Перевод "Маунт Кук лилии" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сколько стоят лилии? | How much are the lilies? |
| Полили ли лилии? | Have the lilies been watered? |
| Белизна лилии символ чистоты. | The whiteness of the lily is a symbol of purity. |
| В саду цвели тигровые лилии. | Tiger lillies bloomed in the garden. |
| Кук является отличным примером. | Cook is a great example. |
| В своём саду мы выращиваем лилии. | We are growing lilacs in our garden. |
| Розы мне нравятся больше, чем лилии. | I like roses more than lilies. |
| Лилии открывают свои чашечки на солнце. | The lilies open their little chalices in the sun. |
| Не могли бы вы отправить Маше цветок лилии от меня? | Could you send Mary a lilyum flower for me? |
| 1770 английский капитан Джеймс Кук впервые высадился в Австралии. | 1770 James Cook arrives at and names Botany Bay, Australia. |
| Норман Кук находился в реабилитационной клинике весной 2009 года. | Cook then left the clinic at the end of March. |
| В Австралии лилии стали травяными деревьями, на Гаваях маргаритка гигантской лабеллией. | In Australia, a lily turned into a grass tree, and in Hawaii, a daisy became a silver sword. |
| Есть морские лилии, губки, черные кораллы здесь мы видим других рыб. | These are crinoids, sponges, black corals. There're some more fishes. |
| Если верить слухам внутри компании, Марк Цукерберг и президент Apple Тим Кук (ага, Кук тоже в Китае! ) прилетели в Китай вместе, на частном самолете. | According to inside rumor, Mark Zuckerberg and Apple CEO Tim Cook (yeah! Cook is also in China!) have flown together with a private jet on their trip to China. |
| Кук и я разделяем многие из взглядов о нашей идентичности ЛГБТ. | Cook and I share many of the same attitudes about our LGBT identity. |
| Это, на самом деле, лист водяной лилии Виктория, который плавает на поверхности пруда. | This, in fact, is a Victoria water lily leaf that floats on the top of a pond. |
| Будучи Как Кук в меньшинстве, я проинформировала о своем намерении быть лидером. | Like Cook, being in the minority informed my propensity to be an inclusive leader. |
| Самые красивые в мире вещи являются и самыми бесполезными, например, обыкновенные павлины и лилии. | The most beautiful things are the most useless ones, such as peacocks and lilies. |
| Водяные лилии растут в изобилии в многочисленных озёрах и водоемах, особенно в нижнем Синде. | Water lilies grow in abundance in the numerous lake and ponds, particularly in the lower Sindh region. |
| Высшей точкой штата является гора Маунт Магазин в горах Уошито высотой 839 метров над уровнем моря. | The highest point in the state is Mount Magazine in the Ouachita Mountains it rises to above sea level. |
| Лори Ульрих Фуллер, Кен Кук, Джон Кауфельд , Microsoft Office Access 2007 для чайников Пер. | Since Access 97, and with Access 2003 and 2007, Microsoft Access and hardware have evolved significantly. |
| Во время отсутствия Джобса компанией управлял Тим Кук руководитель по международным продажам и операциям Apple. | During Jobs's absence, Tim Cook, head of worldwide sales and operations at Apple, ran the company. |
| Присутствовали Кук, Билл Кэмпбелл, Нора Джонс, Альберт Гор и Coldplay, а также вдова Джобса, Лорен. | Present were Cook, Bill Campbell, Norah Jones, Al Gore, and Coldplay, and Jobs's widow, Laurene. |
| Грант умер 23 июля 1885 года в возрасте 63 лет в городке Маунт Макгрегор (штат Нью Йорк) от рака пищевода. | Grant died in the Mount McGregor cottage in Wilton, New York on July 23, 1885, at the age of 63. |
| Доктор Уилльям Кук свидетельствует, что частицы асбеста в ее легких являлись, вне всяких сомнений, основной причиной смерти . | Dr William Cooke testifies that asbestos particles in the lungs were beyond reasonable doubt the primary cause of death. |
| Ну, посмотрим на современных охотников и собирателей аборигенов, которые добывают каменные топоры из местечке Маунт Айза, где был карьер, принадлежащий племени Калкадоон. | Well, you look at modern hunter gatherers like aboriginals, who quarried for stone axes at a place called Mount Isa, which was a quarry owned by the Kalkadoon tribe. |
| , барк HM Bark Endeavour , капитаном которого был исследователь Джеймс Кук, налетел на мель (Большой Барьерный Риф), получив значительный ущерб. | On 11 June 1770, the HM Bark Endeavour , captained by explorer James Cook, ran aground on the Great Barrier Reef, sustaining considerable damage. |
| В 1728 году экспедиция Витуса Беринга и в 1779 году капитан Джеймс Кук прошли в море из Тихого океана. | In 1728, Vitus Bering and in 1779, Captain James Cook entered the sea from the Pacific. |
| После пяти лет учебы Джеймс Кук начинает работать на ферме под началом своего отца, получившего к тому времени должность управляющего. | In 1741, after five years schooling, he began work for his father, who had by now been promoted to farm manager. |
| Капитан Джеймс Кук объявил восточные побережья принадлежащими Королевству Великобритании в 1770 году, также позже закрепилось за Британией и западное побережье. | Captain James Cook claimed the east coast for Great Britain in 1770, the west coast was later settled by Britain also. |
| Ученые из Университета Джона Хопкинса и Медицинской школы Маунт Синай обнаружили белок, благодаря которому ген речи Foxp2 осуществляет свою функцию, стимулируя образование новых связей между нейронами. | Scientists from John Hopkins University and the School of Medicine at Mount Sinai have discovered a protein thanks to which the speech gene Foxp2 performs its function, stimulating the formation of new connections between neurons. |
