Перевод "Марса" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| У Марса две луны. | Mars has two moons. |
| У Марса два спутника. | Mars has two moons. |
| Сколько спутников у Марса? | How many moons does Mars have? |
| У Марса есть атмосфера. | See Atmosphere of Mars. |
| У Марса есть два спутника. | Mars has two moons. |
| У Марса очень разреженная атмосфера. | Mars has a very thin atmosphere. |
| Том с Марса, а Мэри с Венеры. | Tom is from Mars, and Mary is from Venus. |
| У Венеры и Марса совсем нет магнитосферы. | Venus and Mars do not have magnetospheres at all. |
| Атмосфера Марса на 95 состоит из углекислого газа. | The atmosphere on Mars is over 95 carbon dioxide. |
| Пояс астероидов расположен между орбитами Марса и Юпитера. | The asteroid belt is located in the region between the orbits of Mars and Jupiter. |
| У Марса две маленькие луны Фобос и Деймос. | Mars has two small moons, Phobos and Deimos. |
| У Марса два небольших спутника Фобос и Деймос. | Mars has two small moons, Phobos and Deimos. |
| После него (почитают) Аполлона, Марса, Юпитера и Минерву. | Next the Gauls revered Apollo, Mars, Jupiter, and Minerva. |
| То что мы наблюдаем это наличие газа метана, CH4 в атмосфере Марса. | And what we're looking at is the presence of the gas methane, CH4, in the atmosphere of Mars. |
| У Марса очень разреженная атмосфера, состоящая из углекислого газа, азота и аргона. | Mars has a very thin atmosphere made of carbon dioxide, nitrogen, and argon. |
| Вычислено что радиус металлического ядра Марса составляет от 1300 до 2000 км. | The central metallic core is between 1300 km and 2000 km in radius. |
| Это мертвый мир. НАСА больше не должно тратить никаких ресурсов для изучения Марса. | It's a dead world. NASA should not spend any time or effort studying Mars anymore. |
| Ответ нет. Воды в жидком виде на поверхности Марса на сегодняшний день нет! | The answer is no, there is no liquid water on the surface of Mars today. |
| как получить точную картину расцветки Марса, если передатчик имеет ужасную полосу пропускания частот? | How do you get back an accurate view of the color on Mars if you have a really terrible bandwidth to do it with? |
| MRO летел через межпланетное пространство семь с половиной месяцев прежде чем достиг Марса. | MRO cruised through interplanetary space for seven and a half months before reaching Mars. |
| Это фильм Джон Картер , основанный на книге Принцесса Марса . Её автор Эдгар Райс Берроуз. | The film is John Carter. It's based on a book called The Princess of Mars, which was written by Edgar Rice Burroughs. |
| Мы получили результаты топографических измерений поверхности Марса. Мы знаем о его высотах и глубинах. | We have obtained topographic measurements of the surface of Mars. We understand the elevation differences. |
| Это возможные траектории до Марса. Всё это ручные расчёты, выполненные при помощи логарифмической линейки. | This is trajectories going to Mars all this was done by hand with slide rules. |
| Mars Reconnaissance Orbiter, MRO многофункциональная автоматическая межпланетная станция (АМС) НАСА, предназначенная для исследования Марса. | Mars Reconnaissance Orbiter (MRO) is a multipurpose spacecraft designed to conduct reconnaissance and exploration of Mars from orbit. |
| Эта высота зависит от толщины атмосферы, так как плотность атмосферы Марса изменяется по сезонам. | This altitude depends on the thickness of the atmosphere because Martian atmospheric density changes with its seasons. |
| Автоматические спутники в настоящее время отправляют информацию из внешних регионов солнечной системы и бороздят поверхность Марса. | Robotic spacecraft are currently returning information from the outer regions of the solar system and roving the surface of Mars. |
| Арекипанская пустыня Пампас де ла Хойя считается ключевой, так как, предположительно, она похожа на поверхность Марса . | The Arequipan Pampas de La Joya desert is considered key, as presumibly it's similar to Mars. |
| Немного удачи и ещё больше эволюции и лет через 10 можно будет говорить о Пяти Вершинах Марса . | With a little luck and some more evolution, maybe in 10 years it could be the Five Mountains on Mars. |
| На полюсах Марса имеются полярные ледяные шапки, которые уменьшаются в размерах во время марсианских весны и лета. | At the Martian poles are polar ice caps which shrink in size during the Martian spring and summer. |
| В 1932 году благодаря усилиям Форреста Марса открылось отделение компании в Великобритании и был запущен батончик Mars. | In 1999, for example, the company did not acknowledge that Forrest Mars, Sr., had died or that he had worked for the company. |
