Перевод "Мартой" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Да, я выходила с Мартой. | Yes, I went out with Marta. |
| Могу я поити погулять ( Мартой? | I wanted to ask if Marthe and I could take a walk. |
| Или что я ужинала с Мартой. | Or that I had supper with Marta. |
| И вдобавок ко всему, я была с Мартой весь день. | And on top of that, I was with Marta all day. |
| Но перед Мартой спустился вниз для чайный поднос, Мария задал вопрос. | But just before Martha went downstairs for the tea tray, Mary asked a question. |
| Половина розничной торговли в Америке происходит через франчайзинг, придуманный Мартой Харпер. | In fact, half of retail sales in America are through Martha Harper's franchising idea. |
| Я останусь здесь или возможно пойду и проведу несколько дней с Мартой. | I'll stay here or perhaps go and spend a few days with Marta. |
| В Нью Йорке она училась вместе с Ричардом Томасом, Мартой Грэм и Мерсом Каннингемом. | It was in New York that she studied with Richard Thomas, Martha Graham and Merce Cunningham. |
| Сегодня после полудня мы с Мартой навестили вас и увидели, что вы не находите себе места. | This afternoon Martha and I came to see you and found you tying to tear the place apart. |
| Но это оказалось правдой, я сел на самолет и вот я иду по красной дорожке между Сарой Сильверман и Джимми Фэллоном и Мартой Стюарт. | But it turns out, I jumped on a plane, and I ended up walking a red carpet between Sarah Silverman and Jimmy Fallon and Martha Stewart. |
| Консультации были открыты в 9 ч. 10 м. во вторник, 17 мая 2005 года представителем министерства здравоохранения Словении г жой Мартой Цирай, которая приветствовала их участников в Любляне. | The consultation was called to order at 9.10 a.m. on Tuesday, 17 May 2005, by Ms. Marta Ciraj, of the Ministry of Health of Slovenia, who welcomed participants to Ljubljana. |
| Несмотря на то что именно сейчас Арбенина особенно много времени отдает творчеству и общественной деятельности, она все равно находит возможность возиться с Мартой и Артемом, причем не только тратит время на их обучение, но и развлекает как может. | Despite the fact that right now Arbenina spends an especially large amount of time on creative work and social activity, she nonetheless finds the opportunity to busy oneself with Marta and Artyom, and not only spends time on their education, but also entertains them however possible. |
