Перевод "Марте" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Экзамены проводили в марте. | Examinations are held by March. |
| Слива расцветает в марте. | Plum blossoms come out in March. |
| Я уеду в марте. | I'll be leaving in March. |
| В марте Генри станет совершеннолетним. | Henry will come of age this March. |
| Он окончил школу в марте. | He finished school in March. |
| Тому в марте исполнится тридцать. | Tom will be thirty in March. |
| Спариваются сумчатые дьяволы в марте апреле. | A devil uses per day. |
| Сирийская революция началась в марте 2011 года. | The Syrian revolution started in March 2011. |
| В марте следующего года мне будет семнадцать. | I'll be seventeen next March. |
| Последние евреи были сосланы в марте 1943. | The last Jews were deported in March 1943. |
| Этот павильон открыли в марте 2012 года. | It opened to the public in March 2012. |
| Проводится ежегодно в марте с 1970 года. | Held annually since 1970, occurs in March. |
| В марте 2009 года проект был закрыт. | The project was ended in March 2009. |
| В марте прошлого года нас настигла печальная весть | Last March, we received very sad news. |
| Затем мне сделали сканирование в марте 2014 года . | Then I had my scan in March 2014 . |
| В марте 2000 года он вернулся в Чили. | He returned to Chile in March 2000. |
| В марте 2011 года Сидзугава была разрушена цунами. | Shizugawa was devastated by a tsunami in March, 2011, and the region is still rebuilding. |
| Не могу дождаться, чтобы увидеть вас в марте! | I can't wait to see you guys again in March. |
| В марте 1997 года компания запатентовала эту формулу. | In March 1997 the company patented such combination. |
| Она выздоровела, однако в марте вновь серьёзно заболела. | She recovered, but was seriously ill again in March. |
| В марте 1923 года он умер в Бруклине. | 1923 He died in Brooklyn in New York. |
| В марте 1999 года стал заместителем Премьер министра. | In March 1999, he was promoted to the post of Deputy Prime Minister. |
| Генеральный секретарь Кофи Аннан должен представить доклад в марте. | Secretary General Kofi Annan is to present the report in March. |
| Аннексия Крыма в марте 2014 изъяла 4 ВВП Украины. | Russia s annexation of Crimea in March 2014 seized 4 of Ukraine s GDP. |
| Грэм Эбботт лег на операцию в марте 2012 года. | Graham Abbott went in for surgery in March 2012. |
| Сезон летучей рыбы на острове Орхидей начинается в марте. | The flying fish season on Orchid Island starts in March. |
| В марте от Эболы в Гвинее умерли 59 человек. | In total, 59 deaths from Ebola were reported in Guinea in March. |
| В марте 2014 года Тарвин продал свою долю Mail.Ru. | In March 2014, Tavrin sold his stake to Mail.Ru. |
| Впервые законопроект был представлен парламенту в марте 2014 года. | The bill was first brought to parliament in March 2014. |
| Ядерный энергетический комплекс Фукусима Дайичи в марте 2011 года. | Fukushima Daiichi nuclear power complex in March 2011. |
| В марте 2015 года он наконец достиг своей цели. | In March 2015 he finally made it. |
| Полиция выдворяет беженцев в Кале в марте 2016 года. | French police evicting Calais residents in March 2016. |
| В марте 2016 Хдаиб выпустил песню под названием Santandano . | In March 2016, Hdaib released a song titled Santandano. |
| В Блетчли парк Алан вернулся в марте 1943 года. | He returned to Bletchley Park in March 1943. |
| В марте 1990 избран председателем Верховного Совета Эстонской Республики. | On March 29, 1990, he was elected as Chairman of the Supreme Soviet of the Republic of Estonia. |
| В марте 1917 года Берия стал членом РСДРП(б). | His villa in Moscow is now the Tunisian Embassy (at ). |
| Дерево Примирения символизирует основание города в марте 1792 года. | The Cotton Tree represents the christening of Freetown in March 1792. |
| В марте команда всё же вернулась на родной лёд. | This led to the subsequent eviction of the team. |
| В феврале марте 1905 года участвовал в Мукденском сражении. | In 1905 he won promotion to the rank of colonel. |
| В марте 2001 года Джонатан Мостоу получил место режиссра. | Jonathan Mostow signed as the director in March 2001. |
| В марте 1972 года был назначен судьей Высокого суда Австралии. | In March 1972, appointed a justice of the High Court of Australia. |
| Керимов на встрече с Президентом Лукашенко в марте 2013 г. | Kerimov meets with President Lukashenko in March 2013. |
| Законодательное собрание токийского района Сибуя обсудит ратификацию законопроекта в марте. | Tokyo's Shibuya Ward assembly will debate the statute for ratification in March. |
| 1.00 сборка 1310, первая стабильная версия, вышла в марте 1998. | 1.00 Build 1310, the first stable version, came to public in March 1998. |
| В марте 1935 года в Эстонии была введена однопартийная система. | In March 1991 a referendum was held on the issue of independence. |
