Матовый	Matte
Матовый оттенок	Fan
Хром	Chromium
Матовый почти нет блеска.	Non metallic materials, i.e.
Автомобиль окрашен в особый тёмно серый матовый цвет.	The vehicle went on sale in 2011 09 09.
Гламур сверкает прозрачностью. Он не прозрачный, не матовый.	Glamour is translucent not transparent, not opaque.
Хром (Chrome, C) Карта рангом выше I.	Chrome (C) this plate is a level higher than the Iron.
Я тоже горбат, хром и крив на один глаз.	I'm also a hunchback, lame and crooked in one eye.
Хром использовался бы в деталях двигателя для его большей прочности.	The chromium would be in the engine where you have chrome steel tougher engine.
В годы, когда хром был недоступен, для отделки использовались серебро или никель.	During the years when chrome plate was unavailable, they were plated in either silver or nickel.
и поэтому так эффектна вся барная утварь. Гламур сверкает прозрачностью. Он не прозрачный, не матовый.	It's why barware is glamorous. Glamour is translucent not transparent, not opaque.
Исторически первое промышленное применение нитрата свинца (II) это использование его в качестве сырья при производстве свинцовых пигментов, таких, как хром желтый (хромат свинца(II)), хром оранжевый (гидроксид хромат свинца(II)) и аналогичных соединений свинца.	History Since the Middle Ages, lead(II) nitrate has been produced as a raw material for the production of coloured pigments in lead paints, such as chrome yellow (lead(II) chromate), chrome orange (lead(II) hydroxide chromate) and similar lead compounds.
К сентябрю 1990 года каждый из металлов подешевел хром на 5 , олово на колоссальные 74 .	By September 1990, each of the metals had dropped in price chromium by 5 , tin by a whopping 74 .
Автомобили фазы 1 имели чёрную пластиковую решётку радиатора на носу капота без отделки под хром.	The phase 1 cars had a black plastic grille in the nose of the bonnet, without the chrome edging.
сегодня, когда я пытался войти в свой Gmail аккаунт через браузер Хром, я увидел предупреждающий сертификат.	Today, when I trid to login to my Gmail account I saw a certificate warning in Chrome .
Защитники окружающей среды вложили свои деньги в хром, медь, никель, олово и вольфрам сроком на 10 лет.	The environmentalists put their money on chromium, copper, nickel, tin, and tungsten, and picked a time frame of 10 years.
С переходом 14 октября 2008 года на модели Aluminum, Apple исключила матовый антибликовый экран из вариантов исполнения мониторов Cinema Displays.	Matte vs glossy screen Since the transition on October 14, 2008 to the Aluminum models, Apple removed the matte, anti glare screen as an option for its Cinema Displays.
И жил Мемфивосфей в Иерусалиме, ибо он ел всегда за царским столом. Он был хром на обе ноги.	So Mephibosheth lived in Jerusalem for he ate continually at the king's table. He was lame in both his feet.
В Листре некоторый муж, не владевший ногами, сидел, будучи хром от чрева матери своей, и никогда не ходил.	At Lystra a certain man sat, impotent in his feet, a cripple from his mother's womb, who never had walked.
И жил Мемфивосфей в Иерусалиме, ибо он ел всегда за царским столом. Он был хром на обе ноги.	So Mephibosheth dwelt in Jerusalem for he did eat continually at the king's table and was lame on both his feet.
В Листре некоторый муж, не владевший ногами, сидел, будучи хром от чрева матери своей, и никогда не ходил.	And there sat a certain man at Lystra, impotent in his feet, being a cripple from his mother's womb, who never had walked
Наиболее важным из этих видов продукции является нержавеющая сталь, содержащая в разных пропорциях главным образом хром и никель.	The most important of these is stainless steel, which contains mainly chromium and nickel in varying proportions.
Промышленный бум Китая поддерживается за счет импортируемых полезных ископаемых, таких как железная руда и хром, которыми богата Южная Африка.	China s manufacturing boom is fuelled by imported minerals, such as iron ore and chromium, which southern Africa possesses in abundance.
Один из вариантов сплава железо основная доля, углерод 0,14 , хром 17.5 19 , магний 0,50 , кремний 1,15 , сера 0,03 , фосфор 0,03 .	Acmonital is a Stainless Steel alloy consisting mostly of Iron, with 0.14 Carbon, 17.5 19 Chrome, 0.50 Magnesium, 1.15 Silicium, 0.03 Sulfur, and 0.03 Phosphorus by weight.
Впоследствии, кожи от этих животных посланы в кожевенные заводы то использование смертельно вещества как Хром и другие токсины остановить разложение.	Afterwards, the skins from these animals are sent to tanneries that use deadly substances like Chromium and other toxins to stop decomposition.
Мы обнаружили, что Корексит 9500 содержит тяжёлые металлы, мышьяк и хром. Содержание мышьяка настолько высокое, что может вполне вызвать рак.	So we did find that Corexit 9500 contains heavy metals, arsenic and chromium arsenic at high enough levels to have cancer causing effects.
Тот отвечал господин мой царь! слуга мой обманул меня ибо я, рабтвой, говорил оседлаю себе осла и сяду на нем и поеду с царем , так как раб твой хром.	He answered, My lord, O king, my servant deceived me. For your servant said, I will saddle me a donkey, that I may ride thereon, and go with the king because your servant is lame.
Тот отвечал господин мой царь! слуга мой обманул меня ибо я, рабтвой, говорил оседлаю себе осла и сяду на нем и поеду с царем , так как раб твой хром.	And he answered, My lord, O king, my servant deceived me for thy servant said, I will saddle me an ass, that I may ride thereon, and go to the king because thy servant is lame.
Пульке можно подавать в натуральном виде или с добавлением каких либо других вкусовых оттенков (клубника и ананас используются для этого чаще всего) у напитка плотный состав, даже скорее молочная консистенция, а по виду он матовый.	Pulque can be served natural or with added flavors (strawberry and pineapple are some that have a higher demand) it has a dense body, perhaps even a milky consistency and is normally opaque.

Display this page in English