Перевод "Мартен" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мартен. | Martin. |
| Мартен? | Martin! |
| Привет, Мартен. | Hello, Martin. |
| Правда, Мартен? | Isn't it, Martin? |
| Алло, Мартен? | Hello... |
| Тебя зовут Мартен. | Your name's Martin. |
| Мартен () город в Болгарии. | Marten is a town in the northern part of Bulgaria. |
| Я тебя люблю, Мартен. | I like you, Martin. |
| Что, Мартен, опять чемоданы? | Still carrying suitcases, Martin? Yes! |
| Г н Мартен Чунгонг АЙЯФОР | Mr. Martin Chungong AYAFOR |
| Скелет Мартен или приключения ШишКапонов . | Martin Bones Adventures of the ChicheCapons |
| Скелет Мартен или приключения ШишКапонов . | Martin Bones Adventures of the ChicheCapons. |
| Мартен, они пошли за полицией. | They're calling the cops. |
| Ваш Мартен это уже слишком. | That Martin! |
| Безработный? Безработный, мой друг Мартен? | My friend Martin unemployed? |
| Не может быть и речи, Мартен. | Out of the question. |
| Я тебе не малыш Мартен, негодяй. | I'm not your buddy, bastard. |
| Не говорите так, Мартен, дамочка была такая счастливая. | Don't say that, Martin. The lady's disappointed. |
| У нее есть филиалы на островах Кюрасао и Сен Мартен. | They have branches on Curaçao and St. Maarten. |
| Нет, нет, нет, я тебя так не отпущу, малыш Мартен. | No, I don't want that, buddy. |
| 28 августа 1877 года Мари Зели Мартен умерла от рака груди. | Death Marie Azélie died of breast cancer on 28 August 1877 in Alençon, Orne, aged 45. |
| В 1771 году Сен Мартен покинул армию, чтобы стать проповедником мистицизма. | In 1771, Saint Martin left the army to become a preacher of mysticism. |
| Местом его погребения называется церковь Сен Мартен в Шатонёф сюр Сарте. | He was buried in the church of Saint Martin at Châteauneuf sur Sarthe. |
| Слушайте, Мартен, ладно, я теряю тысячу, вы оставите меня в покое. | Alright, I lose 1000 francs. |
| Прогнозирование численности населения иностранного происхождения в Нидерландах (Мартен Алдерс Статистическое управление Нидерландов). | Forecasting the population with a foreign background in the Netherlands (Maarten Alders Statistics Netherlands). |
| e) Председатель Ассамблеи Международного органа по морскому дну г н Мартен Белинга Эбуту | (e) Mr. Martin Belinga Eboutou, President of the Assembly of the International Seabed Authority |
| Мартен безработный? Если сейчас во Франции есть хоть один безработный, то это он, разумеется. | If anybody in France is not unemployed it's Martin. |
| Monte Carlo Rolex Masters ежегодный теннисный турнир среди мужчин, проводимый в небольшом городке Рокебрюн Кап Мартен, Франция. | The Monte Carlo Masters is an annual tennis tournament for male professional players held in Roquebrune Cap Martin, France, a commune that borders on Monaco. |
| Франк Мартен ( 15 сентября 1890, О Вив, сегодня часть Женевы 21 ноября 1974, Наарден, Северная Голландия) швейцарский композитор. | Frank Martin (15 September 1890 21 November 1974) was a Swiss composer, who lived a large part of his life in the Netherlands. |
| Фабьен Мартен, директор средней школы имени Пьера и Мари Кюри, говорит, что в первое свое посещение Латифа была как пожарный на вызове. | Fabien Maerten, the principal of Middle School Pierre and Marie Curie, says the first time she came, last winter, Latifa was a bit like a firefighter called to the rescue. |
| Ближайшая станция на железной дороге в деревне Сен Мартен де Клель, а автомобильная дорога идущая с севера через Col de La Bâtie. | The nearest access by rail is in the village of Saint Martin de Clelles and by road is from the north via the Col de La Bâtie. |
| было заслушано послание Председателя Африканского союза, которое огласил Специальный представитель Председателя Комиссии Африканского союза в Демократической Республике Конго г н Мартен Бонго | A message from the Chairman of the African Union, read out by the Special Representative of the Chairman of the Commission of the African Union in the Democratic Republic of the Congo, Mr. Martin Bongo |
| Луи Клод де Сен Мартен (родился 18 января 1743 во Франции, умер в 1803 году) французский мистик, подписывавший свои работы псевдонимом Неизвестный Философ . | Louis Claude de Saint Martin (January 18, 1743 14 October 1803) was a French philosopher, known as le philosophe inconnu , the name under which his works were published. |
| Сезон 2009 10 Мартен улучшил свои показатели в сезоне 2009 2010, неизменно заканчивая гонки в 10 лучших и принял участие в составе французской команды на зимних Олимпийских играх 2010. | 2009 10 season Fourcade again improved in the 2009 10 season, consistently finishing in the top 10 and making the French team for the 2010 Winter Olympics, together with his brother. |
| 10 июля на городом был поднят французский флаг, а спустя три дня на площади Сен Мартен состоялся парад, во время которого был поднят второй флаг под звуки шотландских волынок, игравших Марсельезу . | On 10 July the French flag was raised over the city and three days later a parade was held in the Place Saint Martin during which a second flag was raised to the strains of Scottish bagpipers playing La Marseillaise. |
| Monte Carlo Rolex Masters 2009 103 й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося во французском городе Рокебрюн Кап Мартен и являющегося частью тура ATP в рамках серии ATP Masters 1000. | It was the 103rd edition of the annual Monte Carlo Masters tournament, which was sponsored by Rolex for the first time and was classified as an ATP World Tour Masters 1000 tournament on the 2009 ATP World Tour. |
| Люди, как Роже Мартен, который является деканом бизнес школы в Университет Торонто и Дэвид Келли, который был одним из лидеров Ideo, хорошо известный продукт дизайна компании в Силиконовой долине. Они утверждают, что | People like Roger Martin who's the Dean of the Business School at the University of Toronto and David Kelly who was one of the leaders of Ideo, the well known product design company in Silicon Valley. |
| В 1994, Майте Мартен записала первый альбом, Muy Frágil , в сотрудничестве с гитаристом Chicuelo и аранжировщиком Жуаном Альбертом Амаргосом (позднее ставшим постоянным партнером таких известных музыкантов фламенко, как Пако де Лусия и Camarón de la Isla). | In 1994, she recorded her first album, Muy Frágil , with guitarist Chicuelo and arrangements by Joan Albert Amargós (the later a regular contributor to other well known flamenco musicians like Paco de Lucía and Camarón de la Isla). |
| Рассмотрев документы, которые представили послы Рохелио Пфиртер и Мицуро Доноваки, г н Мартен Айяфор и профессор Джон Симпсон, Совет принял решение о том, что Заключительный документ является вехой в истории и что он как таковой должен быть сохранен. | After considering papers by Ambassadors Rogelio Pfirter and Mitsuro Donowaki, Mr. Martin C. Ayafor and Professor John Simpson, the Board decided that the document had its own place in history and that the document per se should stand. |
