Перевод "Мертон" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мертон обнаружил ярко выраженную закономерность. | Merton discovered a strong pattern. |
| Balliol, 1260 год) и Мертон (англ. | Pursglove, G. and A. Ricketts (eds. |
| Мертон Миллер написал или был соавтором восьми книг. | Miller wrote or co authored eight books. |
| Мертон Миллер был женат на Элионоре Миллер, которая умерла в 1969. | Personal life Miller was married to Eleanor Miller, who died in 1969. |
| Мертон не утверждал, что влиятельные космополиты имели влияние за пределами Ровера по всей вероятности, никто из них таковым не обладал. | Merton did not say that the cosmopolitan influentials were influential outside Rovere apparently none of them was. |
| Затем, в 1948 году, великий социолог Роберт Мертон сделал популярным выражение самосбывающееся пророчество , благодаря своей статье с таким же названием. | Then, in 1948, the great sociologist Robert K. Merton popularized the phrase self fulfilling prophecy in an essay with that title. |
| Когда Мертон заводил разговор с людьми, любая тема напоминала космополитам о мире в целом, а влиятельным местным жителям о делах родного города. | When Merton engaged people in conversation, any topic would remind the cosmopolitan influentials of the world at large, while local influentials were reminded of things in their own town. |
| Мертон заключил Создается впечатление, что за влиятельным космополитом люди идут, потому что он знает, а за влиятельным местным жителем потому что он понимает . | Merton concluded It appears that the cosmopolitan influential has a following because he knows , the local influential because he understands . |
| Как обнаружил Мертон, влиятельные местные жители говорили о своем городе с любовью, как если бы он был уникальным и особым местом, и часто говорили, что никогда его не покинут. | The local influentials, Merton discovered, spoke affectionately of their town, as if it were a unique and special place, and often said they would never leave. |
| Во время Второй мировой войны Мертон работал экономистом в отделе исследования сбора налогов в управлении Казначейства и получил степень доктора философии (по экономическим наукам) в университете Джона Хопкинса в 1952 году. | He worked during World War II as an economist in the division of tax research of the Treasury Department, and received a Ph.D. in economics from Johns Hopkins University, 1952. |
