Перевод "Мерфи" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мерфи? | Murphy? Plane 15. |
| Мерфи. | Murphy. |
| Мистер Мерфи? | Mr. Murphy? Fiftyeight hundred. |
| Мерфи, спасибо. | Murphy, thank you. |
| Фрэнсис Патрик Мерфи. | Francis Patrick Murphy. |
| Послушайте, мистер Мерфи. | Listen, Mr. Murphy. |
| Матрос, Джон Мерфи. | Able Seaman, John Murphy. |
| Вы знаете закон Мерфи? | Do you know Murphy's law? |
| Я нашел Слатса Мерфи. | I've got Slats Murphy. |
| Дорогая, познакомься, Фрикаделька Мерфи. | Honey, meet an old pal, Meatballs Murphy. |
| О, отпусти меня, Мерфи. | Oh, let me go, Murphy. |
| Мерфи, я вас позову. | It's all right, Murphy. |
| Не волнуйтесь, доктор Мерфи. | Don't worry, Dr. Murphy. |
| Вы и Фрэнсис Патрик Мерфи. | You and Francis Patrick Murphy. |
| Мы остановим Мерфи и Келли. | MAN Hey, we'll give a stop to Murphy and Kelly. |
| Ну, Мерфи, в чем дело? | All right, Murphy, what is it? |
| Мерфи,.. его нужно взять живым. | Murphy, I do not want him to be shot. |
| Мне очень нужно, доктор Мерфи. | I really need it, Dr. Murphy. |
| Всего одну сигаретку, доктор Мерфи. | Just one more cigarette, Dr. Murphy. |
| Я уже пробовал кофе матери Мерфи. | I'll have some of Mother Murphy's coffee. |
| Найдите Слатса Мерфи, он в клубе Пеликан. | See if Slats Murphy's over at the Pelican Club. |
| Привет, Мерфи. Алло, дайте мне пожарную вышку. | Hello, give me the fire warden's tower. |
| Мерфи, приведи Келлера, это он обнаружил тело. | He's the man who found the body. |
| Господин Мерфи, где вы нашли эту сутану? | Mr. Murphy, where did you find this cassock? |
| Привет, это Бен Мерфи из журнала DJ Magazine. | Hi, it's Ben Murphy from DJ Magazine. |
| Ты же знаешь, доктор Мерфи запретил тебе курить. | You know what Dr. Murphy told you about smoking. |
| Мерфи) и вовсе не обязательно совпадают с мнением Бюро переписей США. | To make the online form as usable and accessible within program constraints, the U. S. |
| Мерфи Браун бросила вызов вице президентам, когда подхватила тему родителей одиночек. | Murphy Brown took on a vice president when she took on the idea of single parenthood. |
| В 2004 году Мерфи был включен в Зал хоккейной славы в Торонто. | He was inducted into the Hockey Hall of Fame in 2004. |
| Дорогой, ты обещал правильно питаться и не курить. Доктор Мерфи тебе запретил. | You promised to eat properly and not smoke. |
| Мистер Брэдли, мистер Харрис, мистер Хантер, мистер Лебек, мистер Маклейн и мистер Мерфи. | Mr. Bradley, Mr. Harris, Mr. Hunter, Mr. Lebec, Mr. MacLean and Mr. Murphy. |
| Розмари Мерфи (, 13 января 1925 5 июля 2014) американская актриса театра, кино и телевидения. | Rosemary Murphy (January 13, 1925 July 5, 2014) was an American actress of stage, film, and television. |
| В 1987 году Мерфи был членом сборной Канады на победном для нее Кубке Канады. | In 1987, Murphy was a key member of Canada's championship team in the Canada Cup. |
| Мерфи, проверьте все приходы в городе и выясните, кто из священников отсутствовал вчера вечером. | Murphy, I want you to check every rectory in town and find out which priests were out late last night. |
| Мерфи получал Story Comic Strip Award в 1971, 1974, 1976, 1978, 1984 и 1987 годах. | Murphy received the National Cartoonists Society Story Comic Strip Award for his work on the strip in 1971, 1974, 1976, 1978, 1984 and 1987. |
| Мерфи Браун, сыгранная актрисой Кэндис Берген, была телевизионной аномалией в то время изображённая с сочувствием мать одиночка. | Murphy Brown, played by actress Candice Bergen, was a TV anomaly at that time a sympathetically portrayed single mother. |
| Уильям Фрэнсис (Фрэнк) Мерфи (13 апреля 1890 19 июля 1949) американский политик и юрист из штата Мичиган. | William Francis Frank Murphy (April 13, 1890July 19, 1949) was a politician and jurist from Michigan. |
| Председатель компании, промышленник и владелец газет Уильям Мартин Мерфи, был полон решимости не позволить ITGWU собрать своих рабочих в профсоюз. | The chairman of the Dublin United Tramway Company, industrialist and newspaper proprietor William Martin Murphy, was determined not to allow the ITGWU to unionise his workforce. |
| Хотя Мерфи заявил, что целью поездки является содействие улучшению отношений, он сказал, что некоторая степень жесткости из лучших побуждений также будет проявлена. | While Murphy said the purpose of the trip is to help improve relationships, he said some tough love will also be dispensed. |
| Уэйд Симс получил огнестрельной ранение в голову и в результате этого погиб , сообщил СМИ на 247sports начальник полиции Мерфи Дж. Пол в субботу. | Wayde Sims suffered a gunshot wound to the head and ultimately died as a result, police chief Murphy J. Paul told the media Saturday, per 247sports. |
| Трой Брэндон Мерфи ( родился 2 мая 1980 года в Морристауне, Нью Джерси) американский профессиональный баскетболист, выступающий за команду Национальной баскетбольной ассоциации Даллас Маверикс . | Troy Brandon Murphy (born May 2, 1980) is an American professional basketball player who last played for the Dallas Mavericks of the National Basketball Association (NBA). |
| Питер Мерфи начал сольную карьеру, в то время как другие члены продолжили играть вместе под именем Tones on Tail и, позднее, под Love and Rockets. | Peter Murphy began a solo career while Ash and Haskins continued as Tones on Tail and, later, reunited with David J to form Love and Rockets. |
| В своей работе 2006 года Природа спонтанного сна во взрослой жизни Кэмпбелл и Мерфи изучали продолжительность и качество сна у молодых, среднего возраста и пожилых людей. | In their 2006 paper The Nature of Spontaneous Sleep Across Adulthood, Campbell and Murphy studied sleep timing and quality in young, middle aged and older adults. |
| За историю снукера всего десять игроков смогли завоевать тройную корону Стивен Хендри, Ронни О'Салливан, Джон Хиггинс, Стив Дэвис, Марк Уильямс, Алекс Хиггинс, Терри Гриффитс, Нил Робертсон, Марк Селби и Шон Мерфи. | There are ten players who have won all Triple Crown events at least once Steve Davis, Terry Griffiths, Alex Higgins, Stephen Hendry, John Higgins, Mark Williams, Ronnie O'Sullivan, Neil Robertson, Mark Selby and Shaun Murphy. |
| В то время как мы можем изменить наши программы слежения, чтобы лучше защищать права европейцев, они также должны согласиться с тем фактом, что мы не единственные, кто занимается разведывательной деятельностью , сказал Мерфи. | While we can amend our surveillance programs to better protect the rights of Europeans, they also need to come to terms with the fact that we're not the only ones that are out there spying, Murphy said. |
