Перевод "Мастера законов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мастера. | Routledge. |
| Паразиты мастера биотехнологий. | Parasites are masters of biotechnology. |
| Девятилетние дети уже мастера маскировки. | Nine year olds, masters of the cover up. |
| У плохого мастера инструмент виноват. | A bad tradesman blames his tools. |
| У плохого мастера всегда инструмент виноват. | A bad workman always blames his tools. |
| У плохого мастера всегда инструмент виноват. | A bad carpenter quarrels with his tools. |
| В 1950 году присвоено звание мастера спорта. | In 1950, he became a Soviet Sports Master. |
| Мы, общество настоящие мастера по издевательству над жертвами. | We, as a society, we have PhDs in victimizing a victim. |
| Запустить мастера учётных записей для настройки их в PIM. | Launch the account wizard to configure PIM accounts. |
| Работа пуэрториканского мастера Рубена Ривера из бумаги, сделанной руками Айдасары. | A work by Puerto Rican artist Rubén Rivera on paper created by Aydasara. |
| Благоразумная птица выбирает своё дерево. Мудрый служитель выбирает своего мастера. | A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master. |
| Война против законов войны | War Against the Laws of War |
| Противники требуют новых законов. | The opponents call for new laws. |
| Голод не знает законов. | Hunger knows no law. |
| Том нарушил множество законов. | Tom broke numerous laws. |
| Индии не нужно больше законов. | India does not need more laws. |
| Понимаете, у любви законов нет. | You see, love does not recognize the law. |
| Против законов природы не пойдёшь. | You can't go against the laws of nature. |
| Невозможно идти против законов природы. | You can't go against the laws of nature. |
| Я не нарушал никаких законов. | I didn't break any laws. |
| Я не нарушала никаких законов. | I didn't break any laws. |
| Я не нарушал никаких законов. | I haven't broken any laws. |
| Я не нарушал никаких законов. | I haven't broken any law. |
| Мы не нарушаем никаких законов. | We're not breaking any laws. |
| Том не нарушал никаких законов. | Tom hasn't broken any laws. |
| Миллионер из трущоб представляет собой произведение мастера, находящегося в расцвете творческих сил. | Slumdog Millionaire is the work of an artist at the peak of his powers. |
| Для этого 102 летнего мастера карате икигай это передача своего искусства борьбы. | For this 102 year old karate master, his ikigai was carrying forth this martial art. |
| Женщины тодзи мастера сакевары в 2014 года на собрании Kura Josei Summit. | Women toji master brewers at the 2014 'Kura Josei Summit,' the Japanese Women's Sake Industry Group. |
| Накачивая мускулы сумасшедшего гелика , мастера воспользовались преимуществами, которые открывает 5,5 литровая наддувная восьмерка . | To beef up the muscles of this crazy Gelik , the experts took advantage of the benefits offered by the 5.5 litre supercharged V8 engine. |
| Китай много законов, но мало законности | Many Laws, Little Justice in China |
| Опять же, никаких законов или давления. | Again, no laws or duress. |
| Вы обязаны соблюдать все своды законов. | You have to abide by both sets of laws. |
| Чем больше законов, тем больше преступников. | The more laws, the more offenders. |
| Природа никогда не нарушает собственных законов. | Nature never breaks her own laws. |
| Природа никогда не нарушает собственных законов. | Nature never breaks its own laws. |
| Некоторые из полей сходятся с соответствующими Мастера проектов и описаны в. Остальные описаны ниже. | Some of the items are the same as in the project wizard and are described in. The extra items are described below. |
| Ананд стал самым юным (14 лет) индийцем, добившимся звания международного мастера, в 1984 году. | He became the youngest Indian to win the title of International Master at the age of fifteen, in 1984. |
| Несколько проектов законов было ветировано губернаторами демократами. | Several bills were blocked by vetoes of Democratic governors. |
| Вышеупомянутые 10 новых законов включают в себя | The aforementioned laws include the following |
| Есть множество законов, регулирующих радиовещание и телевидение. | There are lots of laws about broadcasting and television. |
| Он разработал первый письменный свод португальских законов. | He designed the first set of Portuguese written laws. |
| f) соблюдения законности, в том числе законов, и продолжения усилий по отмене законов и искоренению политики и практики, дискриминирующих женщин и девочек, и принятию законов и мер, которые защищают их права | (f) Respect for the rule of law, including legislation, and continued efforts to repeal laws and eradicate policies and practices that discriminate against women and girls, and to adopt laws and promote practices that protect their rights |
| Конечно же, глобализация требует международного управления и законов. | Of course globalization requires international governance and rules. It cannot be a game of rich against poor. |
| Необходимость изменения законов станет очевидной после 2004 года. | Clearly, the rules need to be updated in the light of the 2004 experience. |
| Жители Гонконга не отвергают всех законов о безопасности. | Hong Kong's people do not reject all security legislation. |
