. | So these images are the work of my friend and colleague, Mark Boyer, who is here in the audience today. |
Он открыт 18 ноября 1998 года Марком У. Буйе в национальной обсерватории Китт Пик, Аризона. | It was discovered on November 18, 1998 by Marc W. Buie at the Kitt Peak National Observatory. |
Тиль встретился с Паркером и Марком Цукербергом, студентом Гарварда, который основал Фейсбук и руководил им. | Thiel met Parker and Mark Zuckerberg, the Harvard college student who had founded Facebook and controlled it. |
Strike Entertainment американская кинокомпания, основанная в 2002 году Марком Абрахамом, Томасом Блиссом и Эриком Ньюманом. | Strike Entertainment was an American production company founded in 2002 by Marc Abraham, Thomas Bliss and Eric Newman. |
И, осмотревшись, пришел к дому Марии, матери Иоанна, называемого Марком, где многие собрались и молились. | Thinking about that, he came to the house of Mary, the mother of John whose surname was Mark, where many were gathered together and were praying. |
И, осмотревшись, пришел к дому Марии, матери Иоанна, называемого Марком, где многие собрались и молились. | And when he had considered the thing, he came to the house of Mary the mother of John, whose surname was Mark where many were gathered together praying. |
Вы с Марком думали, что сможете опять упрятать меня, но у вас ничего не выйдет. | You and Mark think you'll put me away again, but you won't get the chance. |
После его смерти в 2003 году, их старший сын стал 2 м баронетом, сэром Марком Тэтчером. | Their eldest son, Sir Mark Thatcher, became the 2nd Baronet upon his father's death in 2003. |
Мы можем гарантировать следование законам , заявил Дмитрий Медведев на встрече с премьер министром Франции Жан Марком Эро. | We can guarantee adherence to laws, declared Dmitry Medvedev at a meeting with the Prime Minister of France Jean Marc Ayrault. |