Перевод "Мерлина" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Так это и есть актуальная проблема, связанная с законом Мерлина. | And there's the problem. With this Merlin Law |
| Я не сделала татуировку Мерлина Мэнсона на какой то неблагоразумной части тела. | I didn't tattoo Marilyn Manson's face on some indiscreet part of myself or something. |
| Зеркало Мерлина Опасные сны Сын звёздного человека (Star man's son, 2250 a.d.), 1952. | Her first science fiction novel, Star Man's Son, 2250 A.D. , appeared from Harcourt in 1952. |
| Зелёная стрела оказался способен отразить стрелы Мерлина своими, сохранив тем самым жизнь Бэтмену. | Green Arrow was able to deflect one of Merlyn's arrows with an arrow of his own, saving Batman's life. |
| Для первой ступени использовалась базовая конструкция модифицированного нагнетателя Валчера , а для второй ступени нагнетатель Мерлина 46. | The basic design used a modified Vulture supercharger for the first stage while a Merlin 46 supercharger was used for the second. |
| Гарри описывается как величайший ученик Мерлина (а в конце книги раскрывается, что он это сестра трансвестит Гермионы). | Potter is described as Merlin s greatest student (and, at the end of the book, he s revealed to be Hermione s hormone injecting, transvestite sister). |
| Дракон оживает, превращаясь в кольцо на пальце мальчика, что означает, что Дэйв и есть избранный преемник Мерлина. | When Balthazar gives Dave Merlin's dragon ring, the ring comes to life, and wraps itself around the boy's finger. |
| Новое топливо позволило увеличить наддув при пятиминутном повышенном режиме Мерлина 66 до 25 фунтов на дюйм² (272,34 кПа 2,69 атм). | The new fuel allowed the five minute boost rating of the Merlin 66 to be raised to 25 pounds per square inch (272 kPa 2.7 atm). |
| Игроки (до 4 в аркадной версии) могли выбрать одного из 4 доступных персонажей воина Тора, волшебника Мерлина, валькирию Тайру или эльфа Квестора. | Gameplay The players, up to four at once in the arcade version, select among four playable fantasy based characters The Warrior, Wizard, Valkyrie, or Elf. |
