Перевод "Медведицы" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Dipper Bear Minor Sophie Wind-shaked

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Лямбда Большой Медведицы (λ UMa λ Ursae Majoris λ Большой Медведицы) является звездой в созвездии Большая Медведица.	Lambda Ursae Majoris (Lambda UMa, λ Ursae Majoris, λ UMa) is a star in the northern circumpolar constellation of Ursa Major.
Мю Большой Медведицы (μ UMa μ Ursae Majoris μ Большой Медведицы) является звездой в созвездии Большая Медведица.	Mu Ursae Majoris (Mu UMa, μ Ursae Majoris, μ UMa) is a star in the constellation Ursa Major.
Омикрон Большой Медведицы (ο UMa ο Ursae Majoris ο Большой Медведицы) двойная звезда в созвездии Большая Медведица.	Omicron Ursae Majoris (Omicron UMa, ο Ursae Majoris, ο UMa) is a star system in the northern circumpolar constellation of Ursa Major.
Ню Большой Медведицы (ν UMa ν Ursae Majoris ν Большой Медведицы) является двойной звездой в созвездии Большая Медведица.	Nu Ursae Majoris (Nu UMa, ν Ursae Majoris, ν UMa) is a double star in the northern circumpolar constellation of Ursa Major.
Каппа Большой Медведицы (κ UMa κ Ursae Majoris κ Большой Медведицы) является двойной звездой в созвездии Большая Медведица.	Kappa Ursae Majoris (Kappa UMa, κ Ursae Majoris, κ UMa) is a binary star in the constellation Ursa Major.
Йота Большой Медведицы (ι UMa ι Ursae Majoris ι Большой Медведицы) является звёздной системой в созвездии Большая Медведица.	Iota Ursae Majoris (Iota UMa, ι Ursae Majoris, ι UMa) is a star system in the northern circumpolar constellation of Ursa Major.
Lithosia quadra ) вид бабочек из семейства Медведицы.	The Four spotted Footman, Lithosia quadra, is a moth of the family Arctiidae.
Феркад (γ UMi, γ Ursae Minoris, 13 UMi, гамма Малой Медведицы, Феркад Майор) белый яркий гигант в созвездии Малой Медведицы.	Gamma Ursae Minoris (γ UMi, γ Ursae Minoris also 13 UMi) is a star in the northern circumpolar constellation of Ursa Minor.
Поля рная звезда (Альфа Малой Медведицы (α UMi), также Киносура) звезда 2,0m звёздной величины в созвездии Малой Медведицы, расположенная вблизи Северного полюса мира.	It is a multiple star, comprising the main star, UMi Aa, which is a supergiant two smaller companions, UMi B and UMi Ab and two distant components, UMi C and UMi D. UMi B was discovered in 1780 by William Herschel.
Система Йота Большой Медведицы состоит из двух двойных звезд.	The Iota Ursae Majoris system is composed of two binary stars.
Над головой у себя Левин ловил и терял звезды Медведицы.	Above his head Levin found, and again lost, stars of the Great Bear.
Ду бхе (α UMa α Ursae Majoris Альфа Большой Медведицы) вторая по яркости звезда в созвездии Большой Медведицы после Алиота (несмотря на её обозначение Байера как альфа ).	Alpha Ursae Majoris (Alpha UMa, α Ursae Majoris, α UMa) is the second brightest star in the constellation of Ursa Major (despite its Bayer designation of alpha ).
Это было достигнуто путём наблюдения доплеровского смещения спектра 47 Большой Медведицы.	This was achieved by observing the Doppler shift of the spectrum of 47 Ursae Majoris.
Очень красивы ночные запуски, устремляющиеся в сторону Большой Медведицы и Млечного Пути.	Night shots are beautiful, piercing the Big Dipper and the Milky Way.
Beta Ursae Majoris (β UMa β Ursae Majoris) звезда в созвездии Большой Медведицы.	Beta Ursae Majoris (Beta UMa, β Ursae Majoris, β UMa) is a star in the northern circumpolar constellation of Ursa Major.
Gamma Ursae Majoris (γ UMa γ Ursae Majoris) звезда в созвездии Большой Медведицы.	Gamma Ursae Majoris (Gamma UMa, γ Ursae Majoris, γ UMa) is a star in the constellation Ursa Major It has the traditional name Phad, or Phecda.
