Перевод "Мацумото" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Отец Мацумото, Дзюро Мацумото, был крупным членом Либерально демократической партии и был главой Управления национальной обороны с августа 1989 года по февраль 1990 года. | Matsumoto's father, Juro Matsumoto, was a senior member of the Liberal Democratic Party and was the Minister of Defense from August 1989 to February 1990. |
| Юный Тосио Йосиока _BAR_ Каоро Мацумото Тосио Йосиока _BAR_ Кэндзи Касахара | HIROSHI AKUTAGAWA CHOKO IIDA CHISHU RYU |
| С того времени YARV стал официальным интерпретатором Ruby, заменив старый, разработанный Мацумото. | From this point onwards YARV became the official Ruby interpreter, replacing the one developed by Matsumoto. |
| Журналист Ацуcи Мацумото (Atsushi Matsumoto) написал в своей колонке на сайте ddnavi.com, платформе коммерческих электронных книг | Journalist Atsushi Matsumoto wrote in his column on ddnavi.com, a platform of commercial e books |
| Синъити Судзуки умер в своем доме в Мацумото 26 января 1998 года в возрасте 99 лет. | Shinichi Suzuki died at his home in Matsumoto, Japan on 26 January 1998, aged 99. |
| mruby В апреле 2012 Мацумото представил новый открытый проект по развитию языка программирования Ruby под названием mruby. | MRuby In April 2012, Matsumoto open sourced his work on a new implementation of Ruby called mruby. |
| 12 июля 2011 года Юкихиро Мацумото, создатель языка программирования Ruby, пришёл в компанию на должность ведущего инженера. | On July 12, 2011 Yukihiro Matz Matsumoto, the chief designer of the Ruby programming language, joined the company as Chief Architect, Ruby. |
| Создатель Ruby Юкихиро Мацумото полностью встроил YARV в Ruby версии 1.9.0, релиз которой произошёл 26 декабря 2007 года. | Ruby creator Yukihiro Matsumoto fully merged YARV into Ruby 1.9.0 which was released December 26, 2007. |
| Клуб был основан в 1965 году, под именем ФК Ямага , игроками, посещавшими кафе под названием Yamaga у вокзала города Мацумото. | The players frequented a cafe called Yamaga in front of Matsumoto railway station and initially they were simply called Yamaga Club . |
| Нападение в Мацумото было более изощренным, поскольку при его совершении был применен более совершенный метод распыления, чем во время нападения в Токио. | The Matsumoto attack was sophisticated because it used a more advanced dispersal method than the one in Tokyo. |
| Затем Мацумото отправляется в the Hide our Psychommunity Tour , для которого наняли музыкальную группу, которая станет затем частью проекта Hide with Spread Beaver. | hide then went on the Hide Our Psychommunity Tour, for which a live band was hired that would later become his primary project, hide with Spread Beaver. |
| Мики Утида, Рикако Икее, Мисаки Ямагути и Яёй Мацумото приняли участие в квалификации на женскую 400 метровую эстафету. Они увеличили рекорд Японии на более чем секунду . | Uchida Miki, Ikeh Rikako, Yamaguchi Misaki, and Matsumoto Yayoi appear in the qualifiers for the women's 400 meter relay They broke Japan's record by more than a second . |
| В результате нападения в Мацумото 7 человек погибли, 264 человека были ранены, а в результате нападения в токийском метро 12 человек погибли, а число пострадавших составило порядка 5000 человек. | The attack in Matsumoto lead to seven deaths and 264 injured, and the Tokyo subway attack killed 12 people and injured some 5,000. |
| Наиболее заметное произошло ночью 27 июня 1994 года, когда секта осуществила первое в мире применение химического оружия при террористической атаке против населения, когда члены секты выпустили зарин в центральном японском городе Мацумото. | Most notably, on the night of 27 June 1994, the cult carried out a chemical weapons attack against civilians when they released sarin in the central Japanese city of Matsumoto, Nagano. |
| Сольная карьера (1993 1998) В начале 1993, Мацумото, Inoran и J из Luna Sea, объединившись под названием M A S S, записали песню Frozen Bug , которая вошла в сборник Dance 2 Noise 004 . | 1993 1998 Solo career In early 1993, hide recorded the song Frozen Bug with Inoran and J of Luna Sea, under the band name M A S S, it was included on the sampler Dance 2 Noise 004 . |
