Перевод "Мексики" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Освободительницы Мексики | Mexico s Women Liberators |
| Новый президент Мексики | Mexico s New President |
| Правительство Мексики капитулировало. | The government of Mexico surrendered. |
| Мощные реформы энергетики Мексики | Mexico s Powerful Energy Reforms |
| Постоянный представитель Мексики при | Permanent Representative of Mexico |
| Первый волшебный район Мексики | 'The first magical neighborhood of Mexico' |
| Фото Олимпийского комитета Мексики. | Photo by Mexican Olympic Committee. |
| Где находится посольство Мексики? | Where is the Mexican embassy? |
| Slaying Mexico (Убийство Мексики) мем обложки журнала Time Saving Mexico (Спасение Мексики). | Slaying Mexico meme from the cover of Time Magazine Saving Mexico . |
| Президент Мексики Энрике Пенья Ньето | Enrique Peña Nieto, President of México |
| Правительство Мексики отказалось вести переговоры. | The government of Mexico refused to negotiate. |
| 5 февраля обнародована новая конституция Мексики. | They reach Columbus, New Mexico February 5. |
| Письмо Постоянного представителя Мексики при Организации | Letter dated 10 September 1993 from the Permanent Representative of |
| Айотзинапа в Национальном автономном университете Мексики. | Ayotzinapa at the National Autonomous University of Mexico. |
| Столица Мексики крупнейший город Латинской Америки. | The capital of Mexico is the largest city in Latin America. |
| Обратный удар в войне Мексики с наркотиками | Blowback in Mexico s Drug Wars |
| По данным Национальной сейсмологической службы Мексики ( SimsologicoMx) | According to the Mexican National Seismological Service ( SimsologicoMx) the earthquake presented the following characteristics |
| Так когда же настанет настоящий Момент Мексики ? | So when will Mexico s true moment arrive? |
| Что ждёт этих детей предполагаемое будущее Мексики? | What is going to happen to these children who are supposedly the future of Mexico? |
| Им пришлось дать обещание соблюдать законы Мексики. | They had to promise to obey the laws of Mexico. |
| Люди Соединенных Штатов, Канады и Мексики заслуживают лучшего. | The people of the US, Canada, and Mexico deserve better. |
| Грипп также показал несколько других фундаментальных пороков Мексики. | The flu also revealed some of Mexico s other fundamental flaws. |
| Трагедии в Мексики также изменили и политическую карту. | The tragedies in Mexico have changed the political landscape, as well. |
| Он покинул столицу Мексики, чтобы вернуться в Техас. | He left the Mexican capital to return to Texas. |
| Она переехала сюда из Мексики пять лет назад. | She moved here from Mexico five years ago. |
| В Северной Америке водится от Аляски до Мексики. | Between 2005 2010, two people were killed in North America. |
| Политика устрашения достигла южной части Мексики, где миграционные службы ужесточили меры, в особенности в районе перешейка Теуантепека, самой узкой части Мексики. | Deterrence policies have reached southern Mexico where migration officials have increased enforcement strategies, especially along the Isthmus de Tehuantepec, Mexico s narrowest point. |
| Но часть проблемы, увы, может находиться вне контроля Мексики. | Part of the problem can indeed be addressed by honest leadership and a more democratic system. Part of the problem, alas, may lie beyond Mexico s control. |
| С 2000 года отношение Мексики с миром также изменились. | Mexico s relations with the world have changed as well since 2000. |
| Но часть проблемы, увы, может находиться вне контроля Мексики. | Part of the problem, alas, may lie beyond Mexico s control. |
| Пепел, выпускаемый вулканом Попокатепетль, достиг южных окрестностей столицы Мексики. | Ash spewing from the Popocatepetl volcano has reached the southern neighborhoods of Mexico's capital. |
| Президенту Мексики Энрике Пенья Ньето предстоит нелегкое начало карьеры. | Mexico's Enrique Pena Nieto faces tough start |
| Сестра президента Мексики, очевидно, проиграла на выборах в Мичоакане | Mexico president's sister apparently defeated in Michoacan vote |
| Сухопутные и Военно морские силы Мексики управляют спасательными операциями. | The Mexican Army and Navy have taken command in the rescue operations. |
| Президент Мексики Винсенте Фокс будет править страной до 2006 г. | Mexico's President Vincente Fox will govern through 2006. |
| На этом фоне, доверие к политическим институтам Мексики быстро ослабевает. | Against this background, the credibility of Mexico s political institutions is rapidly eroding. |
| Эти изменения существенно повлияли на торговые отношения Мексики с США. | These changes have also had a severe impact on Mexico s trade with the US. |
| Председатель (говорит по французски) Теперь я предоставляю слова представителю Мексики. | The President (spoke in French) I now call on the representative of Mexico. |
| Другие люди обрушили недовольство на президента Мексики Энрике Пенья Ньето | Others have turned their disappointment on President Enrique Peña Nieto |
| Вообще, власти Мексики явно противоречат друг другу по некоторым вопросам. | In fact, Mexican officials have contradicted each other quite glaringly on several occasions. |
| Пользователь Mourtinho поделился следующим изображением должностного лица исполнительной власти Мексики | One user, Mourtinho shared the following image in a swipe at 'executive power in México' |
| Верховный суд Мексики утверждает, что закон преследователей не нарушает конституцию | Mexico s Supreme Court says stalker law is constitutional |
| Официальный аккаунт президента Мексики в Twitter по этому поводу сообщает | This is how the Mexican president s official Twitter account reported the news |
| В 1968 году в столице Мексики проводились игры XIX Олимпиады. | In 1980, half of all the industrial jobs in Mexico were located in Mexico City. |
| С приходом Администрации Фокса, у Мексики появляются лучшие шансы на становление демократии и увеличение благосостояния из всех, когда либо имевших место в современной истории Мексики. | But despite the huge challenges ahead, the basic message is clear. With the arrival of the Fox Administration, Mexico s chances for democracy and prosperity are the best they ve been at any time in Mexico s modern history. |