Delta Ursae Majoris (δ UMa δ Ursae Majoris) звезда в созвездии Большой Медведицы.	Delta Ursae Majoris (Delta UMa, δ Ursae Majoris, δ UMa) is the Bayer designation for a star in the northern circumpolar constellation of Ursa Major.
Это хорошее место для отдыха, местной достопримечательностью является небольшой медведариум, где живут две медведицы.	It is a nice place to relax, and a local curiosity is a small bear garden, which is home to two bears.
Эта Большой Медведицы (η UMa η Ursae Majoris) звезда главной последовательности в созвездии Большая Медведица.	Eta Ursae Majoris (Eta UMa, η Ursae Majoris, η UMa) is a star in the constellation Ursa Major.
Hubble Deep Field (HDF) изображение небольшой области в созвездии Большой Медведицы, полученное космическим телескопом Хаббл .	The Hubble Deep Field (HDF) is an image of a small region in the constellation Ursa Major, constructed from a series of observations by the Hubble Space Telescope.
И сочетание семи звезд соединяется в слово elu meen , словосочетание, означающее на дравидийском созвездие Большой Медведицы.	And so seven stars would stand for elu meen, which is the Dravidian word for the Big Dipper star constellation.
Messier 81 является самой большой галактикой в своей группе, состоящей из 34 галактик, расположенных в созвездии Большой Медведицы.	M81 Group Messier 81 is the largest galaxy in the M81 Group, a group of 34 galaxies located in the constellation Ursa Major.
ξ Большо й Медве дицы (ξ UMa ξ Ursae Majoris кси Большой Медведицы) является двойной звездой в созвездии Большая Медведица.	Xi Ursae Majoris (Xi UMa, ξ Ursae Majoris, ξ UMa) is a star system in the constellation Ursa Major.
Звезда AN Большой Медведицы имеет самое сильное известное магнитное поле среди катаклизмических переменных 230 млн гаусс (23 кТл).	The star AN Ursae Majoris has the strongest known magnetic field among cataclysmic variables, with a field strength of 230 million gauss (23 kT).
π² Большой Медведицы является крупной и яркой звездой (оранжевым гигантом), превосходящей по размерам наше Солнце более, чем в 18 раз.	It has a mass about 1.2 times larger than the Sun, but has expanded to 18 times the Sun's girth.
Messier 81, Messier 82, и несколько других галактик группы Messier 81 расположены примерно на 10 к северо западу от α Большой Медведицы.	Amateur astronomy Messier 81 is located approximately 10 northwest of Alpha Ursae Majoris along with several other galaxies in the Messier 81 Group.
Венера перешла уже выше сучка, колесница Медведицы с своим дышлом была уже вся видна на темно синем небе, но он все еще ждал.	Being in the west Venus would be setting, not rising. and all the stars of the Great Bear should be visible.
Он оглянулся и увидел их и проклял их именем Господним. И вышли две медведицы из леса и растерзали из них сорок два ребенка.	He looked behind him and saw them, and cursed them in the name of Yahweh. Two female bears came out of the woods, and mauled forty two of those youths.
Он оглянулся и увидел их и проклял их именем Господним. И вышли две медведицы из леса и растерзали из них сорок два ребенка.	And he turned back, and looked on them, and cursed them in the name of the LORD. And there came forth two she bears out of the wood, and tare forty and two children of them.
Вальдшнепы уже перестали летать но Левин решил подождать еще, пока видная ему ниже сучка березы Венера перейдет выше его и когда ясны будут везде звезды Медведицы.	The snipe had ceased flying, but Levin decided to stay until Venus, which he could see underneath a branch, should rise above it Tolstoy seems to have made a slip.
Планета была обнаружена на долгопериодической орбите вокруг звезды 47 Большой Медведицы в январе 1996 года и с 2011 года является самой внутренней из трёх известных планет в этой планетарной системе.	The planet was discovered located in a long period orbit around the star 47 Ursae Majoris in January 1996 and as of 2011 is the innermost of three known planets in its planetary system.
Движущаяся группа звёзд Большой Медведицы была обнаружена в 1869 Ричардом А. Проктором ( en Richard A. Proctor), который заметил, что, за исключением Дубхе и Бенетнаша, звезды Большого Ковша имеют одинаковое собственное движение и направляются в сторону созвездия Стрельца.	The Ursa Major Moving Group was discovered in 1869 by Richard A. Proctor, who noticed that, except for Dubhe and Alkaid (Eta Ursae Majoris), the stars of the Big Dipper asterism all have proper motions heading towards a common point in Sagittarius.

Display this page in English