Перевод "Международной" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ответственность международной организации | Responsibility of an international organization |
| Два зайца международной торговли | The Two Rabbits of International Trade |
| Они сироты международной системы. | These are the orphans of the international system. |
| Укрепление международной гражданской службы | Strengthening the international civil service |
| a) проблем международной торговли | (a) International trade issues |
| Укрепление международной гражданской службы | Strengthening of the international civil service |
| СОДЕРЖАНИЕ МЕЖДУНАРОДНОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ГОСУДАРСТВА | Content of the international responsibility of a State |
| ИМПЛЕМЕНТАЦИЯ МЕЖДУНАРОДНОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ГОСУДАРСТВА | The implementation of the international responsibility of a State |
| Опыт международной преподавательской деятельности | International teaching experience |
| В Международной Амнистии говорится | . Amnesty International says |
| Проблема наркотиков является международной. | The drug problem is international. |
| Центр Международной Торговли, Москва. | Congress Center of the World Trade Center. |
| Как положить конец международной оккупации | Ending International Occupation |
| Третий урок касается международной поддержки. | A third set of lessons concerns international support. |
| Осуществление реформы международной валютной системы | The Making of International Monetary Reform |
| Третья проблема касается международной ликвидности. | The third problem concerns international liquidity. |
| Комиссия по международной гражданской службе | International Civil Service Commission |
| Передано экспертом Международной организации предприятий | Transmitted by the expert from the International Organization of |
| Оклады сотрудников, набираемых на международной | International staff salaries 888.7 |
| Международной комиссии юристов (канадское отделение) | International Commission of Jurists (Canadian Branch) |
| Ничего международной прессе не говори. | Don't say anything to the international press. |
| Том работает в международной организации. | Tom works for an international organization. |
| Типовой закон Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли о международной коммерческой согласительной процедуре | Model Law on International Commercial Conciliation of the United Nations Commission on International Trade Law |
| Тегеран боится региональной и международной изоляции. | Tehran is afraid of regional and international isolation. |
| Двух зайцев международной торговли можно поймать. | The two rabbits of international trade can be caught. |
| Некоторым понадобились миллиарды долларов международной поддержки. | Some required billions of dollars of international support. |
| Мир избежал аргентинизации международной финансовой системы. | The world has avoided the Argentinization of the international financial system. |
| Центр по международной торговле ЮНКТАД ВТО | International Trade Centre UNCTAD WTO |
| 4. Согласительная процедура является международной, если | 4. A conciliation is international if |
| РКО оказалась в условиях международной изоляции. | At , it is one of the smallest countries in the world. |
| ММ Домашнее насилие является международной проблемой. | MM Domestic violence is an international issue. |
| Изображение Международной кампании за права человека. | Image from International Campaign for Human Rights. |
| 57 18. Типовой закон Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли о международной коммерческой согласительной процедуре | 57 18. Model Law on International Commercial Conciliation of the United Nations Commission on International Trade Law |
| Также, необходимость международной координации представляет дополнительную трудность. | And the need for international coordination poses an additional difficulty. |
| Обама был более чем запуган международной торговлей. | Obama has been better than feared on international trade. |
| Наконец, МВФ должен координировать реформу международной системы. | Finally, the IMF needs to coordinate reform of the international system. |
| Третье препятствие представлено тенденциями в международной системе. | A third constraint stems from trends in the international system. |
| B. Стандарты поведения для международной гражданской службы | B. Standards of conduct for the international civil service |
| A. Стандарты поведения для международной гражданской службы | A. Standards of conduct for the international civil service |
| e) Сокращение числа споров в международной торговле | (e) Reduction of disputes in international trade. |
| Об этом сообщила пресс служба международной организации. | The international organisation's press service reported on this. |
| Вся Европа целиком унижена на международной сцене. | It is all Europe, which is humiliated on the international scene. |
| Опыт международной преподавательской и научно исследовательской деятельности | International university experience and research |
| VIII. Наименование должностей персонала, набираемого на международной | VIII. Functional titles of the international staff and related job |
| НАИМЕНОВАНИЕ ДОЛЖНОСТЕЙ ПЕРСОНАЛА, НАБИРАЕМОГО НА МЕЖДУНАРОДНОЙ ОСНОВЕ, | FUNCTIONAL TITLES OF THE INTERNATIONAL STAFF AND |
