Перевод "Марэ" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Рамос, рядом с районом Комплексо Да Марэ. | Ramos, near Complexo da Maré. |
| Миоло Стрит в Нова Голанда, район Комплексо Да Марэ. | Miolo street in Nova Holanda, Complexo da Maré. |
| Саргенто Силва Нунес Стрит, район Нова Голанда, район Комплексо Да Марэ. | Sargento Silva Nunes st., Nova Holanda, Complexo da Maré. |
| Лоусон Боди родился в Того, но вырос в Париже в квартале Марэ. | Lawson Body was born in Togo and raised in the Marais district of Paris. |
| Тем самым, это подтверждает тот факт, что жители района Марэ ежедневно сталкиваются с творческой стороной жизни и открывают себя с новой стороны подобно любому жителю из города. | It affirms that the inhabitants of the Maré neighborhood create and reinvent themselves everyday, like any other citizen from the polis. |
| Он заключается в том, чтобы раздать маленькие камеры подросткам от 12 до 18 лет, которые живут в районе трущоб Комплексо Да Марэ , что по соседству с Рио, и состоит из 16 фавел. | It consists of distributing pinhole cameras to teenagers from 12 to 18 years old in Complexo da Maré, a neighborhood in Rio de Janeiro comprising of 16 favelas where about 130,000 people live. |
| Любителям элегантности и роскоши стоит посетить квартал Марэ к северу от площади Бастилии и побаловать себя модными гостиницами, кафе и ресторанами, а потом отправляйтесь в музей Пикассо, где представлена впечатляющая коллекция произведений художника. | For elegance and pomp, head next to Le Marais, north of Place de la Bastille and indulge in the fashionable assortment of hotels, cafes and restaurants that adorn it before visiting Musee Picasso, showcasing an impressive variety of the artist s work. |
| Идея проекта исходила по большей части от общества Redes da Maré, института, которые делает основной упор на проявление инициативы, которая дает поощряет проявление эстетических знаний в качестве основы жизни человека в районе Марэ значимом для Рио де Жанейро. | The initiative is part of a larger project from Redes da Maré, an institution who bets on initiatives that create stimulate aesthetic experiences as a fundamental part of human life in an important region from Rio de Janeiro, the Maré. |
