Перевод "Махал" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том махал руками. | Tom waved his arms. |
| Я махал флагом. | I waved the flag. |
| Я махал флагом. | I was waving a flag. |
| Он махал руками. | He waved his arms. |
| Почему ты махал флагом? | Why were you waving a flag? |
| Зачем ты махал флагом? | Why were you waving a flag? |
| Боб махал рукой каждому, кого видел. | Bob waved to whomever he saw. |
| Тадж Махал одно из семи чудес света. | The Taj Mahal is one of the seven wonders of the world. |
| Потребовалось 22 года, чтобы построить Тадж Махал. | It took 22 years to build the Taj Mahal. |
| Знаменитое здание, Тадж Махал, находится в Индии. | The famous building, the Taj Mahal, is in India. |
| Это словно взорвать Тадж Махал или разрушить Афинский акрополь. | This is like blowing up the Taj Mahal or destroying the Acropolis in Athens. |
| Тадж Махал мавзолей расположенный в г. Агра в Индии. | The Taj Mahal is a mausoleum located in Agra, India. |
| За год Тадж Махал посещает от 3 до 5 миллионов посетителей, из них более чем 200 000 из за рубежа. | UNESCO documented more than 2 million visitors in 2001, including more than 200,000 from overseas. |
| Трава была низкая, придорожная, и Левин, давно не косивший и смущенный обращенными на себя взглядами, в первые минуты косил дурно, хотя и махал сильно. | By the roadside the grass was short and tough, and Levin, who had not done any mowing for a long time and was confused by so many eyes upon him, mowed badly for the first ten minutes, though he swung his scythe with much vigour. |
| В то самое время, как Буш приветливо махал рукой со своего стенда, Россия совершала вторжение в Грузию, которая является самым близким партнером Америки на Кавказе. | At the very same time that Bush was waving from the stands, Russia was invading Georgia, America s closest partner in the Caucasus. |
| На недавно построенной дороге из Дели в Агру, предназначенной для размещения потока туристов в Тадж Махал, на одно транспортное средство приходится, по крайней мере, 200 пешеходов и велосипедистов. | On the recently built road from Delhi to Agra to facilitate the flow of tourists to the Taj Mahal, there must be at least 200 pedestrians and bicyclists for each motor vehicle. |
| Несколько раз ей предъявляли претензии по поводу коррупции, но не признавали виновной один нашумевший случай касался строительства сверхсовременного торгового комплекса вблизи древнего мавзолея Тадж Махал, в нарушение закона о зонировании. | She has been accused, but not convicted, of corruption several times, with one notable case involving the construction of an elaborate shopping complex near the Taj Mahal, in violation of zoning laws. |
| Да, да, ш ш ш... только отвечала Кити, слегка покачиваясь и нежно прижимая как будто перетянутую в кисти ниточкой пухлую ручку, которою Митя все слабо махал, то закрывая, то открывая глазки. | 'Yes, yes! Hush!...' was all Kitty answered as she sat softly rocking herself and tenderly pressing the little plump arm, which looked as if a thread had been tied round the wrist, and was still feebly waving while Mitya kept shutting and opening his eyes. |
