Перевод "Мейер" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Памела Мейер Как распознать лжеца | Pamela Meyer How to spot a liar |
| Дэн Мейер Пора пересмотреть обучение математике | Dan Meyer Math class needs a makeover |
| Памела Мейер Хорошо, где же явные признаки лжи? | Pamela Meyer Okay, what were the telltale signs? |
| Мейер делал фильмы для National Geographic, PBS, CNN и HBO. | Meyer has made films for National Geographic, PBS, CNN and HBO. |
| Памела Мейер Что ж, нет никаких сомнений в правдивости этих эмоций. | PM Okay, there's no doubting the veracity of those emotions. |
| Себастьян Мейер, отмеченный наградами фотограф и кинорежиссёр, создал это видео для Ensia. | Sebastian Meyer, an award winning photographer and filmmaker, produced this video for Ensia. |
| Карлос Диаз Мейер, организатор проекта, много лет работал архитектором в Соединенных Штатах. | Carlos Díaz Meyer is a promoter of the project who worked for many years as an architect in the United States. |
| В 1999 году Мейер готовит проект Dinosaurs, который так и не будет реализован. | He designs and creates his games by playing them, over and over, until they are fun. |
| Вполне возможно, что лорд поддерживал переписку с Хикелем, несколько более осведомлённым о его планах, чем Мейер. | Lord Stanhope was expected to visit Ansbach at Christmas and Meyer said that he did not know how he would face him. |
| С помощью своих парагвайских связей в Нью Йорке Диаз Мейер сумел проложить себе дорогу в этом бизнесе | With the help of his Paraguayan contacts in New York, Díaz Meyer managed to carve out a path for himself in this domain |
| С 2009 по 2014 года Мейер обосновался в северном Ираке, где стал соучредителем Metrography, первого иракского фото агенства. | From 2009 to 2014, Meyer was based in northern Iraq where he co founded Metrography, the first Iraqi photo agency. |
| Безукоризненно проведенное Джейн Мейер расследование под названием Темная сторона ( The Dark Side) пришлось как нельзя кстати пытки, разработанные и управляемые верхами. | Jane Mayer s impeccably researched exposé The Dark Side just hit the stores torture, crafted and directed from the top. |
| Также присутствовали Фрэнк и остальные его родственники, историк Артур Мейер Шлезингер младший, писатель Джон О Хара и руководитель Нью Йоркского балета Джордж Баланчин. | His brother Frank and the rest of his family were also there, as was the historian Arthur M. Schlesinger, Jr., the novelist John O'Hara, and George Balanchine, the director of the New York City Ballet. |
| Памела Мейер А сейчас я покажу вам видеоролик, демонстрирующий истинное горе матери, Эрин Руннион, выступающей в суде против убийцы и мучителя своей дочери. | PM Now I'm going to show you a video of an actual grieving mother, Erin Runnion, confronting her daughter's murderer and torturer in court. |
| Действия Федерального Резерва включали то, что его бывший директор Ларри Мейер называет инструментами ликвидности , в отличие от кредитно денежной политики, основанной на регулировании процентных ставок. | The Fed s actions have involved what former Fed governor Larry Meyer calls liquidity tools, as opposed to interest rate based monetary policy. The Fed hopes that it can handle the current situation without being forced to rescue market liquidity by cutting interest rates and thus giving what it fears would be an unhealthy boost to spending. |
| Действия Федерального Резерва включали то, что его бывший директор Ларри Мейер называет инструментами ликвидности , в отличие от кредитно денежной политики, основанной на регулировании процентных ставок. | The Fed s actions have involved what former Fed governor Larry Meyer calls liquidity tools, as opposed to interest rate based monetary policy. |
| Исследования отрасли показывают, что около четверти книг в университетских книжных магазинах в течение прошлого весеннего семестра были взяты напрокат, говорит вице президент Нибо Тревор Мейер. | Industry research shows that about one fourth of books at college bookstores in this past spring semester were rented, says Neebo Vice President Trevor Meyer. |
| Мейер признал, что множество ключевых элементов игры, включая дерево развития технологий, он позаимствовал из настольной игры Civilization, выпущенной в Великобритании в 1980 году издательством Hartland Trefoil (позднее Gibson Games). | Development Meier admits to borrowing many of the technology tree ideas from the board game Civilization , published in the United Kingdom in 1980 by Hartland Trefoil (later by Gibson Games), and in the United States in 1981 by Avalon Hill. |
| Между тем, Гильберто Лопес Мейер, генеральный директор Аэропортов и Вспомогательных служб, сказал, что во время удара президентский вертолет управлялся на крейсерской скорости и что это случилось на мягкой поднимающейся почве. | Meanwhile, Gilberto Lopez Meyer, general director of Airports and Auxiliary Services, said that at the time of the impact, the Presidential helicopter was operating in cruising speed and that this happened in a soft ascending land. |
