Перевод "Маршалл" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Гарри Маршалл изначально планировал, что роль достанется Карен Аллен. | Marshall originally envisioned Karen Allen for the role. |
| Маршалл Маклюэн умер 31 декабря 1980 года в Торонто. | He never fully recovered from the stroke, and died in his sleep on December 31, 1980. |
| Свою речь с программой помощи Джордж Маршалл изложил в Гарвардском университете 5 июня 1947 года. | Marshall spoke of an urgent need to help the European recovery in his address at Harvard University in June 1947. |
| В числе выступавших были Кэролайн Купер, Эбони Дж.Паттерсон, Жаклин Сатерленд, Кайтон Уильямс, Марк A.Джонс и Вэйни Маршалл. | Speakers included Carolyn Cooper, Ebony G. Patterson, Jacqueline Sutherland, Kaiton Williams, Mark A. Jones and Wayne Marshall. |
| Однако в реальности Джордж К. Маршалл госсекретарь США в 1948 году пытался помешать президенту Гарри Трумэну признать Израиль. | But in fact, George C. Marshall, the US secretary of state in 1948, sought to prevent President Harry Truman from recognizing Israel. |
| 5 июня выступая в Гарвардском университете, государственный секретарь США Джордж Маршалл предложил свой план послевоенного восстановления Европы, получивший затем название план Маршалла. | June 5 U.S. Secretary of State George Marshall outlines the Marshall Plan for American reconstruction and relief aid to Europe in a speech at Harvard University. |
| Благодаря этому Маршалл Ниренберг смог взять РНК синтезированную РНК и поместить в систему, производящую белки. Он создал полифенилаланин. Это было началом расшифровки генетического кода, и оно завершилось к 1966 году. | And that let Marshall Nirenberg, you know, take RNA synthetic RNA put it in a system making protein. He made polyphenylalanine, polyphenylalanine. So that's the first cracking of the genetic code, and it was all over by 1966. |
| В 1928 году Маршалл Маклюэн поступил в университет Манитобы (Виннипег, Канада), где в 1933 году получил диплом бакалавра по инженерной специальности, а в 1934 году диплом магистра по английской литературе (English studies). | After studying for one year as an engineering student, McLuhan changed majors and earned a BA (1933) winning a University Gold Medal in Arts and Sciences and later, in 1934, an MA (1934) in English from the University of Manitoba. |
| Думаю, лучший способ закончить мое выступление это привести пару цитат. Маршалл МакЛухан сказал, Дети это послания, которые мы отправляем в будущее. На самом деле, если подумать, дети и есть само будущее, которое мы отправляем в будущее. | I guess the best way to end this is with two quotes Marshall McLuhan said, Children are the messages that we send to the future, but in fact, if you think of it, children are the future we send to the future. |
| В 1950 х годах британский социолог Т.С. Маршалл писал о достижениях человечества в области прав человека, начиная с гражданских прав в 18 ом веке, политических (демократических) прав в 19 ом веке и заканчивая социальными правами в 20 ом веке. | In the 1950's the British sociologist T. S. Marshall wrote about the progress of rights, from civil rights in the 18 th century, to political (democratic) rights in the 19 th century, to social rights in the 20 th century. |