| По возвращении с подписания Амстердамского договора в 1997 году Робин Кук, тогдашний министр иностранных дел Великобритании, объявил о том, что Федералисты побеждены . | On his return from the signature of the Amsterdam Treaty in 1997, Robin Cook, the British Foreign Secretary at the time, announced that The federalists have been defeated. |
| В 1770 году капитан Джеймс Кук во время исследования южной части Тихого океана открыл восточный берег Австралии и провозгласил континент собственностью Британии. | In 1770 James Cook discovered the eastern coast of Australia while on a scientific voyage to the South Pacific Ocean, claimed the continent for Britain, and named it New South Wales. |
| В России был демонтирован мемориал основателю Apple Стиву Джобсу, якобы из за соблюдения закона, запрещающего гей пропаганду , в тот же день Кук сделал свое заявление. | In Russia, on the same day Cook made his announcement, a memorial to Apple founder Steve Jobs was dismantled, ostensibly to comply with a law prohibiting gay propaganda. |
| В фильме был показан Джо Кук, бывший президент Ассоциации консерваторов Оксфордского университета, который ездит в роллс ройсе, носит серебряный костюм и трость с серебряным набалдашником. | It featured graduate Joe Cooke, former president of the Oxford University Conservative Association (OUCA), travelling in a Rolls Royce, sporting a silver suit and silver topped cane. |
| Ее мать прибыла в больницу Маунт Синай в четверг после экстренного звонка о том, что у нее произошла остановка сердца в клинике в Верхнем Ист Сайде, Йорквилл Эндоскопи, сообщают источники. | Her mother arrived at Mount Sinai Hospital Thursday after an emergency call that she was in cardiac arrest at an Upper East Side clinic, Yorkville Endoscopy, sources said. |
| В начале сентября 2009 года, университет Маунт Ройал стал вторым государственным университетом в Калгари, а в конце сентября 2009 года, аналогичный шаг сделал второй государственный университет Грант Макуон в Эдмонтоне. | In early September 2009, Mount Royal University became Calgary's second public university, and in late September 2009, a similar move made MacEwan University Edmonton's second public university. |
| По моему мнению, если Британия выйдет из ЕС в конце марта, мы увидим останоку производства на нашей фабрике , сказал Марвин Кук, управляющий директор Тойоты в Бернастоне. | My view is that if Britain crashes out of the EU at the end of March we will see production stops in our factory, said Marvin Cooke, Toyota's managing director at Burnaston. |
| ДАВОС Когда Генеральный Директор Apple Тим Кук в прошлом году заявил, что он гей, я была наводнена электронными письмами и телефонными сообщениями от руководителей со всего света. | DAVOS When Apple CEO Tim Cook announced last year that he is gay, I was inundated by emails and telephone messages from executives around the world. |
| В 1919 году Джордж Эллери Хейл, основатель и директор Маунт Вилсон обсерватории при Институте Карнеги, предложил Эдвину Хабблу гражданскую должность в штате Калифорния, неподалёку от города Пасадина, где он и проработал до самой смерти. | In 1919, Hubble was offered a staff position in California by George Ellery Hale, the founder and director of the Carnegie Institution's Mount Wilson Observatory, near Pasadena, California, where he remained on the staff until his death. |
| Два министра, ушедшие в отставку в связи с войной в Ираке Робин Кук и Клэр Шорт также жаждут мести и продолжают нападки на премьер министра за сказанную им ложь . | Supporters of the war often reluctant in any case had picked up one or the other of these arguments, and if they focused on WMD's, they now feel betrayed. The two cabinet ministers who resigned over the affair, Robin Cook and Clare Short, want their own revenge and thus continue to attack Blair for his lies.'' |
| Два министра, ушедшие в отставку в связи с войной в Ираке Робин Кук и Клэр Шорт также жаждут мести и продолжают нападки на премьер министра за сказанную им ложь . | The two cabinet ministers who resigned over the affair, Robin Cook and Clare Short, want their own revenge and thus continue to attack Blair for his lies.'' |
| Когда он увидел горы, вздымающиеся на фоне штормового неба Берингова пролива, он представил себе, как Витус Беринг и Джеймс Кук смотрели на те же горы, но с другой стороны. | When he sees a mountain rising against the stormy sky of the Bering Strait, he realizes that Vitus Bering and James Cook had looked at the same mountain, but from the other side of the strait. |
| Деньги были вложены в недвижимость, и список владений семьи Де Лютис включает сегодня офисные здания, участки под застройку в Брунсвике и Сорренто, квартиры на Золотом берегу и в Маунт Буллер и торговые центры в пригородах. | That money was sunk into property and the De Lutis portfolio now includes city offices, Brunswick and Sorrento development sites, Gold Coast and Mt Buller apartments, and suburban shopping centres. |
| В своей статье Bloomberg в Businessweek, Кук описывает, как повлияло на него, то что он гей Я горжусь этим, и я считаю это одним из величайших даров, которые Бог дал мне. | In his Bloomberg Businessweek article, Cook describes how being gay has affected him I m proud to be gay, and I consider being gay among the greatest gifts God has given me. |