| Сделан Европейским космическим агентством. Изображение кратера Марса с марсохода Экспресс и в центре кратера есть вода и лед. | This is European space agency Mars Express, image of a crater on Mars and in the middle of the crater we have liquid water, we have ice. |
| MRO играл важную роль в выборе места посадки для Phoenix Lander, который изучал условия в полярной части Марса. | The MRO played an important role in choosing the landing site of the Phoenix Lander, which explored the Martian Arctic in Green Valley. |
| MARCI (камера) Mars Color Imager (MARCI) широкоугольная камера, снимающая поверхность Марса в пяти видимых и двух ультрафиолетовых диапазонах. | MARCI (camera) The Mars Color Imager (MARCI) is a wide angle, relatively low resolution camera that views the surface of Mars in five visible and two ultraviolet bands. |
| Площадь поверхности Марса составляет 28,4 земной чуть меньше площади суши на Земле (которая составляет 29,2 от всей земной поверхности). | Mars has a surface area that is 28.4 of Earth's, only slightly less than the amount of dry land on Earth (which is 29.2 of Earth's surface). |
| MRO начал выходить на орбиту Марса 10 марта 2006 года, пройдя над южным полушарием на высоте 370 400 км. | MRO began orbital insertion by approaching Mars on March 10, 2006, and passing above its southern hemisphere at an altitude of . |
| CRISM используется для идентификации минералов и химических веществ, свидетельствовавших бы о прошлой или настоящей активности воды на поверхности Марса. | CRISM is being used to identify minerals and chemicals indicative of the past or present existence of water on the surface of Mars. |
| Это было сделано таким образом, чтобы не перегревать аппарат, но и войти достаточно глубоко в атмосферу Марса, снизив скорость корабля. | This was done in such a way so as to not heat the spacecraft too much, but also dip enough into the atmosphere to slow the spacecraft down. |
| Ага, я в Депрессио и хочу добраться в Амазонис, итак, я подключаюсь к карте Марса щелкаю кнопкой, и вот мой маршрут. | Yeah, I'm at the Depressio, and I want to get over to Amazonis so I plug it into the Mars map, and click the button and there's my directions. |
| США продолжают выделяться с огромными последними достижениями в исследованиях Марса и геномики, хотя это теперь находится под угрозой вследствие бюджетных сокращений. | The US continues to excel, with huge recent breakthroughs in Mars exploration and genomics, though it is now imperiling that excellence through budget cuts. |
| Исследования магнитного поля Марса, проведённые в 1999 космической станцией Mars Global Surveyor, указывают на возможность тектоники плит на Марсе в прошлом. | Observations made of the magnetic field of Mars by the Mars Global Surveyor spacecraft in 1999 showed patterns of magnetic striping discovered on this planet. |
| Каждый день, MARCI снимает около 84 фотографий и создаёт глобальную карту Марса с разрешением от 1 до 10 км на пиксель. | Each day, MARCI collects about 84 images and produces a global map with pixel resolutions of 1 to 10 km. |
| Это указывает на то, что обнаруженное световое излучение было потоком электронов, движущихся вдоль силовых линий магнитного поля в верхние слои атмосферы Марса. | This correlation indicates that the origin of the light emission was a flux of electrons moving along the crust magnetic lines and exciting the upper atmosphere of Mars. |
| Он делает один оборот за 7 ч 39 мин 14 с, что примерно в три раза быстрее вращения Марса вокруг собственной оси. | It is so close that it orbits Mars faster than Mars rotates, and completes an orbit in just 7 hours and 39 minutes. |
| Но не менее важно, что пролетая в атмосфере Марса, мы будем транслировать этот полет изображения первого авиа перелета за пределами Земли на Землю. | But, of equal importance, as we fly through the atmosphere of Mars, we transmit that journey, the first flight of an airplane outside of the Earth, we transmit those images back to Earth. |
| CRISM (спектрометр) Compact Reconnaissance Imaging Spectrometer for Mars (CRISM) спектрометр видимого и ближнего инфракрасного излучения, использующийся в создании подробных минералогических карт поверхности Марса. | CRISM (spectrometer) The Compact Reconnaissance Imaging Spectrometer for Mars (CRISM) instrument is a visible and near infrared (VNIR) spectrometer that is used to produce detailed maps of the surface mineralogy of Mars. |
