Перевод "Мексику" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Потом он посетил Мексику. | He travelled to Mexico. |
| Она отложила поездку в Мексику. | She put off going to Mexico. |
| Зимой мыши мигрируют в Мексику. | The bats migrate to Mexico each winter. |
| Мы путешествовали в Мексику на самолёте. | We traveled to Mexico by plane. |
| Она в одиночку поехала в Мексику. | She went to Mexico by herself. |
| Она отложила свою поездку в Мексику. | She postponed her trip to Mexico. |
| Я мечтаю о поездке в Мексику. | I dream of going to Mexico. |
| Это уже четвертый визит Обамы в Мексику. | With this visit, Obama completes his fourth visit on Mexican soil. |
| Перед поездкой в Мексику я изучал испанский. | Before going to Mexico, I studied Spanish. |
| Мухика отправляется в Мексику, чтобы укрепить политические связи | Mujica travels to Mexico to strengthen political ties |
| Кизи сбежал в Мексику в багажнике машины друзей. | Kesey fled to Mexico in the back of a friend's car. |
| Саакашвили не может переместить свою крошечную страну в Мексику. | Saakashvili cannot pick up his tiny country and move it to Mexico. |
| В сентябре 2017 года Мексику потрясли два сильнейших землетрясения. | Mexico has been hit by two violent earthquakes in September 2017. |
| Перед тем, как поехать в Мексику, я изучал испанский. | Before going to Mexico, I studied Spanish. |
| Перед тем, как поехать в Мексику, я изучала испанский. | Before going to Mexico, I studied Spanish. |
| В конце концов, каким образом бразильский дефолт повлияет на Мексику? | After all, how would a Brazilian default affect Mexico? |
| Эти расчеты и объясняют невероятный информационный бум, который душит Мексику. | That explains the huge information gap in Mexico. |
| ООН назвала Мексику одной из 25 опаснейших стран для женщин. | The UN has even labelled Mexico as one of the 25 most dangerous countries for women. |
| Дональд Трамп едет в Мексику, чтобы предложить всем мексиканцам работу. | Donald Trump is coming to Mexico to offer employment opportunities to all Mexicans. |
| Он отправился в Мексику, чтобы работать там учителем английского языка. | He went to Mexico to work as a teacher of English. |
| Её история потрясла Мексику и каждого человека, который с ней знаком. | Her case has shocked Mexico and every person who comes across her story. |
| Но потом я увидела Мексику с Pokemon Go, и улыбка пропала. | But then I saw Mexico with Pokemon Go and I lost the smile. |
| Небольшое знание испанского очень поможет вам сделать путешествие в Мексику приятным. | A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable. |
| Неутолимый американский спрос на кокаин сделал Мексику транзитным путем для южноамериканских производителей. | America s insatiable demand for cocaine has made Mexico a transit route from South American producers. |
| Уже арестовано трое человек, после того как боевики ИГИЛ приземлились в Мексику | There are already three persons arrested after ISIS landed in Mexico |
| Мой дядя уехал в Мексику в 1983 году и больше не вернулся. | My uncle went to Mexico in 1983 and never came back. |
| Я указал, что не стоит винить ни США, ни Мексику, а только Кальдерона. | I pointed out that neither the US nor Mexico was to blame only Calderón was. |
| Протесты против приезда в Мексику кандидата на пост президента США от Республиканской партии. | Protests in Mexico against the US Republican presidential candidate's visit. |
| Мой дядя уехал в Мексику в 1983 году и так и не вернулся. | My uncle went to Mexico in 1983, never to come back. |
| Мой дядя в восемьдесят третьем уехал в Мексику, да так и не вернулся. | My uncle went to Mexico in 1983 and never came back. |
| Мой дядя в 1983 году уехал в Мексику и так и не вернулся. | My uncle went to Mexico in 1983 and never came back. |
| Мой дядя в восемьдесят третьем уехал в Мексику, да так и не вернулся. | My uncle went to Mexico in 1983 and never returned. |
| Мой дядя в 1983 году уехал в Мексику и так и не вернулся. | My uncle went to Mexico in 1983 and never returned. |
| В 1824 Итурбиде из Европы вернулся в Мексику в надежде вернуть себе власть. | These came out of Bourbon reforms in Europe that were based on the Enlightenment. |
| Согласно опубликованным расшифровкам телефонных разговоров, Трамп прессовал Мексику по поводу оплаты стены на границе | Trump pressured Mexico on border wall payment according to leaked phone call transcripts |
| Последующие визиты будут уже или в Южную Америку, или в Мексику и страны Карибского бассейна. | Later visits will be either to South America, or to Mexico and the Caribbean Basin. |
| Для этих стран, включая Мексику, стабильные, близкие и продуктивные отношения с Америкой являются жизненно важными. | For these countries, including Mexico, stable, close, and productive relations with America are essential. |
| По мнению автора, многие мексиканцы были вынуждены покинуть Мексику из за отсутствия возможностей реализовать себя. | He says many were forced to leave Mexico because of the lack of opportunities there |
| kimmcdaniel Я люблю Мексику за то, что она научила меня сбавлять темп и наслаждаться жизнью. | HTOMpaola RT MexicoRetold Mexico has over 68 distinct indigenous languages! fortheloveofmexico that is 1 of the reasons I'm in love w my country |
| Но его только что завершившийся визит в Бразилию, Уругвай, Колумбию, Гватемалу и Мексику состоялся слишком поздно. | But his just completed trip to Brazil, Uruguay, Colombia, Guatemala, and Mexico came too late. |
| alexgillessen vocativmexico Я люблю Мексику за ее силу и умение продолжать борьбу, несмотря на неудачи. fortheloveofmexico | alexgillessen vocativmexico I love Mexico for its strength to carry on despite of the bad luck that has fortheloveofmexico |
| Известный комментатор Мигуэль Ангел Гранадос Чапа на прошлой неделе написал Осталось только, чтобы на Мексику помочилась собака . | The noted columnist Miguel Angel Granados Chapa wrote last week All that s missing is for Mexico to get peed on by a dog. |
| Однако наиболее значительным последствием победы ФНОФМ может оказаться её воздействие на остальные страны Центральной Америки и Мексику. | But the most important consequence of the FMLN s victory may lie in its effect on the rest of Central America and Mexico. |
| Что власти не могут отрицать, так это чрезвычайный уровень лишений и уязвимость центрально американских мигрантов, пересекающих Мексику. | What officials cannot deny is the extreme suffering and vulnerability of Central American migrants crossing Mexico. |
| Мы должны позвать всех венесуэльцев в Мексику и угостить их такос, чтобы покончить со всей этой печалью. | We should bring all Venezuelans to Mexico and give them lots of tacos to help them cope with so much sadness. ArepaElTacoEstaContigo |
